Descrição: "Monumento funerário em forma de ara; foi desbastado e alisado, a nível da base e do capitel, para uma reutilização; campo epigráfico cercado por moldura; na face lateral esquerda figura, em relevo, um jarro (na face lateral direita estaria representada uma pátera, ora apagada). Paginação tendencialmente alinhada à esquerda, excepto a primeira linha, centrada; paleograficamente, destaque-se o I, em módulo menor, que constitui a penúltima letra... Ver mais da linha 5. Epitáfio de um cidadão romano regularmente identificado através de trianomina - Lucius Liburnius Maternus - e tribo; seu pai ostenta, igualmente, uma composição onomástica trianominal: Lucius Liburnius Mus; ambos utilizam apenas antropónimos latinos; mas o cognomen do pai, Mus, "rato", é nome vulgar entre indivíduos de origem servil.
Tradução: "Consagrado aos Deuses Manes. Lucius Liburnius Maternus, (inscrito na tribo) Galéria, de 23 anos (de idade). Lucius Liburnius Mus, o pai, ao filho dedicadíssimo. Está aqui sepultado. A terra te seja leve." (J.C.R., 2002, cat. 267)
D(iis) . M(anibus) . S(acrum) / L(ucius) . LIBVRNIVS . GAL(eria tribu) / MATERNVS . ANN(orum) / XXIII . L(ucius) . LIBVRNIVS / MVS . PATER . FILIO. PIENTIS/SIMO . H(ic) . S(itus) . E(st) . S(it) . T(ibi) . T(erra) . L(evis) . //
Origem/Historial: Livro de Entradas:
"Ano de 1915. Fragmento de lápide de L. LIBVRNIVS GAL. Do Alentejo, creio que é de Mértola".
Incorporação: Desconhecido
Bibliografia
ENCARNAÇÃO, José d' - Inscrições Romanas do Conventus Pacensis- Subsídios para o Estudo da Romanização. Coimbra: 1984
LAMBRINO, Scarlat - "Catalogue des Inscriptions Latines du Musée Leite de Vasconcelos", in O Arqueólogo Português, série III, vol. I. Lisboa: MNA, 1967
RIBEIRO, José Cardim (Coord) - Religiões da Lusitânia, Loquuntur saxa. Lisboa: IPM, 2002
VASCONCELOS, José Leite de - "Epigrafia do Museu Etnológico (Belém), Inscrições Romanas", in O Arqueólogo Português, vol. XXVIII. Lisboa: Imprensa Nacional, 1927-1929