Abril de 2002

• Museu: Museu Nacional do Teatro e da Dança
• Nº de Inventário: MNTD 226107
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Espólio documental
• Autor: Jorge Gonçalves; (Fotógrafo) RC (-)
• Datação: 2002
• Suporte: Papel
• Técnica: Impressão
• Dimensões (cm): Alt. 18 x Larg. 9.5
• Descrição: Programação dos Artistas Unidos para Abril de 2002. Formato desdobrável. Capa com letras impressas a vermelho; em destaque, fotografia a preto e branco de actor, fazendo um gesto de representação com a mão; identifica título das peças apresentadas; autores; local de apresentação; nome da companhia, data. Interior: ficha artística dos espectáculos; calendarização; textos diversos relativos às peças; fotografias de cena, a preto e branco, identificadas. Inclui a apresentação das seguintes peças: "Filoctetes", de Heiner Müller, com tradução de José Maria Vieira Mendes, encenação de Jorge Silva Melo com a colaboração de Jorge Andrade e Pedro Carraca, cenografia e figurinos de Rita Lopes Alves e José Manuel Reis, Luz de Pedro Domingos e as interpretações de Américo Silva, João Meireles e José Airosa; "Primeiro Amor", de Samuel Beckett, com tradução de Francisco Frazão, encenação e interpretação de Miguel Borges, com a colaboração de Gracinda Nave, Pedro Carraca, Pedro Marques e Paulo Claro; "O homem é tonto ou é mulher", de Gonçalo M. Tavares, com direcção artística e encenação de Manuel Wiborg, cenário e figurinos de Ana Paula Rocha, luz de Pedro Marques e as interpretações de Manuel Wiborg e o músico Adriano Sérgio; "4.48 Psicose", de Sarah Kane, com Gracinda Nave e Miguel Borges, encenação de João Fiadeiro e tradução de Pedro Marques; "Um para o Caminho ("One for the road"), de Harold Pinter, com tradução e encenação de Pedro Marques e as interpretações de Jorge Silva Melo, José Airosa, Joana Bárcia e João Dourado Santos; "Rug comes to shuv", de Duncan McLean, com tradução de José Maria Vieira Mendes e Clara Riso, e as interpretações de João Saboga e Vítor Correia. Foi apresentado ainda o espectáculo "Leituras : Jorge Silva Melo lê Heiner Müller", por ocasião da comemoração do Dia Mundial do Livro (23 de Abril).
• Incorporação: Artistas Unidos