Sagrada Família, São João e um Anjo

• Museu: Museu Nacional Soares dos Reis
• Nº de Inventário: 1204 Pin MNSR
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Pintura
• Autor: Autor desconhecido
• Datação: Século 16/17
• Suporte: Cobre
• Técnica: Óleo
• Dimensões (cm): Alt. 28,7 x Larg. 22
• Descrição: Representação da Sagrada Família ao ar livre, tendo como cenário uma ampla paisagem que se desenvolve em vários planos. Em primeiro plano e no exacto centro da composição, figura Nossa Senhora com o Menino deitado no regaço e São João que ela envolve com o braço esquerdo. No lado direito da composição está representado um anjo ajoelhado que se vê de perfil, voltado para a esquerda, e transporta nas mãos um açafate com frutas. No lado oposto ao anjo, no canto inferior esquerdo, está representado um outro açafate, maior que o anterior e pousado no chão, cheio de frutos e parcialmente coberto com um tecido fino. São José surge num segundo plano, sentado, com os braços apoiados sobre uma laje onde tem poisado um chapéu. Dos vários planos restantes, que ocupam praticamente toda a metade superior do quadro, destaca-se uma grande árvore centrada na composição e que está representada no seguimento da figura de Nossa Senhora; os sucessivos planos de paisagem, de arvoredo, montes e céu, vão perdendo definição, misturando-se numa névoa e tonalidade unificadoras. Moldura é feita em madeira lacada de negro (uruxi), incrustrações de madrepérola (raden), decoração a pó de ouro (maqui-é).
• Origem/Historial: Sobre o historial da realização desta tipologia de objectos, transcreve-se o que a seu repeito foi dito (Bibl.: PINTO, 1990): "Distancia-se esta representação das pinturas Namban que ao copiarem modelos europeus nunca, ou raramente, o conseguiram fazer com a perfeição aqui demonstrada. Voltando a citar as relações dos padres jesuítas, nomeadamente a do padre Fernão Guerreiro lê-se a notícia de 1601: '... nesta cidade [Nagasaqui] estão os colegiais que atendem à pintura e, em forma de seminário, vivem em uma casa apartada, da qual teem cuidado dois dos nossos. Um destes veio de Roma há alguns anos [1583] e é agora sacerdote e tais discípulos fez nesta arte, que as igrejas de Japãp estão ornada(...)'. Pintada na Europa ou por distinto discípulo do Padre Giovanni Niccolo, o Descanso na Fuga para o Egipto, foi emoldurado no Japão para se integrar num oratório (...). Posteriormente, depois de retirada do seu primitivo local, foi-lhe acrescentada uma segunda moldura." Integrou a colecção de Alberto Villares. Faz parte do Legado de Berta Pinto dos Santos Villares, feito a favor do Museu Nacional de Soares dos Reis, em 1962: "Deixo e lego ao Museu Nacional de Soares dos Reis, desta cidade, todos os meus quadros a óleo, aguarelas, desenhos, pastas com águas fortes e gravuras, assim como o retrato a óleo do meu marido que, em vida, tanto amou a Arte e a Ciência".
• Incorporação: Legado ao Museu Nacional de Soares dos Reis por Berta Pinto dos Santos Vilares.