Inscrição funerária com indicação do lugar geográfico

• Museu: Museu Nacional de Conímbriga
• Nº de Inventário: A 46
• Super Categoria: Arqueologia
• Categoria: Epigrafia
• Autor: Autor desconhecido (-)
• Datação: Século 1/2
• Dimensões (cm): Alt. 57,6
• Descrição: Placa funerária com a legenda: Vegeto (hedera) Aviti (hedera) f(ilio) (hedera) / an(norum) (hedera) XVIII (duodevinginti) (hedera) defuncto (hedera) / Monte (hedera) Mariano (hedera) / o(ssis) (hedera) t(ranslatis) (hedera) Avitus (hedera) Arconis (hedera) f(ilius) et (hedera) Rufina (hedera) Rufi (hedera) f(ilia) (hedera) / parentes (hedera) f(aciendum) (hedera) c(uraverunt) (hedera) s(it) (hedera) t(ibi) (hedera) t(erra) (hedera) l(evis) (hedera). Tradução: Avito, filho de Arco, e Rufina, filha de Rufo, dedicaram este monumento ao seu filho Vegeto, falecido com 18 anos, desejando-lhe que a terra lhe seja leve. (Fouilles 1976) Lápide rectangular moldurada com inscrição em seis linhas: VEGETO F ( ilio) AN ( norum ) XVIII DEFVNCTO / Monte Mariano /O TAVITVS ARCONIS F(ilius)/ ET RVFINA RVFI F(ilia) / PARENTES F(aciendum) C(uraverunt) S(ite)T(ibi) T(erra) L(evis). A Vegeto, filho de Avito, dezoito anos, falecido no monte Mariano, seus pais, O.T. Avito, filho de Arcão, e Rufina, filha de Rufo, mandaram fazer ( esta lápide ). Que a Terra te seja leve. (1963)
• Origem/Historial: Escavações Antigas, anteriores a 1962
• Incorporação: Escavações