Técnica: Azul cobalto aplicado com pincel sobre a porcelana crua revestida em seguida de vidrado
Dimensões (cm): Alt. 4,7 x Diâm. 29,2
Descrição: Prato com o corpo de porcelana branca com manchas ferruginosas, revestida de vidrado espesso, azulado e untoso, que aderiu mal à pasta em alguns pontos. O prato, fundo e circular com aba muito estreita e pé ligeiramente inclinado para o interior, cuja extremidade, não vidrada, tomou uma cor alaranjada em contacto com a atmosfera do forno, apresenta base convexa marcada por estrias radiais deixadas pelo torno. A decoração a azul cobalto sob o vidrado, que varia entre o azul profundo e o azul prateado, sombreado por traços e pontos escuros, está repartida por registos compreendidos entre círculos. No tardoz, a decoração desenvolve-se em dois registos: o da parede da caldeira, com três ramos secos bifurcados e uma ave poisada; e o da aba com três ramos floridos bifurcados e uma ave. O fundo, delimitado por dois círculos, é ocupado por dois gamos mosqueados à beira da água numa paisagem com rochedos, cinco "lingzhi", flores, ramos de pessegueiro com frutos, aves e borboletas voando e, sobre a esquerda, um rochedo. Caldeira sem qualquer decoração. A aba é decorada por três conjuntos de paisagens acidentadas com flores, motivos vegetalistas, aves e borboletas, alternando com um lagarto, uma rã ou sapo, e uma teia de aranha ligada a dois dos conjuntos pelo fio tecido por duas aranhas.
O sapo é emblema do inatingivel, símbolo do enriquecimento, da Primavera, da chuva fertilizante e da sorte. A aranha é simbolo da alegria, pois aranha, "xi", é homónima de "xi" alegria.
Origem/Historial: A peça foi adquirida a António Costa, em 27/2/1963, por 800$00 (oitocentos escudos). As Finanças atribuíram-lhe o valor de 8.000$00 8oito mil escudos).
A peça foi incorporada em 18/8/1967 por auto de entrega e cessão de bens ao Estado.
Incorporação: Por testamento de 31 de Julho de 1964
Centro de Fabrico: Fornos de Jingdezhen
Bibliografia
BEURDELEY, Michel; Raindre, Guy - La porcelaine des Qing. «Famille verte» e « Famille Rose»,1644-1912. Fribourg: office du Livre, 1986
PIJL-KETEL, C. L. van der - The ceramic load of the «Witte Leeuw». Amesterdam: Rijksmuseum, 1982
PINTO DE MATOS, Maria Antónia - A Casa das Porcelanas. Cerâmica chinesa da Casa-Museu Dr.Anastácio Gonçalves. Londres: Phipip Wilson/IPM, 1996
KRAHE, Cinta - Chinese Porcelain in Habsburg Spain, Centro de Estudos Europa Hispânica, 2016
AAVV, Le Bleu des Mers. Dialogues entre la Chine, la Perse et l'Europe, Fondation Baur, Musée des Arts d'Extreme Orient, Continents Editions, Italie, Novembro 2017