Elemento de sabre japonês (tsuba)

• Museu: Museu Nacional de Arqueologia
• Nº de Inventário: CNANS 04673.05.006
• Super Categoria: Arqueologia
• Categoria: Armas
• Autor: Autor desconhecido
• Datação: 1573/1603
• Dimensões (cm): Comp. 5,7 x Larg. 5,4
• Descrição: Tsuba, termo japonês, que designa este elemento componente de sabre, uma placa de bronze que serve de guarda para proteger a mão do guerreiro. A sua forma, um círculo achatado, chama-se kakumani. Possui uma perfuração central triangular, nakago ana, e uma segunda à direita em quarto de lua denominada hôgai hitsu ana. A primeira abertura recebe a seda, o topo do triângulo colocado ao alto permite visualizar a posição correta da guarda e, pela segunda, passa o cabo da fina agulha chata ou hôgai. De ambos os lados da abertura triangular havia inicialmente placas de fixação, as seppa, cujos traços persistem sob a forma de depressões no metal. Por cima encontrava-se o punho e, por baixo, a lâmina. Apresenta-se muito corroída. (Jean-Paul Desroches)