Programa da peça "A cidade" / Teatro da Cornucópia/Teatro São Luiz

• Museu: Museu Nacional do Teatro e da Dança
• Nº de Inventário: MNT 255013
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Espólio documental
• Autor: CASTELLANO, SEVILLA
• Datação: 2010
• Suporte: Papel
• Técnica: Impressão
• Dimensões (cm): Alt. 21 x Larg. 15
• Descrição: Programa da peça "A cidade" a partir de textos de Aristófanes, no teatro São Luiz, levada à cena pelo Teatro da Cornucópia no Teatro São Luiz Capa branca com desenho de uma pegada em azul, sobre a qual está o nome da peça bem como o autor dos textos. Nome de teatro e nome da companhia. No interior desenhos, fotografias da cena e diversos textos. Ficha técnica: Tradução: Maria de Fátima Sousa e Silva, Custódio Magueijo (As Nuvens). Adaptação e colagem de textos: Luis Miguel Cintra. Encenação: Luis Miguel Cintra. Cenário e figurinos: Cristina Reis. Disenho de luz: Daniel Worm d'Assumpção. Música: Eurico Carrapatoso. Direcção musical: João Paulo Santos. Acompanhamento vocal: Luís Madureira. Assistente de encenação: Manuel Romano com Bruno Coelho. Assistente para o cenário e figurinos: Linda Gomes Teixeira e Luís Miguel Santos. Director técnico: Jorge Esteves. Construção e montagem de cenário: João Paulo Araújo, Abel Fernando com Tomás Caldeira. Montagem de luz: Rui Seabra. Operação de luz: Rui Seabra. Guarda-roupa: Emília Lima. Costureiras: Maria Barradas, Maria do Sameiro Santos e Teresa Balbi. Apoio para a caracterização: Sano de Perpessac. Conservação do Guarda-roupa: Maria do Sameiro Santos. Contra-regra: Manuel Romano. Secretária da companhia: Amália Barriga. Interpretação: Bruno Nogueria, Carolina Villaverde Rosado, Dinarte Branco, Dinis Gomes, Duarte Guimarães, Gonçalo Waddington, José Manuel Mendes, Luísa Cruz, Luís Lima Barreto, Luís Miguel Cintra, Márcia Breia, Maria Rueff, Marina Albuquerque, Nuno Lopes, Ricardo Aibéo, Rita Durão, Rita Loureiro, Sofia Martes, Teresa Madruga. Musicos: Miguel Silva (trompete), Bruno Sousa (clarinete), Pedro Florindo ou Daniel Marques (tuba), Marco Fernandes (percussão: caixa, bombo e prato).
• Incorporação: Centro de Estudios de Teatro.