Descrição: Monumento funerário em forma de ara com inscrição enquadrada por pilastras laterais e por relevos vegetalistas. Os relevos de uma pomba e de um javali ornamentam respectivamente as faces laterais esquerda e direita, a primeira pousada sobre os ramos superiores de um arbusto e debicando os seus frutos, e o segundo de pé sob uma pequena árvore. As esculturas das faces laterais são rudes e encontram-se muito apagadas, ainda que a face principal tenha decoração arquitectónica e vegetalista de belo efeito. Quanto ao significado simbólico de todos estes elementos pode-se considerar as pilastras e as molduras como alusão às "Portas do Hades", a ave nos ramos superiores como representação da alma do morto e o javali, entre as raízes, remetendo para o mundo infernal. Epitáfio de uma jovem mulher, identificada através de gentilício e de um cognomen de origem grega: Calpurnia Hegesistrate; o monumento foi mandado fazer por seu pai, igualmente referido através de gentilício e de un cognomen grego: Calpurnius Alexander. Trata-se, muito provavelmente, de libertos. (Resumo da ficha de catálogo da exposição "Religiões da Lusitânia, da autoria de Carla Alves Fernandes).
D(iis) . M(anibus) . S(acrum) / CAL(purnia) . HEGE/ SISTRATE / ANN(orum) XVII / S(it) T(ibi) T(erra) L(evis) / C(alpurnius) ALEXAN / DER / PAT(er) //
"Consagrado aos Deuses Manes, Aqui jaz Cálpurnia Hegesistrate, de 17 anos (de idade). Que a terra te seja leva! O pai Calpurnius Alexandre."
Origem/Historial: "11 de Abril de 1914 - (...) entrámos na Herdade da Defesa dos Barros, onde o Reverendo Prior do Ervedal me queria fazer, como fez, a surpresa de me mostrar uma ara romana funerária (1) (...)
(1) Já depois de escrito isto, obtive a pedra para o Museu, a qual lhe foi generosamente oferecida pelo Sr. Ricardo O'Neill." (J. L. V., 1914)
Incorporação: Sr.Ricardo O'Neil
Bibliografia
ALARCÃO, Jorge de - O Domínio Romano em Portugal. Mem Martins: Publicações Europa-América, 1988
ENCARNAÇÃO, José d' - Inscrições Romanas do Conventus Pacensis- Subsídios para o Estudo da Romanização. Coimbra: 1984
GAMER, Gustav - Formen romischer Altare auf der Hispanischen Halbinsel. Mainz: 1989
GONÇALVES, Luís Jorge Rodrigues - Escultura romana em Portugal: uma arte do quotidiano., 2 Vols., Tese de Doutoramento. Mérida: Junta da Extremadura, 2007
LAMBRINO, Scarlat - "Les Inscriptions Latines Inédites du Musée Leite de Vasconcelos". Lisboa: O Arqueólogo Português, 1956
MATOS, José Luís de - "Subsídios para um Catálogo da Escultura Luso-Romana", dissertação de licenc. apresentada à F.L.L.. Lisboa: 1966
RIBEIRO, José Cardim (Coord) - Religiões da Lusitânia, Loquuntur saxa. Lisboa: IPM, 2002
VASCONCELOS, José Leite de - "Crónica - Excursão Alentejana", in O Arqueólogo Português, vol. XIX. Lisboa: Imprensa Nacional, 1914
VASCONCELOS, José Leite de - "Notas Epigráficas", in O Arqueólogo Português, vol. XXI. Lisboa: Imprensa Nacional, 1916