Maio/Junho de 2001

• Museu: Museu Nacional do Teatro e da Dança
• Nº de Inventário: MNT 226063
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Espólio documental
• Autor: João Magalhães; (Designer) Jorge Gonçalves (Fotógrafo)
• Datação: 2001
• Suporte: Papel
• Técnica: Impressão
• Dimensões (cm): Alt. 9.5 x Larg. 19.8
• Descrição: Programação dos Artistas Unidos para Maio / Junho de 2001. Formato desdobrável. Capa com letras impressas a preto e verde sobre um fundo branco; identifica título das peças apresentadas e eventos; nome da companhia, data. Interior: ficha artística dos espectáculos; calendarização; textos diversos relativos às peças; fotografias de cena, a preto e branco, identificadas. Inclui a apresentação das seguintes peças: "Primeiro amor", de Samuel Beckett, um espectáculo de Miguel Borges, com tradução de Francisco Frazão, cenografia e figurinos de Rita Lopes Alves, José Manuel Reis e João Cachulo; "Agá, o piolho (Howie the Rookie)", de Mark O ´Rowe, uma produção de António Simão, com tradução de Francisco Parreira, cenografia e figurinos de Rita Lopes Alves, Ana Paula Rocha, Isabel Nogueira e José Manuel Reis e as interpretações de António Simão e Gustavo Sumpta; "O riso", um trabalho de Filipa Francisco, com coreografia de Filipa Francisco, figurinos de Isabel Peres, banda sonora de Ricardo Freitas, luz de José Rui Valadares e as interpretações de Joana Bárcia, Paula Castro e Francisco Campos; "Dias felizes", de Samuel Beckett, com tradução de Jaime Salazar Sampaio, encenação de Madalena Victorino, cenografia e figurinos de Rita lopes Alves, Isabel Nogueira e José Manuel Reis, luz de Pedro Domingos e as interpretações de Isabel Muñoz Cardoso, Américo Silva e Gonçalo Amorim; "Na estrada", de Anton Tchekov", com tradução de Alexandre Bazin e José Milhazes, enecenação de Jorge Silva Melo e as interpretações de João Meireles, Miguel Borges, Gracinda Nave, Vítor Correia, Isabel Muñoz cardoso, Pedro Carraca, António Simão, Paulo Claro, Américo Silva, João Saboga, Gustavo Sumpta, Cláudio da Silva e Luís Santiago; "Um lugar entre porcos", de Athol Fugard (trad. Luís Mourão), apresentada por O Nariz - Teatro de Grupo, com encenação de Pedro Oliveira e as interpretações de Pedro Alpiarça e Teresa Faria; Foram ,ainda, promovidos os eventos: "Solo Pictórico", exposição de pintura de carlos Barreto; "Leituras" : "Os Melefícios do tabaco" e "O trágico à força", de Anton Tchekov; "Um rei imaginário" e "Eu sou um homem de bem", de Raul Brandão.
• Incorporação: Artistas Unidos