Descrição: Ao centro, destacando-se na composição, uma figura masculina de barba preta e turbante branco e vermelho, túnica escura guarnecida de peles e com um punhal à cintura, está sentada, de pernas cruzadas, sobre um coxim vermelho e dourado com borlas nos cantos, que assenta sobre um tapete oriental de fundo alaranjado, ornado com enrolamentos dourados e verdes. À esquerda, de pé, uma figura masculina de barba preta e turbante branco, envergando uma túnica castanha guarnecida de peles, parece apresentar, com o gesto da mão direita, a personagem principal. À direita, igualmente de pé, três figuras masculinas: a do primeiro plano apresenta-se de bigode fino, com trajes brancos e vermelhos, apoiando a mão esquerda no cabo de um punhal e sustentando com a direita um longo cachimbo; a do plano imediatamente a seguir, surge de barba castanha e turbante branco e vermelho, vestindo uma túnica castanha debruada a ouro; a que se encontra mais ao fundo, aparece de bigode preto, turbante branco e dourado e com veste de um branco acinzentado.
Origem/Historial: Tem o n.º "I 55" do Arrolamento Judicial;
Tem o n.º 186 na lista de partilhas de bens de 1889, por morte de D. Luís (peça herdada por D. Carlos);
Tem o n.º 4 no Catálogo da Galeria de Pintura de 1869;
Tem o n.º 26 no Catálogo da Galeria de Pintura de 1872;
Tem o n.º 327 no Catálogo da exposição "D. Luís I. Duque do Porto e Rei de Portugal", Lisboa, 1990.
A composição representa a embaixada turca enviada a Nápoles, em 30 de Agosto de 1741, dirigida por Hagi Hussein Effendi, como retribuição à que o depois Carlos III de Espanha organizara, após a assinatura do Tratado de Paz.
A pintura deve tratar-se de uma cópia da tela do pintor napolitano Giuseppe Bonito (1707-1789), existente em Madrid, no Museu do Prado, que poderá também ter pintado uma outra, semelhante, feita para o Palácio Real de Nápoles.
Incorporação: Pertenceu à colecção de pintura do Rei D. Luís
Bibliografia
APNA, Direcção Geral da Fazenda Pública, Arrolamento do Palácio Nacional da Ajuda, vol. 1, 1911
CARVALHO, Ayres de - A Galeria de Pintura da Ajuda e as Galerias do século XIX. Lisboa: 1982
Catálogo da Galeria de Pintura no Real Paço da Ajuda. Lisboa: Thypographia Universal, 1869
Catálogo da Galeria de Pintura no Real Paço da Ajuda. Typhographia Belenense: 1872
D. Luís I Duque do Porto e Rei de Portugal / Palácio Nacional da Ajuda; planificação, coord. e realização Isabel da Silveira Godinho ; elaboração do texto e org. do catálogo Francisco de Carvalho Louro, Graça Mendes Pinto. Lisboa: PNA, 1990.