Lenço de Amor
-
Museu: Museu Nacional de Etnologia
-
Nº de Inventário: AQ.138
-
Super Categoria:
Etnologia
-
Categoria: Traje
-
Autor:
Autor desconhecido (-)
-
Datação: Século 20
-
-
Técnica: Ponto Cruz.
-
Dimensões (cm): Comp. 46 x Larg. 49
-
Descrição: Lenço de Amor de formato rectangular, branco, bordado a ponto cruz com linha rosa.
A orla é rectilínea, guarnecida com renda industrial branca.
A peça apresenta um entremeio de renda industrial branca com motivos florais.
O motivo central apresenta um quadrado. O quadrado está enquadrado por letras: no lado de baixo uma letra «P»; no lado direito uma letra «S»; no lado de cima uma letra «A»; e no lado esquerdo uma letra «B».
Junto ao entremeio de renda, a toda a volta da peça, estão bordados motivos e letras: no lado de baixo dois animais que seguram um coração; no lado direito dois animais e um quadrado; no lado de cima um coração alado; e no lado esquerdo dois animais e um quadrado. Nos quatro ângulos figuram silvas e quatro ramos de flores.
Junto à orla, a toda a volta da peça, está bordada uma quadra (iniciando no canto superior esquerdo e seguindo para a esquerda e no sentido descendente). Na quadra lê-se: «PALPITANDOME . EM SEGREDO , » / «MEUCORAÇAO J. AMODIZ . » / «Q :EU COMTIGO TARDE OU SEDO» / «EIDER IR AS ER FSLIS».
As letras «S» dos dois últimos versos da quadra estão invertidas.
Altura (cm) entremeio de renda: 2
-
-
Origem/Historial: Segundo a ficha de inventário manual a quadra tem o seguinte significado: «Palpitando-me em segredo - Meu coração já m'o diz - Q'eu contigo tarde ou cedo - Hei-de rir e ser feliz».
Segundo informação transmitida por Benjamim Pereira, todos os objectos portugueses recolhidos por Ernesto Veiga de Oliveira foram colectados por ambos.
-
Incorporação: Anterior Proprietário: Rosa Rocha; Endereço: Perre.
-
Bibliografia
- AA.VV - Artes e Tradições de Viana do Castelo. Lisboa: Terra Livre, 1983
- BASTO, Cláudio - "Arte Popular - Exposição de lavores em Viana do Castelo" in Lusa, nº 1. Viana do Castelo: 1918
- FERREIRA, Maria de Fátima da Silva - Catálogo da colecção de lenços marcados. Barcelos: Museu Regional de Cerâmica, 1966
- LIMA, Eglantine Morais e; Lima, Rui de Abreu de - Artesanato Tradicional Português I- Costa Verde. Lisboa: Secretariado de Lisboa Capital do Artesanato, 1995
- MAGALHÃES, Manuel Maria Calvet de - Bordados e rendas de Portugal. Lisboa: Campanha Nacional de Educação de Adultos, 1956
- PEREIRA, Benjamin Enes; Medeiros, António, Botelho, João Alpuim - Uma Imagem da Nação. O Traje à Vianesa. Viana do Castelo: Câmara Municipal de Viana do Castelo, 2008
- VASCONCELLOS, José Leite de - "Lenços de amor" in Opusculos, vol. V. Lisboa: Imprensa Nacional, 1936