Lenço de Amor
-
Museu: Museu Nacional de Etnologia
-
Nº de Inventário: AQ.136
-
Super Categoria:
Etnologia
-
Categoria: Traje
-
Autor:
Autor desconhecido (-)
-
Datação: Século 20
-
-
Técnica: Ponto Cruz; Croché: Ponto Alto, Ponto Espiguilha.
-
Dimensões (cm): Comp. 47 x Larg. 44
-
Descrição: Lenço de Amor de formato rectangular, branco, bordado a ponto de cruz com linhas vermelha e azul.
A orla é rectilínea, embainhada à máquina e guarnecida com renda de croché branca e vermelha, a ponto alto e a ponto espiguilha.
O motivo central, bordado a vermelho, apresenta uma cercadura octogonal com quatro flores nos vértices e duas cruzes nas faces superior e inferior, que rodeia um par de corações, dispostos lado a lado, com uma chave entre eles. Na zona inferior da união dos corações pende uma chave. O conjunto destes motivos está enquadrado por uma legenda, bordada a vermelho, (iniciando no canto superior esquerdo e seguindo para a direita e no sentido descendente). Na legenda lê-se: «U AMOR F» / «IRM R» / «FIAF» / «6 Ó E».
A toda a volta do motivo central estão bordadas a ponto de cruz motivos e letras: no lado de baixo uma flor e um vaso de flores, bordados a vermelho; no lado direito uma flor e um painel de alminhas, bordados a vermelho; no lado de cima o frontão de uma capela com um cálice dentro e a inscrição «UAM», bordados a vermelho; e no lado esquerdo um homem e uma mulher de pé, separado por uma sombrinha, bordados a vermelho e azul.
Junto à orla, a toda a volta da peça (iniciando no canto inferior esquerdo e seguindo para a direita e no sentido ascendente) está bordada a vermelho uma quadra. Na quadra lê-se: «BAI. LENCO. BENTUROZ» / «O AS EC U IP. TE US PASOS A» / «S IM. OUL. EORES ENTRECUE» / «DAEA POR MIM. DOIS. ABRACOS». Cada verso é intervalado por um ramo de flores bordado com linha vermelha, os que figuram nos ângulos inferior direito, superior esquerdo e inferior esquerdo são também decorados com linha azul.
Junto à orla, a toda a volta da peça está bordada uma silva que forma um quadrado bordada a vermelho.
Todas as letras «U» da peça estão invertidas.
-
-
Origem/Historial: Segundo informação transmitida por Benjamim Pereira, todos os objectos portugueses recolhidos por Ernesto Veiga de Oliveira foram colectados por ambos.
-
Incorporação: Anterior Proprietário: Rosa Rocha; Endereço: Perre.
-
Bibliografia
- AA.VV - Artes e Tradições de Viana do Castelo. Lisboa: Terra Livre, 1983
- BASTO, Cláudio - "Arte Popular - Exposição de lavores em Viana do Castelo" in Lusa, nº 1. Viana do Castelo: 1918
- FERREIRA, Maria de Fátima da Silva - Catálogo da colecção de lenços marcados. Barcelos: Museu Regional de Cerâmica, 1966
- LIMA, Eglantine Morais e; Lima, Rui de Abreu de - Artesanato Tradicional Português I- Costa Verde. Lisboa: Secretariado de Lisboa Capital do Artesanato, 1995
- MAGALHÃES, Manuel Maria Calvet de - Bordados e rendas de Portugal. Lisboa: Campanha Nacional de Educação de Adultos, 1956
- PEREIRA, Benjamin Enes; Medeiros, António, Botelho, João Alpuim - Uma Imagem da Nação. O Traje à Vianesa. Viana do Castelo: Câmara Municipal de Viana do Castelo, 2008
- VASCONCELLOS, José Leite de - "Lenços de amor" in Opusculos, vol. V. Lisboa: Imprensa Nacional, 1936
Exposições
-
O Pão e o Bragal
- Casa da Cultura de Paredes de Coura, Paredes de Coura
- Exposição Física
-
Traje Popular
- Museu Nacional do Traje, Lisboa
- Exposição Física