Dezembro de 2001

• Museu: Museu Nacional do Teatro e da Dança
• Nº de Inventário: MNT 226093
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Espólio documental
• Autor: Jorge Gonçalves; (Fotógrafo) RC (-)
• Datação: 2001
• Suporte: Papel
• Técnica: Impressão
• Dimensões (cm): Alt. 9.5 x Larg. 18
• Descrição: Programação dos Artistas Unidos para Dezembro de 2001. Formato desdobrável. Capa com letras impressas a preto e azul sobre um fundo do qual se destaca fotografia de cena a preto e branco com actriz gritando; identifica: título das peças, acompanhado de título paralelo; autores; nome da companhia; local de apresentação; data. No interior: calendarização; sinopse; fotografias de cena, a preto e branco, identificadas. Inclui a apresentação das seguintes peças no teatro Paulo Claro: "Falta (Crave)", de Sarah Kane, com tradução de Pedro Marques , encenação de Jorge Silva Melo (Assistido por Pedro Marques), cenografia e figurinos de Rita Lopes alves, Ana Paula Rocha, Isabel Nogueira e José Manuel Reis, luz de Pedro Domingos e as interpretações de Cláudio da Silva, Isabel Muñoz Cardoso, José Airosa e Sylvie Rocha; "O serviço (The dumb waiter)", de Harold Pinter, com tradução de Pedro Marques e João Saboga, encenação de João Saboga e Vítor Correia com a colaboração de Jorge Silva Melo, Pedro Marques e Isabel Muñoz Cardoso, cenografia e figurinos de Rita Lopes Alves, Isabel Nogueira e José Manuel Reis, luz de Pedro Domingos e as interpretações de João Saboga e Vítor Correia; "E depois (Bal-trap)", de Xavier Durringer, com tradução de Olinda Gil, encenação de Gilles Lefeuvre-Kiralycenografia e figurinos de Rita Lopes Alves, Isabel Nogueira e José Manuel Reis, luz de Pedro Domingos e as interpretações de António Simão, Gracinda Nave, Pedro Carraca e Sofia Rodrigues; Café (Bar)", de Spiro Scimone, com tradução de Alessandra Balsamo e Jorge Silva Melo, cenografia e figurinos de Rita Lopes Alves, Isabel Nogueira e José Manuel Reis, luz de Pedro Domingos e as interpretações de Américo Silva e Miguel Borges; esta última constitui um trabalho dos actores Américo Silva e Miguel Borges, com a colaboração de Jorge Silva Melo.
• Incorporação: Artistas Unidos