Terrina

• Museu: Palácio Nacional de Mafra
• Nº de Inventário: PNM 7279
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Cerâmica
• Autor: Autor desconhecido (-)
• Datação: 1816/1826
• Técnica: pintura manual; estampilhada;
• Dimensões (cm): Alt. terrina: 9.5 x Larg. terrina: 15.3 x Diâm. bocal terrina: 12.4
• Descrição: Terrina em porcelana branca vidrada, com as Armas de D. João VI; decoração sobre o vidrado em esmaltes policromos (predominado o cor de tijolo), ouro mate e brilhante (brunit à l'effet). Terrina com estreitamento junto ao bocal em meia cana invertida, formando pequeno ressalto na união com o corpo bojudo, ligeiramente achatado. Pequeno pé em peanha (piedouche) com ressalto na união com o corpo. Aplicação de duas pequenas pegas salientes, estando uma em falta, que se desenvolvem a partir de um motivo vegetalista (folha de acanto) aplicado no bojo da terrina. Na decoração, predomina um fundo cor de tijolo, tendo na parte superior, sobre o vidrado, uma cercadura de folhas e bagas a ouro mate com realces em ouro brilhante e delimitada por um filete dourado. No bordo, larga cercadura a ouro brilhante. No bojo, numa das faces possui as Armas de D. João VI, sobre fundo branco, em reserva circular moldurada com filete circular em ouro brilhante. Lateralmente duas asas em dourado, uma em falta. Pé em dourado já muito gasto. Terrina vidrada no interior e no interior do pé. Não vidrada no bordo e zona de apoio do pé. Tem uma fissura junto ao bordo, e à asa que falta, que é defeito de fabrico (está coberto de dourado); tem outro semelhante atrás da outra asa. Marca aplicada no interior do pé sobre o vidrado: J coroado a laranja. No interior da terrina tem aplicado o selo da Comissão de Arrolamento dos Paços.
• Origem/Historial: Peça proveniente da Casa Forte do Palácio das Necessidades, parte de um grande lote de peças no qual se incluem alguma terrinas semelhantes. No total deram entrada 11 terrinas, algumas com tampa e outras com tampa e prato. Extracto da Relação de Peças: "Nº 1128, uma terrina de porcelana de Sévres, estilo Império, com as armas portuguesas da época de D. João VI. Tem tampa e prato [sem armas]" - PNM 7151. O prato que acompanha a terrina apesar de ter as mesmas cores base, é um pires de chávena, de um outro fabricante e não faz parte deste conjunto de peças. À data do inventário, Ayres de Carvalho não inclui esta peça no inventário. Assim, em 2005, insere-se esta peça com o nº PNM 7540. "Nº 4937, um lote de dez compoteiras, das quais só cinco é que tem tampas e três os respectivos pratos, tudo de porcelana branca com decoração variada e nas tampas as armas de D. João VI. Uma das tampas está partida e seis das compoteiras têm defeito." - PNM 7272 a PNM 7281. "Nº 9513, uma terrina com tampa e prato, decoração vermelha e ouro, com as armas reais e dourada interiormente" - PNM 7306. O prato deste conjunto foi inventariado por Ayres de Carvalho com a terrina PNM 7280, pois a decoração é semelhante. No mesmo lote de peças deram ainda entrada no PNM 4 chávenas com a mesma decoração e do mesmo fabricante: "Nº 4938, 4 chicaras e 4 pires de porcelana com ornamentação variada e as armas de D. João VI nas chicaras" - PNM 7282 a PNM 7285. Documentação associada: Segundo o ofício nº 3257 (Procº 4/AH/6) de 3.3.51informa-se o Conservador do PNM que por Despacho Ministerial de 9.2.51 foi aprovada a distribuição, pelos diferentes Palácio Nacionais, dos bens existentes na Casa Forte do Palácio das Necessidades. Arquivo Morto, Dossier de Entrada de Espécies, ofícios de 21.9.56; 4.1.57; 14.1.57. OUTRAS PEÇAS: O Catálogo do Palácio Ducal de Vila Viçosa, tem sob o nº 949 (pg. 297) uma terrina semelhante a esta, em melhor estado de conservação, a qual é dita de "fabrico de Ed.- Honoré". FABRICANTE / MARCAS: Os pratos que acompanham estas terrinas têm todos as marcas de "Deroche/Paris", assim como as chávenas que têm a mesma decoração. As terrinas têm (naquelas em que a marca não está oculta) como marca um "J" encimado por coroa aberta de 5 hastes tanto a laranja como a grená. No estudo comparativo do conjunto percebe-se que as terrinas com a decoração simples de cercadura única e apenas 1 reserva com as Armas Reais têm a marca a laranja; as outras, com 2 Armas Reais e várias cercaduras decorativas têm a marca a grená. Quanto aos pratos (que são 4), 3 pertencem a terrinas de decoração simples e têm a marca a laranja forte; o outro pertence a uma terrina de decoração mais elaborada e tem a marca a castanho claro. Faz assim sentido que, apesar de formarem um conjunto coerente, terão sido decoradas por artesãos diferentes, ou em diferentes épocas. Porque não foi possível confirmar a atribuição do Paço Ducal de Vila Viçosa à Casa Edouard Honoré, com base nas marcas, atribui-se este conjunto a Casa Decoche, em Paris. Desconhece-se o significado do J coroado, nunca referido na bibliografia consultada. TERRINA HISTORIAL "Inspira-se nas pequenas Terrinas para caldo que tradicionalmente se ofereciam às parturientes por altura de um nascimento, generalizando-se depois como um presente em voga na época." [referindo-se a uma pequena terrina de formato semelhante] Catálogo do Inventário do Palácio de Queluz, Colecção de Cerâmica, MC, IPPAR, IPC, pg. 91. Este objecto está relacionado com os seguintes objectos (2.0): Nº de inventário: PNM 7282/1 e 7282/2; Denominação: Chávena e pires; Localização: Casa de Jantar, arm. 6440. Nº de inventário: PNM 7283/1 e 7283/2; Denominação: Chávena e pires; Localização: Casa de Jantar, arm. 6440. Nº de inventário: PNM 7284/1 e 7284/2; Denominação: Chávena e pires; Localização: Casa de Jantar, arm. 6440. Nº de inventário: PNM 7285/1 e 7285/2; Denominação: Chávena e pires; Localização: Casa de Jantar, arm. 6440.
• Incorporação: Transferida da Casa Forte do Palácio das Necessidades