Lenço de Amor
-
Museu: Museu Nacional de Etnologia
-
Nº de Inventário: AX.746
-
Super Categoria:
Etnologia
-
Categoria: Traje
-
Autor:
Autor desconhecido (-)
-
Datação: Século 20
-
-
Técnica: Bordado à Máquina; Ponto Cheio; Ponto de Casear.
-
Dimensões (cm): Comp. 25,5 x Larg. 29,5
-
Descrição: Lenço de Amor de formato rectangular, de algodão branco, bordado à máquina e a ponto cheio, com linhas vermelha, verde e rosa.
A orla é recortada, debruada com linha rosa, a ponto de casear.
Junto à orla o canto inferior esquerdo apresenta uma legenda que forma um ângulo recto, bordada a vermelho. Na legenda lê-se: «Recordação» / «de Amor». A legenda é encimada por um par de corações dispostos lado a lado e uma flor. Dentro dos corações figuram as legendas «meu» e «teu» bordadas a verde.
Os outros três cantos são decorados com motivos florais, bordados a ponto cheio. No canto inferior direito figura um ramo de flores e uma ilhós em forma de ângulo recto; no canto superior direito um ramo de flores; e no canto superior esquerdo um ramo de flores e uma ilhós de formato ovóide.
Junto à orla, nos quatro lados da peça estão bordadas quatro quadras (a primeira no lado de baixo e a última no lado esquerdo). Na primeira quadra lê-se: «O meu coração e o» / «teu são dois amigos» / «leais quando o coração» / «está triste os olhos dão» / «os sinais». Na segunda quadra lê-se: «Não te ofereço violetas» / «que não as tenho no» / «jardim mas ofereço-te» / «este lenço para não te» / «esqueceres de mim». Na terceira quadra lê-se: «Ofereço-te este lenço mas» / «não é para perder é tão» / «serto eu amarte como o» / «lenço branco ser». Na quarta quadra lê-se: «o meu amor a quem» / «destes o meu lenço de» / «pintinhas com quem» / «repartistes tu a amizade» / «que me tinhas».
-
-
-
Incorporação: Anterior proprietário: Desconhecido.
-
Bibliografia
- CARNEIRO, Eugénio Lapa - Os Lenços De Mão Bordados. Barcelos: 1963
- FERREIRA, Maria de Fátima da Silva - Catálogo da colecção de lenços marcados. Barcelos: Museu Regional de Cerâmica, 1966
- MAGALHÃES, Manuel Maria Calvet de - Bordados e rendas de Portugal. Lisboa: Campanha Nacional de Educação de Adultos, 1956
- VASCONCELLOS, José Leite de - "Lenços de amor" in Opusculos, vol. V. Lisboa: Imprensa Nacional, 1936