Traje (de) Interior

+
Corpete/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7529
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; renda.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 49 cm, Larg: Costas: 42 cm,
  • Incorporação: Transferência do Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Corpete de cambraia de algodão branco e renda manual executada com fio de algodão da mesma cor, formando motivos vegetalistas e geométricos. Decote em bico guarnecido com folho de renda que se prolonga até à cintura. Corpo franzido na frente e justo atrás. Nas frentes e na parte central das costas, entremeios de renda alternando com grupos de nervuras verticais. Cavas guarnecidas com folho de renda igual ao do decote. Na cintura, aplicação de tira passe-fita do mesmo tecido com fita de seda cor-de-rosa formando laço. Aba franzida da mesma cambraia.
+
Corpete/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 15911
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; bordado inglês.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 48 cm, Larg: Costas: 34,5 cm,
  • Incorporação: Margarida Camossa Saldanha
  • Descrição: Corpete de tafetá de algodão branco e bordado inglês formando motivos florais, vegetalistas e geométricos. Grande decote redondo, guarnecido com folho de bordado inglês. Na frente, encaixe com entremeios de bordado inglês. Cavas guarnecidas com folho igual ao do decote. Corpo justo, com pinças na frente e dois cortes atrás, formando pequena aba. Abotoa na frente com cinco botões de madrepérola e respectivas aberturas caseadas.
+
Corpete/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 15917
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; renda de bilros.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 49 cm, Alt: 50 cm, Larg: Costas: 37 cm,
  • Incorporação: Margarida Camossa Saldanha
  • Descrição: Corpete de tafetá de algodão branco e renda de bilros de fio de algodão da mesma cor formando motivos geométricos. Decote redondo guarnecido com renda. Na frente, encaixe formado por entremeios de renda, alternando com aplicações de tiras de algodão. Corpo justo, com pinças na frente e dois cortes nas costas. Manga comprida e justa, guarnecida na extremidade com renda. Abotoa na frente com sete botões de madrepérola e respectivas aberturas caseadas.
+
Corpete/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 26101
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; bordado inglês; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 52 cm, Larg: Costas: 41 cm,
  • Incorporação: Patriarcado de Lisboa
  • Descrição: Corpete de tafetá de algodão branco e bordado inglês formando motivos geométricos. Na frente, decote quadrado terminando em bico, guarnecido com folho de bordado inglês e aplicação de laço com pontas caídas e fita de seda moirée creme. Encaixe formado por tiras do mesmo tecido com nervuras, alternando com entremeios de bordado inglês, guarnecido com folho do mesmo bordado. Corpo justo, com aba. Nas frentes, aplicação de bordado inglês disposto horizontalmente e nervuras verticais. Do lado esquerdo, monograma "A" bordado com fio de algodão branco, a ponto cheio. Cavas guarnecidas com folho igual ao do decote. Abotoa na frente com cinco botões de madrepérola e respectivas aberturas caseadas.
+
Culottes/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 16090
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; bordado inglês; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 87 cm, Larg: Cintura: 70 cm,
  • Incorporação: Antónia Hortal Palet
  • Descrição: Culottes de tafetá de algodão branco e bordado inglês formando motivos florais e geométricos. Cós do mesmo tecido com monograma "H" bordado a fio de algodão branco, a ponto cheio. Abertura entre pernas. Extremidade guarnecida com entremeio e folho de bordado inglês. Aperta no cós franzindo com fitas de algodão branco. Monograma "H" bordado com fio de algodão branco a ponto cheio, no cós.
+
Culottes/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 22378
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; renda; bordado inglês; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 66 cm, Larg: Cintura: 68 cm,
  • Incorporação: José Bastos
  • Descrição: Culottes de tafetá de algodão branco, entremeios e renda mecânica de fio de algodão branco formando motivos florais e geométricos e entremeio (passe-fita) de bordado inglês. Cós do mesmo tecido, formando bico na frente. Aberturas laterais com carcela. Pregas na cintura. "Alice" bordado a fio de algodão branco, a ponto cheio. Aberturas entre pernas. Extremidade com entremeio (passe-fita) com fita de seda cor-de-rosa e folho formado por entrmeios renda, alternando com tiras de algodão com nervuras verticais. Abotoa nos lados com botão e respectiva abertura caseada e aperta atrás, franzindo com fitas de algodão branco.
+
Culottes/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 22379
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; renda; bordado inglês; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 70 cm, Larg: Cintura: 62 cm,
  • Incorporação: José Bastos
  • Descrição: Culottes de tafetá e cambraia de algodão branco, entremeios e renda mecânica de fio de algodão branco formando motivos florais, vegetalistas e geométricos e entrmeio (passe-fita) de bordado inglês. Cós do mesmo tecido formando bico na frente. Aberturas laterais. "Alice" bordado a fio de algodão branco, a ponto cheio. Pregas na cintura. Abertura (passe-fita) com fita de seda moirée verde, formando laços com pontas caídas e grande folho formado por entremeios de renda e tiras de cambraia branca, guarnecida com à-jours e renda. Abotoa dos lados com botão de madrepérola e respectiva abertura caseada. Aperta atrás franzindo com fitas de algodão branco.
+
Culottes/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 23461
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; renda de bilros; renda; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 93 cm, Larg: Cintura: 68 cm,
  • Incorporação: Maria Cristina Jardim
  • Descrição: Culottes de tafetá de linho branco e renda de bilros de fio de algodão branco formando motivos vegetalistas e geométricos. Cós do mesmo tecido. Aberturas laterais. Cintura franzida. Monograma "B.M." bordado a fio de algodão azul claro, a ponto cruz. Abertura entre pernas. Na extremidade, três refegos e folho de renda. Abotoa nos lados com botão de massa creme e respectiva abertura caseada.
+
Culottes/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 26123
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; bordado inglês; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 74,5 cm, Larg: Cintura: 88,5 cm,
  • Incorporação: Maria Domingas Carvalhosa
  • Descrição: Culottes de tafetá de algodão branco e bordado inglês formando motivos florais. Cós do mesmo tecido, com duas aberturas caseadas na frente, por onde passa fita de algodão. Aberturas laterais, com carcela. Monograma "M" bordado com fio de algodão vermelho, a ponto cruz. Na extremidade, grupo de nervuras horizontais, alternando com entremeios de bordado inglês. Abotoa dos lados com botão de vidro branco e respectiva abertura caseada.
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 233
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; bordado; sarja.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 30 cm, Larg: 48 cm,
  • Incorporação: Sofia Costa Cabral
  • Descrição: Espartilho de cetim de seda preta pespontado com fio de seda creme e bordado a pontos lançado formando decoração geométrica. Na parte superior, debrum de fita de algodão creme. Corpo armado com barbas pelo interior. Na parte inferior, aplicação de grande colchete do mesmo metal. Ajusta atrás com fita de algodão creme passando por ilhós de metal dourado. Aperta na frente com quatro colchetes de metal dourado. Forro de sarja de algodão creme.
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 9216
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tecido lavrado; tule; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 32 cm, Larg: 44 cm,
  • Incorporação: Maria Isabel N. L. de Alarcão e Silva
  • Descrição: Espartilho de tecido de algodão lavrado com motivos florais com fio de algodão cor-de-rosa. Aplicação de tule bordado. Etiqueta lavrada: "Casa dos Espartilhos / Santos e Mattos e Cª / Lisboa 123, Rua do Ouro 125". Etiqueta de papel impresso: " (...) Santos Mattos (...) / (...) 23 Rua do Ou (...)".
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 10089
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Sarja; renda; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 37,8 cm, Larg: 65 cm,
  • Incorporação: Maria da Conceição Barbosa de Magalhães
  • Descrição: Espartilho de sarja de algodão creme. Parte superior com aplicação de entremeio de renda mecânica com passe-fita de fio de algodão da mesma cor, formando motivos florais e geométricos e fita de cetim de seda vermelha. Corpo pespontado a fio de algodão creme e bordado a fio de algodão vermelho, a ponto lançado formando motivos geométricos. Armado com barbas pelo interior. Aperta na frente com cinco colchetes de metal pobre pratedo, dos lados, com ilhoses e cordão de fio de algodão vermelho, e atrás, um cordão de algodão branco passando por ilhóses de metal prateado.
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 11679
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; tecido lavrado; bordado; tule.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 36,5 cm, Larg: 69 cm,
  • Incorporação: Adelina Mota
  • Descrição: Espartilho de cetim de algodão preto lavrado em tons de cor-de-rosa e creme formando pequenos motivos florais e vegetalistas e bordado com fio de algodão cor-de-rosa. A guarnecer a parte superior, entremeio de tule mecânico preto bordado formando motivos vegetalistas e geométricos e aplicação, ao centro, de fita de seda cor-de-rosa dando laçada com pontas. Corpo armado com barbas pelo interior. Frente terminando em bico, debruada com fita de cetim de seda preto. Bordado com fio cor-de-rosa formando decoração geométrica. Aperta na frente com quatro colchetes de metal e, atrás, com cordão de seda cor-de-rosa passando por ilhóses.
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 14927
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; lavrado; renda.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 30 cm, Larg: 56 cm,
  • Incorporação: Anónimo
  • Descrição: Espartilho de cetim de algodão cor-de-rosa lavrado com fio de algodão vermelho formando motivos florais e vegetalistas. Parte superior guarnecida com aplicação de renda e passe-fita com fita cor-de-rosa. Corpo armado com barbas pelo interior. Ajusta, atrás, com ilhóses e cordão de algodão creme. Aperta, na frente, com quatro colchetes de metal prateado. Frente com aplicação de grande colchete na extremidade inferior.
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 15575
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Sarja; renda; cetim.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 41 cm, Larg: 86 cm; Costas: 34 cm,
  • Incorporação: Ana Maria Brandão Moraes e Maria Leonor Baptista de Souza
  • Descrição: Espartilho de sarja de algodão creme, entremeio de renda mecânica com passe-fita executado com fio de algodão da mesma cor formando motivos geométricos e fita de cetim de seda vermelha aplicada na parte superior. Armado com barbas. Aperta na frente com seis colchetes de metal pobre prateado e atrás com cordão de seda vermelha, passando por ilhós de metal dourado. Etiqueta: "Casa dos Espartilhos / Santos Mattos & Cª / 123. Rua do Ouro 125 LISBOA".
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 16957
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; bordado; renda; sarja (forro).
  • Dimensões: Comp: , Alt: 42 cm, Larg: 62 cm,
  • Incorporação: Família Sousa Leitão
  • Descrição: Espartilho de cetim de seda cor-de-rosa bordado a fio de algodão creme representando motivos geométricos e renda mecânica executada com fio de algodão creme formando motivos geométricos. Armado com barbas pelo interior. Na parte superior e na frente, aplicação de folho de renda e laçada com pontas caídas de fita de seda creme. Na extremidade, debrum de fita, igual à anteriormente descrita. Aperta na frente com cinco colchetes de metal prateado e, atrás, com fita de seda creme passando por ilhós. Forro de sarja de algodão creme.
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 20616/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; renda.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 48 cm, Larg: 114 cm,
  • Incorporação: Júlia Pedreira
  • Descrição: Espartilho de cetim de algodão creme. Na parte superior, aplicação de passe-fita de renda mecânica creme com fita de cetim de seda da mesma cor, formando laçada na frente. Corpo armado com barbas pelo interior. Na parte da frente, aplicação de quatro presilhas com ligas de metal pobre cromado. Aperta na frente com molas de metal cromado. Ajusta atrás com ilhós e cordão de algodão creme. Etiqueta: "Casa dos Espartilhos / Santos Mattos & Cª / Lisboa / 123, Rua do Ouro 125".
+
Caixa de espartilho
close
  • Nº de Inventário: 20616/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Equipamento e utensílios
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Papel gravado e impresso.
  • Dimensões: Comp: 51 cm, Alt: 7,5 cm, Larg: 15 cm,
  • Incorporação: Júlia Pedreira
  • Descrição: Caixa de espartilho com tampa de encaixe, rectangular, de cartão forrada de papel verde gravado e impresso com decoração vegetalista. Na parte superior da tampa, duas grandes etiquetas iguais, representando cena de interior com senhora vestindo roupa interior em tons policromos: CASA DOS ESPARTILHOS SANTOS/MATTOS & Cª. Rua do Ouro/123-125-127 1º Andar/TELEPHONE 1306". Medalhas: "S.Luiz 1904, Paris 1900 e S. Miguel 1901". Num dos lados, duas etiquetas com motivos florais e "CASA DOS ESPARTILHOS". No interior da tampa, grande etiqueta representando senhora vestindo dessous entre motivos "arte nova" em tons policromos: "CASA DOS ESPARTILHOS SANTOS MATTOS & Cª. / MEDALHA DE BRONZE PARIS 1900 / MEDALHA DE OURO S.Miguel 1901 / Rua do Ouro 123-125 LISBOA". Num dos lados da caixa, duas etiquetas iguais em tons policromos, representando cena mitológica com senhora e flores e "SANTOS MATTOS & Cª: 967 T 52".
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 21695
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; renda.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 32 cm, Larg: 76,5 cm,
  • Incorporação: Anónimo
  • Descrição: Espartilho de sarja de algodão creme lavrado a azul claro representando motivos florais e vegetalistas. Na parte superior, aplicação de renda mecânica de fio de algodão branco formando motivos geométricos com passe-fita. Corpo armado com barbas de baleia forradas de sarja espinhada de algodão azul claro. Frente com aplicação de grande colchete de metal dourado. Frente terminando em bico. A guarnecer a extremidade inferior, aplicação de fita de sarja de algodão azul clara de onde partem duas ligas de elástico creme e azul claro. Aperta na frente com cinco colchetes de metal prateado. Ajusta, atrás, com cordão de fio de seda azul e ilhóses de metal dourado.
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 26133
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; cetim; renda.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 56 cm, Larg: 10,35 cm; Cintura: 83,5 cm,
  • Incorporação: António Crespo Simões de Carvalho
  • Descrição: Espartilho de tecido de algodão lavrado, armado com barbas e formado por duas partes iguais. Na parte superior, aplicação de tira de cetim de seda creme e entremeio com passe-fita de renda mecânica da mesma cor, com fita de cetim de seda creme e grande laçada com pontas de fita de cetim de seda creme. Na parte inferior, aplicação de seis elásticos com folho dos lados, executados com fio de seda creme e fechos de metal pobre prateado. Aperta na frente com cinco colchetes de metal pobre prateado e ilhós (sete pares). Ajusta atrás com vinte e nove pares de ilhoses de metal pobre oxidado. Etiqueta: "Casa dos Espartilhos / Santos Mattos e Cª / Lisboa / 123, R. do Ouro, 125". Etiqueta de papel impresso e manuscrito: "Santos Mattos & Cª / 123. R. do Ouro. 125 / Renaissance / Nº 1894 / Tº 70".
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 26285
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Sarja; tecido lavrado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 25,5 cm, Larg: 80 cm,
  • Incorporação: Helena Dias de Carvalho
  • Descrição: Espartilho de sarja de algodão creme com listras castanhas, golpeadas nas frentes e nas costas (formando tira solta). Armado com barbas pelo interior. Nas extremidades, aplicação de galão de algodão branco lavrado com motivos vegetalistas e recortado com fio de algodão azul claro. Dos lados, bordado com fio de algodão azul formando cruz. Aperta na frente com quatro colchetes de metal prateado e, nas costas, com oito pares de ilhoses de metal dourado, por onde passa cordão de algodão creme.
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 29123
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Sarja; tafetá; renda; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 32 cm, Larg: 76,5 cm,
  • Incorporação: Maria do Carmo Nunes
  • Descrição: Espartilho de sarja de algodão castanho, pespontado com fio de algodão creme. Na parte superior, aplicação de renda mecânica creme com decoração floral, com passe-fita e fita de seda azul clara. Corpo armado com barbas pelo interior. Frentes terminando em bico. Dos lados, aberturas laterais que ajustam com cordão de seda azul, passando em quatro pares de ilhoses de metal. Na frente, sob o peito e cintura, bordado a pontos lançado e de cruz formando decoração geométrica. Ajusta atrás com cordão de algodão branco que passa em dez pares de ilhoses de metal e, na frente, com cinco colchetes de metal. Forro de tafetá de algodão branco debruado, na parte superior, com fita de algodão da mesma cor. No interior, estampado a azul, um corpete e um motivo não identificável, e as etiquetas: "J. P. Marca Registada" e "1'14/60".
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 24423
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Renda.
  • Dimensões: Comp: 71 cm, Alt: 14,5 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Zette de Vasconcellos Morais
  • Descrição: Soutien de renda mecânica branca com decoração floral e elástico branco. Copas acolchoadas e recortadas na parte superior. Na parte inferior, armação de metal. Forro de nylon branco. Barbas nas costuras laterais. Alças suplementares de fita de elástico branco com fechos de metal pintado de branco na extremidade. Aperta atrás com dois colchetes e três pares de aselhas de metal pobre prateado. Etiquetas: "Made in Portugal/CUP B/75-34/Triumph/International" e "ALETTA TE/85% Polyamid/15% Elastane".
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 24483
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; renda.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 15 cm, Larg: Costas: 34 cm,
  • Incorporação: Virgílio Abelaira Gomes
  • Descrição: Soutien de renda mecânica preta com decoração floral. Caixa de peito armada com arame no interior, forrado pelo exterior com fita de cetim de seda preta. Alças de cetim de seda da mesma cor. A unir as caixas de peito, armação de arame forrada a fita de algodão preto. Nas costas, aplicações de cetim de seda preta com quatro ilhoses de metal pobre dourado. Aperta trespassando nas costas com elásticos pretos e colchetes de metal pobre prateado. Forro de nylon preto. Etiquetas: "STAR/Marque Déposée, France" e "Nylon".
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 25959
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 20,5 cm, Larg: Costas: 63 cm,
  • Incorporação: Robert Kahn Meiman
  • Descrição: Soutien de fibra artificial (nylon) cor-de-rosa com armação de arame separando as copas. Nestas, aplicação de cetim de seda creme sugerindo folhas pregadas e unidas a cordão mecânico. A guarnecer a armação, aplicação de fita de cetim de seda creme. Na parte inferior, aplicação de tira de nylon cor de rosa. Ajusta atrás com elástico largo da mesma cor, apertando com colchetes de metal prateado. Alças com pespontos de fita de cetim cor de rosa, ajustando com esticadores de metal prateado.
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 28190
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; renda.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 30,5 cm, Larg: Costas: 70 cm,
  • Incorporação: Anónimo
  • Descrição: Soutien de tafetá de algodão creme pespontado verticalmente com fio de algodão creme e armado com barbas no interior, totalmente guarnecido com entremeio de passe-fita de renda mecânica creme com decoração geométrica e fita de algodão cor-de-rosa. Frente e costas unidas nos lados com duas tiras de elástico de algodão creme. Nas alças, aplicação de cinco ilhoses de metal dourado que prendem com colchete do mesmo metal aplicado na extremidade superior da copa. Abotoa na frente com três botões de madrepérola e respectivas presilhas de algodão branco pespontadas, e, atrás, com cordão ou fita passando por oito pares de ilhoses de metal dourado.
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 28193
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 33 cm, Larg: Costas: 90,5 cm,
  • Incorporação: Anónimo
  • Descrição: Soutien de tafetá de algodão cor-de-rosa e picôt de fio de algodão creme. Alças estreitas do mesmo tecido formadas por duas tiras unidas com ponto de agulha e fio de algodão do mesmo tom. Na frente, bordado a ponto à-jour com fio de algodão idêntico ao anterior, formando decoração geométrica (rectângulos). Na parte inferior, dois grupos de três nervuras pespontadas e monograma "M" bordado com fio de algodão cor de rosa, a ponto cheio. Extremidade superior guarnecida com picôt de crochet de fio de algodão creme. Nas costuras, aplicações de tiras pespontadas do mesmo tecido. Abotoa no lado esquerdo com cinco botões circulares de madrepérola e respectivas presilhas do mesmo tafetá. Aperta atrás com fita que passa por seis pares de ilhoses caseados com fio de algodão cor-de-rosa. Monograma "M" bordado com fio de algodão cor-de-rosa a ponto cheio, na parte inferior.
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 28480
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; renda.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 42 cm, Larg: Costas: 49 cm,
  • Incorporação: Duarte Nuno Simões
  • Descrição: Soutien de renda mecânica de fibra artificial azul escura com decoração floral e vegetalista, elástico azul escuro, renda mecânica branca com decoração geométrica e passe-fita com cordão de malha de fibra artificial azul escura e fita de cetim de seda azul. Recortado na extremidade superior e armado com barbas no interior, no cós e no peito. A formar as alças e guarnecendo o decote, renda mecânica branca com passe-fita com cordão de malha de fibra artificial que aperta na frente, franzindo e dando laçada. Copas armadas no interior com aplicações acolchoadas de fibra artificial azul e branca. Atrás, ao centro, larga tira de elástico azul escuro. Forro de fibra artificial branca. Alças forradas com fita de cetim de seda azul escuro. Aberto no lado esquerdo, apertando com nove colchetes e respectivas aselhas de metal prateado. Etiquetas: "liht/ESCORE 79097/Made in Germany"; "PERLON E. W. 2. Night/Heiss/BUGELN".
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 31790
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; renda; cetim; tule.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 20 cm, Larg: Costas: 64,5,
  • Incorporação: Anna Arnaut Martins
  • Descrição: Soutien de renda mecânica preta com sombra de cetim creme e tule de algodão da mesma cor. Cetim elástico preto. Copas em renda mecânica preta, com sombra de tule creme, na parte superior, e de cetim creme, na parte inferior, armadas com barbas. Dos lados e atrás, cetim elástico preto que aperta com três colchetes de metal pobre prateado em aselhas do mesmo metal (duas idas conforme a largura pretendida). Etiquetas: "DANDY BRA/by Lady Marlene/Reg. U. S. Pat. Off"; "Style 704/Size 34".
+
Combinação/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 11142
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; organza; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 114 cm, Larg: Costas: 36 cm,
  • Incorporação: Maria Rita Seabra Sousa Botelho
  • Descrição: Combinação de cetim de seda e organza cor-de-rosa. Alças de cetim. Decote em bico, na frente, e quadrado nas costas. A guarnecer as cavas e o decote, prolongando-se até à cintura, na frente, tira do mesmo cetim bordada a ponto de recorte, com aberturas caseadas a fio de algodão cor de rosa, por onde passa fita de cetim de seda da mesma cor. Frente de organza, franzida. Saia aos panos, cortada em viés. Na extremidade, aplicação da mesma tira de cetim com quatro laços com pontas caídas e dois folhos, sobrepostos de organza, cortado em viés.
+
Camisa de dormir/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 12726
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; renda; bordado inglês; renda guipur.
  • Dimensões: Comp: Manga: 47 cm, Alt: 129 cm, Larg: Ombros: 46 cm,
  • Incorporação: Maria Filipa Ferreira Varanda
  • Descrição: Camisa de dormir de tafetá de algodão e fio de seda creme, entremeios e renda mecânica de fio de algodão branco formando motivos florais e vegetalistas, entremeios e entremeio (passe-fita) de bordado inglês formando motivos florais, e aplicações de renda guipur. Grande decote redondo, guarnecido com entremeio (passe-fita) com fita de seda creme formando laço com pontas caídas e renda. Na frente, encaixe formado por entremeios de renda, alternando com entremeios de bordado inglês, e três aplicações de renda guipur. Manga franzida do mesmo tecido, com entremeios de renda e aplicação de renda guipur guarnecida com folho, entremeio e renda. Corpo largo, com nervuras verticais a partir do encaixe. Nas costas, macho a partir do decote, guarnecido com folho do mesmo tecido, com entremeios e renda. Abotoa atrás com botões (3) de madrepérola e duas aselhas de fio de algodão branco e uma abertura caseada.
+
Camisa de dia/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 12727
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; renda; renda guipur.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 114 cm, Larg: Costas: 41 cm,
  • Incorporação: Maria Filipa Ferreira Varanda
  • Descrição: Camisa de dia de tafetá de algodão branco e fio de seda creme, entremeios e renda mecânica de fio de algodão branco formando motivos florais e vegetalistas, entremeios e entremeio (passe-fita) de bordado inglês formando motivos florais, e aplicações de renda guipur. Grande decote redondo, guarnecido com entremeio (passe-fita) com fita de seda creme formando laço com pontas caídas e renda. Na frente, encaixe formado por entremeios de renda, alternando com entremeios de bordado inglês, e três aplicações de renda guipur. Sem mangas. Cavas gaurnecidas com entremeios e renda mecânica. Corpo largo, com nervuras verticais a partir do encaixe. Nas costas, macho a partir do decote, guarnecido com folho do mesmo tecido, com entremeios e renda. Abotoa atrás com botões (3) de madrepérola e duas aselhas de fio de algodão branco e uma abertura caseada.
+
Corpete/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 15909
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Gorogorão; cetim; bordado inglês; renda.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 49 cm, Larg: Ombros: 35 cm,
  • Incorporação: Margarida Camossa Saldanha
  • Descrição: Corpete de tafetá de linho branco, bordado inglês formando motivos florais, vegetalistas e geométricos e renda manual de fio de algodão branco com motivos geométricos. Grande decote redondo, guarnecido com folho de bordado inglês e renda, e laço com pontas caídas de fita de gorgorão de cetim de seda creme. Na frente, encaixe com bico, formado por entremeios de bordado inglês e de renda. Cavas guarnecidas com folho igual ao do decote. Corpo justo com pinças na frente, dois cortes atrás e pequena aba. Monograma "MV" bordado a fio de algodão branco a ponto cheio. Abotoa na frente, no lado esquerdo, com três botões de madrepérola e respectivas aberturas caseadas.
+
Combinação/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 15940
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; tule, bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 86 cm, Larg: Costas: 92 cm,
  • Incorporação: Margarida Camossa Saldanha
  • Descrição: Combinação de tafetá de fio de algodão e seda amarela e tule creme bordado com fio de algodão da mesma cor, formando motivos florais e vegetalistas. Alças de fita de seda amarela. Parte superior guarnecida com tule creme bordado. Na frente, bordado a fio de seda amarelo, a pontos cheio e cordão com motivos vegetalistas. Na frente, corpo com dois grupos de refegos verticais. Cortado na cintura, com aselhas do mesmo tecido, por onde passa cinto. Saia com pregas na frente. Na extremidade, baínha à-jours.
+
Armação de tournure/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 232
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; tecido lavrado; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 45 cm, Larg: Cintura: 19 cm,
  • Incorporação: Sofia Costa Cabral
  • Descrição: Armação de tournure de tafetá de algodão branco lavrado, formando motivos vegetalistas e renda mecânica executada com fio de algodão da mesma cor, representando motivos geométricos. Cós do mesmo tecido. Armação de metal, guarnecida com dois folhos sobrepostos com aplicação de renda mecânica. Forro da saia de tecido de algodão branco. Aperta na frente com fitas de algodão branco e, no forro, com fitas que passam por ilhós de metal pobre dourado.
+
Armação de tournure/Criança
close
  • Nº de Inventário: 487
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 31 cm, Larg: Cintura: 49 cm,
  • Incorporação: Maria Leonor d'Orey
  • Descrição: Armação de tournure de criança de tafetá de algodão verde claro. Cós do mesmo tecido. Armação de metal, guarnecida com folhos. Forro de tecido de algodão creme. Aperta na frente com fitas de algodão creme e, no forro, com fita do mesmo algodão, passando por ilhós de metal pobre dourado.
+
Armação de ancas/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 2683
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 50 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Marieta Garcia da Silva
  • Descrição: Armação de ancas de tafetá de algodão branco, com estrutura de armação de metal. Cós do mesmo tecido. Aperta com fitas de algodão branco.
+
Armação de tournure/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7068
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Sarja.
  • Dimensões: Comp: , Alt: Fte.: 29; Atrás: 87, Larg: Cint.: 66,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Armação de tournure de sarja de algodão vermelho, com armação creme e ilhós de metal pobre oxidado. Cós do mesmo tecido. Aperta na frente com colchete e ilhós de metal pobre dourado e dois botões de osso e, atrás, com cordão passando por ilhós.
+
Crinolina/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 13094
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 100 cm, Larg: Cintura: 57 cm,
  • Incorporação: José Teixeira da Costa Basto
  • Descrição: Crinolina de linho branco, com armação de verga. Cós de tafetá de algodão da mesma cor. Saia às pregas, formando franzidos nas armações. À frente, na extremidade, monograma: "J.A.S." bordado com fio de algodão vermelho, a ponto de cruz. Aberta atrás, aperta com colchete de metal pobre prateado.
+
Armação de tournure/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 15600
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Sarja; bordado inglês.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 42 cm, Larg: 18 cm,
  • Incorporação: Maria Sara Keil Carvalho da Silva
  • Descrição: Armação de tournure de sarja de algodão cor-de-rosa e bordado inglês executado com fio de algodão branco, formando motivos vegetalistas e geométricos. Cós do mesmo tecido. Armação formada por três molas de metal. Guarnecida com folho aos machos de sarja, com aplicação de bordado inglês. Aperta na frente com fitas de algodão creme.
+
Crinolina/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 16940
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; tecido lavrado; gorgorão.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 84 cm, Larg: Cintura: 66 cm,
  • Incorporação: Família Sousa Leitão
  • Descrição: Crinolina de tafetá de algodão branco lavrado, formando pequenos motivos geométricos. Armação de metal pobre. Na frente, cós do mesmo tecido com abertura caseada, guarnecido com rolinho. Atrás, cós de fita de gorgorão de algodão branco. Saia franzida, cortada aos panos. Aberta de lado, aperta no cós com colchetes (2) de metal pobre oxidado. Na abertura, abotoa com botões (2) de vidro branco.
+
Armação de tournure/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 23347
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Sarja; tecido lavrado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 48 cm, Larg: 46 cm,
  • Incorporação: António Câmara Leme França Dória
  • Descrição: Armação de tournure de sarja de algodão cor de tijolo. Cós do mesmo tecido. Na extremidade inferior, folho do mesmo tecido com machos ao centro, guarnecido com galão de tecido de algodão lavrado com fio de algodão branco e vermelho, representando motivos florais e geométricos. Dos lados, aplicação de tira de tecido de algodão vermelho. Armado no interior com quatro grupos de barbas de metal, dispostas horizontalmente. Forro de tecido de algodão branco engomado. Aperta na cintura com fita de tecido de algodão branco. Ajusta no interior com ilhós de metal pobre oxidado, por onde passa fita idêntica à anteriormente descrita. Estampado no interior "113/Deposée".
+
Armação de tournure/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 31844
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; sarja; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 37,5 cm, Larg: 25 cm,
  • Incorporação: Laura Tavares de Pina
  • Descrição: Armação de tournure de tafetá de algodão vermelho, formada por três molas de aço, dispostas verticalmente e envolvidas por tecido de algodão vermelho. Na parte superior, pequeno cós do mesmo tecido, com aplicação de fitas de sarja de algodão branco, para apertar. Na parte inferior, folho do mesmo tecido, guarnecido com tira de algodão branco, recortada e bordada.
+
Touca/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 16162
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; algodão lavrado; renda de bilros.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 21 cm; Pescoço: 24 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Condes de Nova Goa
  • Descrição: Touca de dormir em cambraia de algodão branco lavrado com fio de algodão da mesma cor, formando pequenos motivos geométricos (bolinhas) e folhos de cambraia lisa. Aplicação de entremeio bordado e renda de bilros branca. Aperta na frente com duas tiras da mesma cambraia, guarnecidas com renda, dando laçada com pontas caídas.
+
Touca/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 18413
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Renda mecânica creme.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 21 cm, Larg: 25 cm,
  • Incorporação: Irene Diniz Isaac
  • Descrição: Touca de dormir em renda mecânica creme, formando decoração floral e vegetalista estilizada. Pequena aba da mesma renda recortada na extremidade. Atrás, aplicação de fita de seda vermelha formando laçada.
+
Touca/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 25738
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tecido bordado; renda mecânica; veludo.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 12 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Maria Roquette
  • Descrição: Touca de tecido de algodão creme bordado a ponto de recorte, pé-de-flor e lançado representando motivos florais, unidos entre si por diversos pontos de agulha com fio de algodão creme. Na parte superior da copa, aplicação de folho de renda mecânica creme com decoração geométrica e floral e laçadas de fita de veludo de seda vermelha escura. A guarnecer a frente, folhos sobrepostos da mesma renda sobre os quais está aplicada grande laçada da mesma fita de veludo. Atrás, folho de organza creme com aplicação de renda mais estreita mas idêntica à anterior.
+
Combinação/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 36487
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 104 cm, Larg: Costas: 39 cm,
  • Incorporação: Piedade Rosa Alcobia Rodrigues
  • Descrição: Combinação de cetim de algodão cor-de-rosa com aplicações de renda mecânica do mesma cor. Decote em bico na frente e direito atrás, guarnecido com renda. Alças formadas por rolinho de cetim. Peito com encaixe formando bico ao centro. Na frente, partindo da parte superior do peito e prolongando-se pela saia, aplicação de dois entremeios de cada lado, que se cruzam na vertical, formando decoração ovalada. Na extremidade inferior, aplicação de folho do mesmo cetim, com aplicação na parte superior de passe-fita de renda mecânica creme com fitas de seda cor-de-rosa dando diversas laçadas e na parte inferior guarnição de renda.
+
Combinação/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 36491
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; renda; tule.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 102 cm, Larg: Costas: 40 cm,
  • Incorporação: Piedade Rosa Alcobia Rodrigues
  • Descrição: Combinação de cetim de algodão cor-de-rosa e entremeios de renda de tule mecânico creme bordado com fio de seda cor-de-rosa e verde formando decoração floral. Frente com decote em bico guarnecido com vivo de cetim. Alças do mesmo cetim. Frente e costas do corpo com aplicações de renda bordada. Saia em viés, guarnecida na extremidade com renda idêntica e folho de tule de algodão creme.
+
Matinée/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 5310
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; bordado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 49 cm, Alt: Atrás: 17,3 cm; Frente: 13,6 cm, Larg: Ombros: 40 cm,
  • Incorporação: Veiga de Oliveira
  • Descrição: Matinée de tafetá de algodão branco com bordado inglês. Decote redondo guarnecido com folho de bordado inlês formando motivos florais e geométricos. Corpo justo. Frente com carcela até à extremidade da saia, ladeada por grupo de nervuras verticais guarnecidas com folho do mesmo tecido pregueado, entremeio e folho de bordado inglês. Manga justa a 3/4 alargando na extremidade, guarnecida com folho e entremeio de bordado inglês e tira do mesmo tecido com nervuras horizontais. Bolsos aplicados de tecido de algodão com nervuras, entremeio e folho de bordado inglês. Costas com costura central formando dois machos a partir da cintura com dois botões aplicados forrados do mesmo tecido. Na extremidade da saia, grande folho do mesmo tecido com machos ladeados por duas pregas com aplicação na parte superior do folho de bordado inglês. Abotoa na carcela com onze botões forrados e respectivas aberturas caseadas.
+
Matinée/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7879
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; tecido bordado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 72 cm, Alt: 82 cm, Larg: Ombros: 34 cm,
  • Incorporação: Maria de Lurdes Beça Pereira
  • Descrição: Matinée de tafetá de algodão branco e bordado inglês executado com fio de algodão, formando motivos florais, vegetalistas e geométricos. Decote redondo com cós do mesmo tecido guarnecido com folho de bordado inglês. Frentes com entremeio de bordado inglês e grupo de nervuras horizontais. Aplicação de dois bolsos guarnecidos com folho de bordado inglês. Corpo justo. Costas aos panos com costura central. Manga franzida guarnecida com folho de bordado inglês. Na frente e extremidade, aplicação de folho de bordado inglês. Abotoa na frente com cinco botões de madrepérola.
+
Matinée/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 15209
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: Manga: 43 cm, Alt: 85 cm, Larg: Ombro: 33 cm,
  • Incorporação: Maria Gabriela Figueira
  • Descrição: Matinée em tafetá de algodão branco, entremeios e renda mecânica executada com fio de algodão branco formando motivos florais, vegetalistas e geométricos, entremeio passe-fita de bordado inglês representando motivos florais. Decote em bico com cós do mesmo tecido e entremeio passe-fita com fita de seda azul dando laçada. Corpo largo formado por tiras de tecido com refegos alternando com entremeios de renda. Na parte superior das costas, nervuras verticais. Manga curta franzida e larga com entremeios e tecido com refegos idênticos aos do corpo. A guarnecer a frente, as extremidades e as mangas, folho de renda mecânica.
+
Matinée/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 18332
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; renda mecânica; bordado inglês.
  • Dimensões: Comp: Manga: 43 cm, Alt: 76 cm, Larg: Costas: 44 cm,
  • Incorporação: Maria Leonor Vouttafe
  • Descrição: Matinée em cambraia de algodão branco formando quadriculado. Aplicação de entremeios e folho de renda mecânica da mesma cor. Decote em bico. Aberta na frente. Manga a 3/4 com aplicação de folho de renda mecânica na extremidade. A guarnecer decote, frentes e extremidade inferior, folho idêntico ao anteriormente descrito. Aperta na cintura com passe-fita de bordado inglês e fita de seda azul clara dando laçada com pontas caídas.
+
Matinée/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 18730
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; renda mecânica; renda de bilros; renda guipure.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 39 cm, Alt: 75 cm, Larg: Costas: 37 cm,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Matinée de cambraia de linho com entremeios de renda mecânica, renda de bilros e aplicações de renda de guipure. Folhos de renda mecânica branca. Decote arredondado. Aberta na frente sobre o lado esquerdo. Armada com pregas nos ombros. Manga a 3/4 com aplicação de folho de renda na extremidade. Aberturas dos lados guarnecidas com renda. Aperta de lado com botões de madrepérola e aselhas.
+
Matinée/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 22504
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; tecido bordado.
  • Dimensões: Comp: Manga: 72 cm, Alt: 107 cm, Larg: Ombro: 44 cm,
  • Incorporação: Maria do Carmo Machado de Melo
  • Descrição: Matinée em cambraia de algodão branco. Decote redondo com pequeno cós do mesmo tecido com aplicação de entremeio bordado manualmente a ponto de ilhós, cheio e bainhas abertas representando pequenos motivos florais e geométricos ladeado por grupo de duas nervuras. Encaixe atrás e à frente terminando este em bico, constituído por entremeios iguais ao anteriormente descrito unidos por ponto à-jour. Aberto na frente com as extremidades arredondadas. Costas talhadas com três machos centrais partindo do encaixe. Manga muito franzida na cabeça e na costura interior unida através de ponto à-jour. Termina com folho arredondado, unida à manga por entremeio igual aos anteriormente descritos. A guarnecer a matinée e a manga aplicação de folho da mesma cambraia recortada e com bordado idênticos ao dos entremeios.
+
Matinée/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 25733
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; bordado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 55 cm, Alt: Frente: 142 cm; Atrás: 161 cm, Larg: Ombros: 46 cm,
  • Incorporação: Maria Roquette
  • Descrição: Matinée de cambraia de algodão branco. Decote redondo com gola de bicos. Aberta na frente. Carcela guarnecida nas extremidades com folho da mesma cambraia. Corpo cortado na cintura. Saia muito franzida. Nas costas, junto à cintura, grupo de franzidos. Sobre a cintura cós da mesma cambraia. Frentes e gola formadas por tira da mesma cambraia com nervuras, entremeio bordado manualmente com fio de algodão branco a pontos cheio e ilhós com decoração floral guarnecido na extremidade com folho de cambraia branca bordado manualmente a pontos ilhós, recorte e agulha que se prolonga nas costas até aos franzidos da cintura. Manga comprida, muito franzida nas extremidades, tendo dois refegos e um bordado idêntico aos da frente na parte superior e aplicação de junho formado por tira de cambraia branca bordada a ponto de ilhós com decoração geométrica. Abotoa na carcela com doze botões forrados da mesma cambraia e aberturas caseadas e na gola com três botões idênticos e respectivas aberturas caseadas.
+
Matinée/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 25740
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; renda de bilros.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 71 cm, Alt: 113 cm, Larg: Ombros: 38 cm,
  • Incorporação: Maria Roquette
  • Descrição: Matinée de cambraia de algodão branco. Decote redondo. Gola da mesma cambraia com aplicação de entremeio, largo e folho de renda de bilros creme com decoração de motivos geométricos. Aberta na frente. Manga comprida. A guarnecer a frente, a extremidade inferior da matinée e da manga, aplicação de largo folho composto por tiras de cambraia branca, entremeio e renda de bilros idênticos aos da gola. Costuras interiores dos folhos em ponto de à-jour. Nas costuras, dois grandes machos sobrepostos.
+
Matinée/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 26341
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; bordado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 46 cm, Alt: 78,5 cm, Larg: Ombros: 51 cm,
  • Incorporação: Odete Rodrigues Proença Carvalho Neves
  • Descrição: Matinée de tafetá de algodão branco. Pequeno decote em bico, guarnecido com folho do mesmo tecido, recortado e bordado com fio de algodão branco a pontos de ilhós e recorte. Aberta na frente. Frentes e encaixe nas costas formando bico na extremidade, bordados com o mesmo fio a pontos de cordão, cheio, ilhós, caseado e recorte formando motivos florais, vegetalistas e cornucópias. Manga comprida com o mesmo bordado das frentes na parte exterior. Nos ombros, parte inferior do encaixe e costura das mangas, extremidade dos bordados, soltos sugerindo folho recortado. Extremidade inferior com bordado idêntico ao das extremidades do bordado. Abotoa na frente com dois botões circulares de madrepérola branca.
+
Matinée/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 27850
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; tecido bordado; tafetá.
  • Dimensões: Comp: Manga: 50,5 cm, Alt: 139 cm, Larg: Ombro: 32 cm,
  • Incorporação: Anónimo
  • Descrição: Matinée em cambraia de algodão branco liso e bordado manualmente com fio de algodão branco formando decoração floral e geométrica. Entremeios e folhos de renda mecânica branca com decoração de motivos geométricos e florais. Aplicações em tafetá de algodão branco bordado com pontos lançados e agulha. Decote redondo com pequeno cós do mesmo tecido e folhos de renda mecânica branca. Aberta na frente até meio da saia. Frentes formandas por tiras de cambraia branca bordadas a pontos cheio e cordão com fio de algodão da mesma cor, alternados com entremeio de renda e aplicações bordadas com pontos lançados e de agulha, guarnecidos com folhos de renda da idêntica. Na carcela e extremidades laterais, aplicações de folhos de renda. Manga comprida e justa. Parte de cima da manga de cambraia bordada, aplicações bordadas, entremeios e rendas dispostas como nas frentes. Parte de baixo em cambraia lisa. Nas costas, encaixe, terminado em bico, de renda, aplicações bordadas e folho de renda iguais às anteriormente descritas. Costas cortadas aos panos, justa na cintura, terminando a costura central em macho, abrindo em cauda. A guarnecer a extremidade inferior da matinée, grande folho do mesmo tecido com aplicação de entremeio e renda mecânica branca.
+
Penteador/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32561
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; tecido bordado.
  • Dimensões: Comp: Manga: 49 cm, Alt: 69 cm, Larg: Ombro: 38 cm,
  • Incorporação: Maria Leonor Baptista de Sousa
  • Descrição: Penteador em tafetá de algodão branco, bordado com fio de algodão da mesma cor a pontos cheio, ilhós e caseado formando decoração geométrica. Decote redondo. Gola redonda. Aberto na frente. Manga comprida. Frentes, encaixe nas costas, extremidade inferior e parte exterior das mangas, bordadas.
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37160
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 35 cm, Larg: 34,5 cm,
  • Incorporação: Cândida do Rosário
  • Descrição: Soutien de tafetá de algodão cor-de-rosa. Decote em bico. Copas guarnecidas com renda mecânica creme. Alças estreitas do memso tecido de algodão. Na parte inferior das copas, aplicação de reforço triangular. Cós alto, formando bico ao centro, igualmente pespontado. Aperta de lado com três botões circulares de madrepérola em três aberturas caseadas.
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 26263
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; tecido lavrado; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 33 cm, Larg: 70 cm,
  • Incorporação: Maria Fernanda de Melo Beirão
  • Descrição: Espartilho de cetim de seda cor-de-rosa lavrado com pequenos motivos florais a fio de seda cor-de-rosa e verde. Armado com barbas pelo interior. Na extremidade superior, aplicação de entremeio de renda mecânica preta com passe-fita e fita de cetim de seda cor-de-rosa. Frentes terminando em bico. A guarnecer a extremidade inferior, aplicação de fita de cetim de seda cor-de-rosa. Aperta na frente com cinco colchetes de metal prateado e atrás com ilhós onde passa cordão de algodão cor-de-rosa. Forro de sarja de algodão branco. Na cintura, fita de tecido de algodão estampado no interior: "Le Gracieux". Etiqueta bordada a vermelho: "Au Bon Marché / PARIS / Garanti Veritable / Baleine". Na frente, junto à extremidade inferior, aplicação de grande colchete cosido com fio de algodão cor-de-rosa.
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 34172
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 26,5 cm, Larg: 35,5 cm,
  • Incorporação: Rosa Maria Jordão
  • Descrição: Soutien de cetim de seda preta e renda mecânica preta formando decoração floral e vegetalista. Decote formando ligeiro bico. Alças de veludo e tafetá de seda preta, abotoando na frente com tira de elástico com aberturas caseadas e botão circular de massa preta. Parte superior da frente em renda mecânica preta. Na frente, cetim pespontado a fio de algodão preto e aplicação do mesmo tecido recortada e pespontada na parte inferior. Decote e cavas guarnecidos com pequeno folho de renda mecânica preta. Aberto atrás com aplicação de tira elástica de malha lavrada preta, apertando com sete colchetes de metal prateado.
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 35161
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; renda mecânica; bordado mecânico.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 18 cm, Larg: Costas: 37 cm,
  • Incorporação: Maria Clara Vaz Crespo de Carvalho
  • Descrição: Soutien de tafetá de fibra artificial azul clara. Decote em bico na frente. Copas com aplicação de renda e bordado mecânicos executados com fio de seda branca, formando grande motivo floral e vegetalista, armadas com encaixe triangular pespontado na parte inferior. Alças formadas por tira do mesmo tecido. Abotoa atrás em aselha formada por tira de elástico branco. Etiqueta: "CASA AFRICANA / Rouparia / Lisboa".
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 35162
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 19 cm, Larg: Costas: 34 cm,
  • Incorporação: Maria Clara Vaz Crespo de Carvalho
  • Descrição: Soutien de cetim de seda branca. Decote em bico na frente. Copas com aplicação de renda mecânica executada com fio de seda branca, formando decoração floral e vegetalista, armadas com encaixe triangular pespontado na parte inferior. Alças formadas por tira do mesmo tecido. Abotoa atrás em aselha formada por tira de elástico branco.
+
Culottes/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37450
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; tecido bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 75 cm, Larg: Cintura: 66 cm,
  • Incorporação: Artur do Cruzeiro Seixas
  • Descrição: Culottes em tafetá de algodão branco com entremeio passe-fita e folho em bordado inglês. Fitas em tafetá de seda cor de tijolo. Monograma "M" bordado. Cós do mesmo tecido. rente com franzidos. Aberto entre pernas e atrás. Extremidade das pernas franzidas e com aplicação de entremeio passe-fita com fita dando laçada de lado e folho de bordado inglês branco com decoração geométrica. Aperta na cintura com fitas de tafetá de algodão creme.
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37622
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; bordado; renda.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 32 cm, Larg: 77 cm,
  • Incorporação: Ana Arnault Martins
  • Descrição: Espartilho de cetim de algodão preto bordado com linha de seda verde e creme formando decoração geométrica. Na extremidade superior, aplicação de renda mecânica preta com passe-fita e duas fitas de seda verde seco. Corpo armado com barbas pelo interior. Aperta na frente com cincocolchetes de metal prateado. Ajusta, atrás, com fita de sarja de algodão preto e ilhóses de metal prateado. Forro de tafetá de algodão creme.
+
Camisa de noite/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37672/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; renda; tule; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 136 cm, Larg: Costas: 47 cm,
  • Incorporação: António Cabral de Melo
  • Descrição: Camisa de noite de tafetá de seda branco pérola com aplicações de renda em tule de seda branca bordado mecanicamente a creme, formando decoração floral e vegetalista. Pequeno decote em bico na frente e redondo atrás. Corpo com cortes formando bico invertido na parte central e grande encaixe na frente e atrás em renda que se prolonga na manga em pequeno folho. Saia comprida, cortada aos panos.
+
Cinta de ligas/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37995
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Malha elástica; lavrado; renda mecânica.
  • Dimensões: Alt: 24,5 cm, Larg: Cintura: 64 cm,
  • Incorporação: Maria Filomena Arriaga Tavares
  • Descrição: Cinta de ligas em malha elástica branca. Frente com aplicação oval de nylon lavrado formando riscas, guarnecido com renda mecânica e aplicação de laço de cetim na parte superior. Na parte inferior, na frente e lados, aplicação de grupos de dois botões que prendem tiras (quatro) de elástico com fecho de ligas em borracha e metal pobre prateado. Etiquetas: "Scandale / Made in France"; "46".
+
Cinta de ligas/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37998
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Malha elástica; renda mecânica.
  • Dimensões: Alt: 32 cm, Larg: Cintura: 28 cm,
  • Incorporação: Maria Filomena Arriaga Tavares
  • Descrição: Cinta em malha elástica de algodão branco. Frente com aplicação oval de renda mecânica lavrada formando motivos florais e vegetalistas. Cintura com elástico armado com barbas pelo interior. Na parte inferior, na frente e lados, aplicação de grupos de dois botões circulares de massa que prendem tiras (quatro) de elástico com fecho de ligas em borracha e metal pobre prateado. Etiqueta: "Scandale / Made in France / ref. 255 / 46 / Coton Melange / 162000".
+
Cinta de ligas/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38000
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Malha elástica; renda mecânica.
  • Dimensões: Alt: 31 cm, Larg: Cintura: 60 cm,
  • Incorporação: Maria Filomena Arriaga Tavares
  • Descrição: Cinta de ligas em malha elástica creme. Frente com aplicação de tecido de fibra artificial e renda mecânica, com passe-fita e fita de cetim creme. Extremidade superior com aplicação ao centro de laçada da mesma fita de cetim creme. Na parte inferior, na frente e dos lados, aplicação de grupos de dois botões circulares de massa branca que prendem tiras (quatro) elásticas e rendadas, com fecho de ligas em borracha e metal pobre prateado protegido por fita de cetim creme. Etiquetas: "Gaine Christian Dior / Gaines et Gorges / Paris / Made in France"; "Polyamide et polyurethane / 000066 / 46_70 / refª 400".
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38140
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Lavrado; cetim.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 48 cm, Larg: Costas: 35 cm,
  • Incorporação: Maria Teresa Amaral
  • Descrição: Espartilho de tecido de algodão creme lavrado formando listras com aplicação de tiras de cetim de seda creme nas frentes, costas, extremidades superior e inferior. Na parte superior, aplicação de renda mecânica creme com passe-fitas e duas fitas de cetim creme. Sob o decote, na frente e na extremidade inferior, aplicação de flores (quatro) formadas por tira de cetim creme. Ligas de tecido de algodão e seda creme e preto com fechos de metal prateado. Aperta na frente com cinco colchetes de metal prateado e nas costas, ajustando, com cordão de algodão creme que passa em ilhoses de metal dourado. Armado com barbas de metal pelo interior. Etiqueta: "CASA DOS ESPARTILHOS / Santos Mattos & Cª / 123 Rua do Ouro 125".
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38311
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Malha; estampada; renda mecânica; bordado mecânico.
  • Dimensões: Comp: , Alt: Copa: 18 cm, Larg: Costas: 35 cm,
  • Incorporação: Clara Vaz Pinto
  • Descrição: Soutien de malha de fibra artificial creme estampada em tons de castanho representando pele de leopardo; bordado mecânico com fibra artificial creme formando motivos florais e vegetalistas. Decote formando ligeiro bico na frente. Copas bordadas e guarnecidas com bordado mecânico na parte superior e armadas com arame pelo interior, na extremidade inferior. Na frente, ao centro, aplicação de pequena laçada de tira de renda mecânica e cetim creme. Justo e franzido com elástico nas extremidades superior e inferior. Alças formadas por tira de cetim creme guarnecida com renda mecânica recortada e tira elástica de fibra artificial da mesma cor, ajustando com passadeira de plástico. Copas almofadadas e forradas com tule de fibra creme. Aperta atrás com dois colchetes de metal pintado de branco. Etiqueta: "Aubade / PARIS".
+
Cinto de ligas/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38312
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 68 cm, Larg: Cintura: 61 cm,
  • Incorporação: Clara Vaz Pinto
  • Descrição: Cinto de ligas com meias altas de renda mecânica de fibra artificial preta, formando rede. Cós formado por tira elástica de fibra preta. Extremidade inferior recortada e prolongando-se em tiras, formando ligas. A guarnecer o cós, extremidade inferior e ligas, renda mecânica preta recortada. Meias altas aplicadas sob as ligas da mesma renda formando rede.
+
Cuecas/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38313
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Malha.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 23 cm, Larg: Cintura: 63 cm,
  • Incorporação: Clara Vaz Pinto
  • Descrição: Cuecas de malha de fibra artificial preta, recortada nas extremidades. Parte detrás formada por tira estreita da mesma malha ("fio dental"). Impresso no interior: "DIM / EUR 40 / [ilegível]".
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38325/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Malha.
  • Dimensões: Comp: , Alt: Copa: 16 cm, Larg: Costas: 34 cm,
  • Incorporação: Clara Vaz Pinto
  • Descrição: Soutien de desporto de malha de algodão e fibra artificial cinzenta. Decote arredondado. Copas cortadas aos panos. Alças formadas por tira da mesma malha e tira elástica de fibra artificial da mesma cor, ajustando com passadeira de plástico e velcro cinzento. A guarnecer o decote, alças e extremidade superior, tira estreita de fibra elástica cinzenta lavrada com vivo vermelho. Extremidade inferior justa com aplicação de tira elástica cinzenta lavrada com risca vermelha e as inscrições a cinzento: "Figport"; "Active / moments". Aperta atrás com dois colchetes e aselhas de metal pintado de cinzento.
+
Cuecas/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38325/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Malha.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 25 cm, Larg: Cintura: 64 cm,
  • Incorporação: Clara Vaz Pinto
  • Descrição: Cuecas de desporto de malha de algodão e fibra artificial cinzenta. Cortadas aos panos e guarnecidas com tira estreita de fibra elástica cinzenta com vivo vermelho. Cós justo formado por de tira elástica cinzenta lavrada com risca vermelha e as inscrições a cinzento: "Figport"; "Active / moments".
+
close
  • Nº de Inventário: 38397/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 144 cm, Larg: Costas: 44 cm,
  • Incorporação: Isabel Silveira Godinho
  • Descrição: Camisa de noite de cetim de seda azul e entremeios de renda mecânica de fio de seda creme. Cortada em viés. Corpo com encaixe triangular de cetim com entremeios de renda, formando decote quadrado, ladeado por folhos franzidos do mesmo cetim.
+
Camisa de noite/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38453/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Malha.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 104 cm, Larg: Costas: 42 cm,
  • Incorporação: José Alberto Pina Rebelo de Magalhães
  • Descrição: Camisa de noite (négligée) de malha de fibra artificial branca e cinzenta, formando decoração geométrica. Grande decote em bico na frente e nas costas. Sem mangas. Cortada aos panos em viés. Muito franzida na frente, sob o decote, com fita do mesmo tecido dando laçada. Forro de malha de fibra artificial cinzento claro.
+
Camisa de noite/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38483/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; estampado; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 21 cm, Alt: 133 cm, Larg: Ombros: 41 cm,
  • Incorporação: Maria Teresa Machado de Almeida Sérgio
  • Descrição: Camisa de noite de tafetá de fibra artificial branca estampada com motivos florais e vegetalistas em tons de cor-de-rosa, azul, amarelo e verde. Decote quadrado na frente. Frente armada com franzidos, com favos pespontados na parte superior e na cintura. Aplicação de folho franzido na parte superior. Manga curta, muito franzida com favos, formando balão. Decote, folho e extremidade das mangas guarnecidos com renda mecânica branca. Na cintura, dos lados, aplicação de tiras do mesmo tecido que apertam com laçada do lado esquerdo.
+
Combinação/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38483/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; estampado; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 96 cm, Larg: Costas: 45 cm,
  • Incorporação: Maria Teresa Machado de Almeida Sérgio
  • Descrição: Combinação de tafetá de fibra artificial branca estampada com motivos florais e vegetalistas em tons de cor-de-rosa, azul, amarelo e verde. Decote arredondado na frente e atrás. Alças formadas por tira estreita do mesmo tecido. Cortada sob o peito, formando bico. Peito armado com pinças. Aplicação de folho franzido na extremidade inferior. Decote, cavas e folho guarnecidos com renda mecânica branca.
+
Camisa de noite/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38484/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; estampado; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 128 cm, Larg: Costas: 50 cm,
  • Incorporação: Maria Teresa Machado de Almeida Sérgio
  • Descrição: Camisa de noite de tafetá de fibra artificial azul claro estampada com motivos florais e vegetalistas em tons de cor-de-rosa, azul, branco e verde. Corpo sobrepondo na frente, formando decote em bico. Frente armada com franzidos, com favos pespontados nos ombros e na cintura. Sem mangas. Decote, cavas e extremidade inferior guarnecidos com renda mecânica branca. Na cintura, aplicação de duas tiras do mesmo tecido que apertam com laçada atrás.
+
Camisa de noite/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38485/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; bordado; cetim.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 135 cm, Larg: Costas: 46 cm,
  • Incorporação: Maria Teresa Machado de Almeida Sérgio
  • Descrição: Camisa de noite de crepe de fibra artificial branca bordada com fio da mesma fibra e aplicações recortadas de cetim branco, formando motivos florais e vegetalistas. Corpo sobrepondo na frente, formando decote em bico. Frente armada com franzidos sob os ombros e sobre a cintura. Ombros e cintura com encaixe. Sem mangas. Decote, cavas e encaixe recortados e bordados a ponto de recorte na extremidade. Na cintura, aplicação de tiras do mesmo tecido que apertam com laçada atrás.
+
Combinação/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38485/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; bordado; cetim; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 80 cm, Larg: Costas: 43 cm,
  • Incorporação: Maria Teresa Machado de Almeida Sérgio
  • Descrição: Combinação de crepe de fibra artificial branca bordada com fio da mesma fibra e aplicações recortadas de cetim branco, formando motivos florais e vegetalistas. Decote arredondado na frente e atrás. Alças formadas por tiras estreitas do mesmo tecido. Armada com pinças no peito. Cortada aos panos com costuras a ponto aberto. Decote e cavas recortados e bordados a ponto de recorte. Extremidade inferior guarnecida com renda mecânica branca.
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38620
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: Copa: 18 cm, Larg: Costas: 45 cm,
  • Incorporação: Maria Paula de Carvalho Teixeira
  • Descrição: Soutien de tecido de fibra artificial cor-de-rosa. Copas cortadas a jeito, formando ligeiro bico, com aplicação de tiras de cetim de fibra artificial da mesma cor. Decote em bico na frente, guarnecido com cordão da mesma fibra. Alças formadas por tira do mesmo cetim, unindo nas costas a duas tiras que apertam com pequeno botão de massa castanha.
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38621
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: Copa: 18 cm, Larg: Costas: 45 cm,
  • Incorporação: Maria Paula de Carvalho Teixeira
  • Descrição: Soutien de tecido de fibra artificial azul claro. Copas cortadas a jeito, formando ligeiro bico, com aplicação de tiras de cetim de fibra artificial da mesma cor. Decote em bico na frente, guarnecido com cordão da mesma fibra. Alças formadas por tira do mesmo cetim, unindo nas costas a duas tiras que apertam com pequeno botão de massa castanha.
+
Matiné/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38746
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; bordado; renda.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 45 cm, Alt: Frente: 130 cm; Atrás: 150 cm, Larg: Ombros: 30 cm,
  • Incorporação: Maria de Lourdes Bramcamp Krohn da Silva
  • Descrição: Matiné de cambraia de algodão branco, entremeios e aplicações de bordado inglês com fio de algodão branco, formando decoração geométrica e floral e renda de fio de seda branca formando decoração geométrica. Decote redondo com aplicação de gola de cambraia guarnecida com renda, terminando em bico. Corpo justo, aberto na frente. Frentes ladeadas com aplicação de cambraia bordada, sugerindo casaquinha. Cortado na cintura. Saia formada por entremeios de bordado inglês e panos franzidos de cambraia, formando pequena cauda atrás. Manga a 3/4 guarnecida na extremidade com folho de renda e aplicação de laçada de seda canelada verde-água. Extremidade inferior com folhos de renda. Atrás, na cintura, aplicação de fitas de seda canelada verde-água, que apertam dando laçada na frente. Abotoa no corpo com treze botões forrados de cambraia.
+
Cinto de ligas/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38748
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; malha.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 39 cm, Larg: Cintura: 68 cm,
  • Incorporação: Cristina Paula Moreira Vaz
  • Descrição: Cinto de ligas de cetim de fibra artificial preta. Extremidade recortada. Ligas de malha elástica de fibra artificial preta com fechos de metal prateado. Frente com pespontos. Abotoa atrás com dois botões de massa preta.
+
Soutien/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38884
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje e Adereços
  • Autor: Desconhecido
  • Técnica: Malha.
  • Dimensões: Comp: , Alt: Copa: 18 cm, Larg: Costas: 33 cm,
  • Incorporação: Cândida Caldeira
  • Descrição: Soutien de amamentação de malha de algodão e fibras artificiais brancos. Decote em bico. Alças formadas por tira elástica de malha branca. Copas fecham na parte superior com fecho de plástico branco, permitindo abrir em alçapão para amamentar o bebé. Aperta nas costas com dois colchetes e aselhas de metal pintado de branco. Etiqueta: "EU 85c (...) / Triumph".

Apresentação

A colecção de traje interior do museu é constituída por mais de 2500 peças maioritariamente femininas, sendo as restantes masculinas e de criança. Este acervo, quer pelo seu valor histórico, quer material, ilustra a forma como o Homem ocultou as partes íntimas ao longo dos séculos.

A noção de roupa interior é relativamente recente na história do traje, podendo referir-se a Idade Média como ponto de partida para a evolução deste tipo de indumentária pois, é a partir dessa altura que se passa a usar roupa interior por baixo do vestuário quotidiano. No século XVII a roupa interior associava-se a hábitos de higiene, conceito que, neste período, estava mais relacionado com a limpeza do traje do que com a do corpo, sendo por isso executada com tecido branco, uma vez que este revelava o grau de higiene do seu portador.

O século XVIII foi marcada por variações no traje interior, do qual se destaca o "panier", espécie de ampla gaiola suspensa na cintura que desaparece em vésperas da Revolução Francesa, mantendo-se como peças interiores o espartilho e a camisa de dia. A partir de 1789, a figura feminina aligeirou-se. O traje exterior da época Império, caracterizado por uma fluidez e transparência, escondia por baixo uma “sombra” comprida e uma tira de tecido colocada sobre o peito para o suster.

Esta figura manteve-se até cerca de 1820, altura em que a silhueta da mulher voltou a mudar e o corpo foi novamente armado. Os espartilhos desta época existentes na colecção do museu são, na sua maioria, de algodão branco ou creme decorados com rendas e bordados, armados pelo interior com barbas de baleia, existindo no entanto, exemplares de cor preta ou cor-de-rosa, cores surpreendentes na brancura vigente.

A juntar ao espartilho, surgiu, a partir de 1842, uma armação circular, a crinolina, com amplos aros de verga ou de metal que alargava e ampliava as saias. Por cima daquela, os saiotes continuavam a ser usados e ornamentados na parte inferior com renda e folhos. Porém, em 1870, surgiu uma nova armação, a "tournure", cuja estrutura de metal, constituída por semi-círculos flexíveis, elevava a zonas dos rins fazendo com que o tecido das saias fosse projectado para trás caindo num drapeado volumoso.

É do século XIX uma parte considerável da colecção de roupa interior do museu. As camisas de noite femininas eram confeccionadas em linho ou algodão branco, com rendas, folhos, bordados, entremeios e fitas, associadas por vezes ao uso de toucas para dormir. As camisas de dia, sempre nos mesmo tons das de noite, eram ornamentadas de forma idêntica, fazendo conjunto com os corpetes e as culottes que protegiam e ocultavam os membros inferiores. Era habitual as peças apresentarem bordado o monograma do portador, denotando um sinal de propriedade.

O início do século XX, já sem o uso da tournure, foi marcado pela silhueta feminina em “S” originada pelo espartilho que projectava o peito e por uma “almofadinha” colocada na zona dos rins. As matinées e os penteadores, que transitaram do século anterior, eram usados pelas mulheres na intimidade doméstica, confeccionados em algodão branco ou tons suaves e ornamentados com uma profusão de rendas, folhos e fitas.

O “desaparecimento” do espartilho, em 1906, com Paul Poiret, redefiniu a silhueta feminina das futuras décadas. O traje interior, quer feminino, quer masculino, foi-se reduzindo e com o avançar do século XX foi sendo executado nas mais diversas matérias e fibras, como o nylon, muito usado nas combinações e nos babydoll. Na actualidade, o uso de cueca e soutien nas mulheres e das boxers nos homens, mantém a função de protecção aliada ao conforto, sendo inegável o seu aspecto prático.

Elsa Mangas Ferraz

Este texto não foi escrito ao abrigo do acordo ortográfico.

Ficha Técnica

Ficha Técnica

Texto:

Elsa Mangas Ferraz

Bibliografia:

PORTUGAL. Museu Nacional do Traje ; PINTO, Clara Vaz (coord.). Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro-Mor. Vila do Conde : QuidNovi, 2011. ISBN 978-989-554-854-5.

Concepção da exposição online:

Cândida Caldeira

Elsa Mangas Ferraz