Base de estátua dedicada a Quinto Cecílio Volusiano

• Museu: Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo
• Nº de Inventário: ME 1841
• Super Categoria: Arqueologia
• Categoria: Epigrafia
• Autor: Autor desconhecido (-)
• Datação: 1533/1553
• Dimensões (cm): Alt. 107 x Larg. 69 x Esp. 22
• Descrição: Base de estátua em mármore branco, aparelhada nas quatro faces. Inscrição na face principal. Base e capitel de moldura simples. Caracteres do tipo capital monumental quadrado e pontuação correcta. A inscrição ocupa 14 linhas.
• Origem/Historial: É um dos falsos monumentos atribuídos a André de Resende. Segundo Resende (1553), foi por ele encontrado nas obras da Igreja de Nossa Senhora da Graça, em Évora; afirma que quando a encontrou já estava partida (pelos pedreiros), não tendo encontrado o pedaço que lhe faltava. No entanto, segundo Encarnação (1991) reconstituiu o monumento e mandou picar partes do texto para lhe dar um aspecto mais autêntico (o texto está praticamente na integral, não faltando pedaço nenhum). Em 1869 estava na parede dos Paços do Concelho de Évora (Praça do Giraldo), de onde deve ter sido retirado aquando da sua demolição. Pela tradução dada por André de Resende não se percebe se a estátua é de mármore e a base de bronze ou, mais logicamente, a base de mármore e a estátua de bronze. O texto contém termos pouco utilizados em epigrafia, como "provocatus" (= desafiado). As insígnias entregues e a descrição dos triunfos militares não são comuns na epigrafia peninsular, que é muito sóbria. A título de curiosidade, a coroa obsidional (Q. C. Volusiano terá recebido quatro...) raramente era atribuída (foi-o sete ou oito vezes), tendo sido Augusto o último a recebê-la.... (Encarnação, 1991)
• Incorporação: Biblioteca Pública de Évora