Janeiro de 2002

• Museu: Museu Nacional do Teatro e da Dança
• Nº de Inventário: MNT 226096
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Espólio documental
• Autor: Jorge Gonçalves; (Fotógrafo) RC (-)
• Datação: 2002
• Suporte: Papel
• Técnica: Impressão
• Dimensões (cm): Alt. 18 x Larg. 9.5
• Descrição: Programação dos Artistas Unidos para Janeiro de 2002. Formato desdobrável. Letras impressas em tons de vermelho e branco sobre um fundo do qual se destaca fotografia de cena a preto e branco de Américo Silva e Miguel Borges, identifica título dos espectáculos e eventos; autores; nome da companhia; local de apresentação; data. Interior: ficha dos espectáculos; calendarização; textos relativos às peças; fotografias de cena a preto e branco. Espectáculos apresentados no Teatro Paulo Claro: "Café" ("Bar"), de Spiro Scimone, um trabalho dos actores Américo Silva e Miguel Borges, com a colaboração de Jorge Silva Melo e Joana Bárcia, com tradução de Alessandra Balsamo e Jorge Silva Melo, cenografia e figurinos de Rita Lopes Alves, Isabel Nogueira e José Manuel Reis, luz de Pedro Domingos e as interpretações de Américo Silva e Miguel Borges; "O amante", de Harold Pinter, com tradução de Pedro Marques, encenação de Jorge Silva Melo, cenografia e figurinos de Rita Lopes Alves, Isabel Nogueira e José Manuel Reis, luz de Pedro Domingos e as interpretações de Gracinda Nave, Marco Delgado e Pedro Carraca; "O serviço" ("The dumb waiter"), com tradução de Pedro Marques e João Saboga, encenação de João Saboga e Vítor Correia, com a colaboração de Jorge Silva Melo, Isabel Muñoz Cardoso e Pedro Marques, cenografia e figurinos de Rita Lopes Alves, Isabel Nogueira e José Manuel Reis, luz de Pedro Domingos e as interpretações João Saboga e Vítor Correia; "Falta" ("Crave"), de Sarah Kane, com tradução de Pedro Marcos, encenação de Jorge Silva Melo (assistido por Pedro Marques), cenografia e figurinos de Rita Lopes Alves, Isabel Nogueira e José Manuel Reis, luz de Pedro Domingos e as interpretações de Cláudio da Silva, Isabel Muñoz Cardoso, José Airosa e Sylvie Rocha. Ocorreram, aínda, os seguintes eventos: "Há dois anos n´a Capital": "Encontro com Graham Whybrow" e o espectáculo "Um para o caminho" ("One for the road"); a exposição "Mutate & Survive Live".
• Incorporação: Artistas Unidos