Descrição: Caixa de ferro de frisar de cartão forrado com papel de lustro vermelho escuro.
Na tampa, inscrições impressas a dourado: "L' ONDULATEUR UNIVERSAL COLAS", "MARCEL", "PRIX - FIXE 40 FRANCS", "CONVIENT/à toutes les/coiffures", "INDISPENDABLES A TOUTES LES DAMES/EN VILLE/À LA CAMPAGNE/A LA MER" e "Le ROYAL/Marque - Deposé/Colas - FRANCE".