Descrição: Pintura com composição romantizada, observando-se em primeiro plano três figuras femininas, uma à direita abraçada a um cão, outra à esquerda dentro de água e a terceira sentada numa margem com os pés dentro do riacho. Junto desta destaca-se a figura feminina da deusa Diana, de pé, segurando um bastão na mão direita e apontando para uma personagem masculina que foge por entre a vegetação, num plano afastado, ao centro. Diana (ou Artémis), a deusa casta protectora da floresta, ostenta na cabeça um crescente lunar e encontra-se rodeada da sua corte de ninfas, algumas delas recostadas na verdura que cobre a margem do rio. A paisagem, imponente e imaginária, é composta por frondosas árvores, rochedos e montanhas.
Aqui se representa o episódio em que o caçador Actéon surpreende a deusa e as suas companheiras enquanto se banhavam no meio do bosque. Quando, acidentalmente, Actéon se depara com Diana, esta enfurece-se e transforma-o em veado, ordenando aos seus cães de caça que o perseguissem e dilacerassem, em consequência do recato e privacidade da corte feminina terem sido profanados.