"Não se Ganha, Não se Paga"

• Museu: Museu Nacional do Teatro e da Dança
• Nº de Inventário: MNT 249468
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Espólio documental
• Autor: CASTELLANO, SEVILLA
• Datação: 2010
• Suporte: Papel
• Técnica: Impressão offset
• Dimensões (cm): Alt. 15 x Larg. 10,5
• Descrição: Folheto da peça "Não se Ganha, Não se Paga!", levada à cena no Teatro da Trindade em 2010. Estreia a 28 de Janeiro. Autoria Dario Fo Tradução José Colaço Barreiros Encenação e dramaturgia Maria Emília Correia Cenografia Rui Francisco Figurinista José António Tenente Música Original Tiago Derriça Desenho de Luz Celestino Verdades Adereços José Pedro Alves Banda Sonora Hugo de Sousa Assistência de encenação | direcção de cena Pedro Simanita Morais Assistência de cenografia | Joana Gomes Assistência de adereços | João Pedro Alves Design Gráfico | Fotografia de cena Clementina Cabral Maquilhagem e cabelos | Patrícia Gaspar Leitura de texto em Italiano | Troisi Francesco Estagiária de direcção de cena | Diana Viegas Personagens e Interpretes Antónia (desempregada) – Cristina Cavalinhos Margarida (telefonistas a meio tempo) – Lucinda Loureiro João (operário, sindicalista e marido de Antónia) – Luís Gaspar Luís (operário, “extremista” e marido de Margarida) – Horácio Manuel Polícia de Segurança | Polícia de Intervenção | Cangalheiro Pai | O “Fantoche Amarelo” – Rogério Vieira Músicos Pianista Irina Brazhnik Clarinetista Ricardo Torres No folheto há ainda referência a outros espectáculos no Teatro da Trindade, nomeadamente a peça "Cantigas de Uma Noite de Verão" a levar à cena de 11 de Fevereiro a 28 de Março; "Havia Uma Menina Que Era Pessoa"; "3/4uartas", concertos íntimos com Paulo de Carvalho, Ronda dos 4 caminhos, Hélder Moutinho, Mafalda Arnaut, Yami e Carlos Paulo. Espectáculo de Pedro Tochas "Ponto Interrogativo"
• Incorporação: Cecília Guimarães