Agosto/Setembro de 2004

• Museu: Museu Nacional do Teatro e da Dança
• Nº de Inventário: MNT 234098
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Espólio documental
• Autor: Jorge Gonçalves (Fotógrafo)
• Datação: 2004
• Suporte: Papel
• Técnica: Impressão
• Dimensões (cm): Alt. 18 x Larg. 9.6
• Descrição: Programação de Agosto a Setembro de 2004 dos Artistas Unidos Formato desdobravel. Letras impressas branco e vermelho sobre fotografia a preto e branco de actor - identificam a companhia, o local de apresentação, a data e as actividades. Interior: fichas técnicas e artísticas, textos e fotografias relativas aos espectáculos, impresso a preto, branco e vermelho. "DOIS IRMÃOS" de Fausto Paravidino, tradução de Clara Rowland, cenografia de José Manuel Reis, figurinos de Rita Lopes Alves, luz de Pedro Domingos, encenação de Jorge Silva Melo assistido por António Simão e António Filipe e interpretações de José Airosa, Pedro Marques, Carla Galvão e a voz de Fernanda Montemor. Estreia Festival de Almada, 16 de Julho de 2004 Teatro Taborda, 22 de Julho de 2004; O texto está publicado na Revista nº 11 dos Artistas Unidos. "MADE IN CHINA" de Mark O´Rowe com tradução de Francisco Luís Parreira, cenografia de José Manuel Reis, figurinos de Rita Lopes Alves, luz de Pedro Domingos, encenação António Simão assistido por Isabel Muñoz Cardoso e interpretações de João Saboga , António Simão e Pedro Carraca. Uma produção Artistas Unidos / Teatro de Inverno / Citemor 2002; Estreia Festival Citemor 2002; Teatro Taborda 26 de Agosto 2004 "SE O MUNDO NÃO FOSSE ASSIM", de José Maria Vieira Mendes com cenografia e figurinos de Rita Lopes Alves e interpretações de Américo Silva e Vítor Correia; Seminário "Paines Plough" com Enda Walsh e John Tiffany; Exposição "Michael Biberstein", instalação sonora na Galeria.
• Incorporação: Artistas Unidos