Lenço de Amor

• Museu: Museu Nacional de Etnologia
• Nº de Inventário: AQ.230
• Super Categoria: Etnologia
• Categoria: Traje
• Autor: Pintor (-)
• Datação: Século 20
• Técnica: Ponto Cruz; Croché: Ponto Espiguilha, Ponto Alto.
• Dimensões (cm): Comp. 46 x Larg. 47
• Descrição: Lenço de Amor de formato rectangular, de algodão branco, bordado a ponto de cruz com linha vermelha. A orla é rectilínea, guarnecida com renda de croché branca, a ponto alto e a ponto espiguilha. O motivo central apresenta um par de corações, dispostos lado a lado, presos a uma chave, suspensos do bico de dois pássaros. No lado de baixo estão bordados dois pares de cães. O conjunto destes motivos está enquadrado por uma silva. A toda a volta do motivo central estão bordadas letras e desenhos: no lado de baixo uma letra «R»; no dado direito uma letra «G»; no lado de cima uma letra «M»; e no lado esquerdo um painel de alminhas. A toda a volta da peça (iniciando no canto inferior esquerdo e seguindo para a direita e no sentido ascendente) está bordada uma quadra. Na quadra lê-se: «Meu len si nh o a benturoso bai» / «nas azas dum pass» / «arinho chigando uno meu amor» / «dale um abraso itersbeijinhos». Cada verso é intervalado por um ramo de flores. Junto à orla, a toda a volta da peça (iniciando no canto superior esquerdo e seguindo para a direita e no sentido descendente) está bordada outra quadra. Na quadra lê-se: «PE SO LISENS A MEU BEM.» / «PARA TE PODER OFFERTAR.» / «ES TE LENSINHOBORDADE» / «PARATEUROST ULINPAR.». Na primeira quadra no segundo verso na palavra «pass» a segunda letra «S» está invertida. Na segunda quadra no primeiro e quarto versos todas as letras «S» estão invertidas. Na segunda quadra no segundo verso na palavra «LENSINHOBORDADE» o segundo «N» está invertido; no quarto verso na palavra «ULINPAR» a letra «N» está invertida.
• Origem/Historial: Segundo informação transmitida por Benjamim Pereira, todos os objectos portugueses recolhidos por Ernesto Veiga de Oliveira foram colectados por ambos.
• Incorporação: Anterior Proprietário: Rosa Rocha; Endereço: Perre.