Woyzeck-1992

• Museu: Museu Nacional do Teatro e da Dança
• Nº de Inventário: MNT 246506
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Fotografia
• Autor: Autor desconhecido (Fotógrafo)
• Datação: 1992
• Suporte: fotografia colada em cartolina
• Técnica: positivo p/b
• Dimensões (cm): Alt. 21 x Larg. 29
• Descrição: Fotografia de Vitor Torres e José Russo numa cena da peça “Woyzeck" , pelo Centro Dramático de Évora (Cendrev) em 1992. Atores não identificados. Peça "Woyzeck" de Georg Büchner, com tradução de Jorge Silva Melo e Luiza Neto Jorge, encenação, cenografia e figurinos de Cristina Reis, Jorge Silva Melo e Luís Miguel Cintra e interpretações de António da Costa (Velho), Gilberto Gonçalves (Apresentador; Taberneiro), João Martins (Soldado), Jorge Nascimento (2º Artesão), Jorge Silva Melo (Capitão; Doutor), José Bartolomeu (Estudante; Soldado; Duplo do Capitão), Linda Gomes Teixeira (2ª Mulher), Luís Lima Barreto (Parvo), Luís Lucas (Andrés), Luís Miguel Cintra (Woyzeck), Márcia Breia (Catrina), Margarida Rodrigues (Mulher de calças; 1ª Mulher), Maria Emília Correia (Maria), Paulo Matos (Estudante; Soldado; Duplo do Doutor), Raquel Maria (Margarida; Avó), Rogério Vieira (Sargento), Rui Furtado (Judeu), Sónia (Menino), Virgílio Castelo (Tambor-Mor), Zé Eduardo (1º Artesão), Cristina Santos (Criança), Jorge Henriques (Criança), Luís Polido (Criança), Sérgio Miguel (Criança), Vítor Ferreira (Criança) e Verónica Filipe (Criança).
• Origem/Historial: Woyzeck de Georg Buchner com tradução de António Henrique Conde. Colaboração artística de João Sotero, José Mira Silva, Miguel Barradas. Encenação de Mário Barradas com assistência de João Sérgio Palma. Cenografia de José Carlos Faria. Adereços e figurinos de José Carlos Faria com assist~encia de Maria João Toscano. Máscaras de António Canelas. Música de Gil Salgueiro Nave. Desenho de luzes de António Plácido. Operador de luz António Plácido e operador de som de Nuno Finote. Interpretações de Álvaro Corte-Real, Ana Meira, António Plácido, Gil Salgueiro Nave, Isabel Bilou, João Azevedo, Jorge Baião, José Russo, Maria João Toscano, Olinda Rosmaninho, Mário Barradas, Rosário Gonzaga, Rui Nuno, Vitor Torres e Vitor Zambujo. (elenco inicial) Outros intérpretes e figurantes: Domingos Coruche, João Vaz, Paulo Aranha, José Manuel Martins, Sandra Conceição, Paula Alexandra, Vitor Fialho, Carlos Oliveira, Dulce Vermelho, Margarida Estevinho. Estreou no Teatro Garcia de Resende em 19 de Fevereiro de 1992.
• Incorporação: Carlos Porto