Pele sobre Pele

+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 29083
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Lelong, Lucien
  • Técnica: Cetim.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 114 cm; Gola: 68 cm, Larg: 163 cm; Gola: 14 cm,
  • Incorporação: Peça adquirida em leilão, pelo Instituto Português de Museus.
  • Descrição: Capa em pele de arminho branco, totalmente guarnecida nas extremidades com tira do mesmo arminho com aplicação de rabinhos (vinte e seis grupos de quatro rabos) pretos e brancos. Decote redondo com gola da mesma pele. Aberto na frente. Extremidades arredondadas. Grande encaixe na parte superior da capa, formado por peles colocadas na horizontal. Parte inferior, franzida dos lados, com as peles dispostas em semi-círculo. Forro de cetim de seda creme com diversos cortes, guarnecidos com rolinho em viés da mesma seda, muito franzido sob os ombros, alternando com tiras de cetim na barra, guarnecidas com o mesmo viés. Sob o corte dos ombros, quatro aplicações de rolinho de seda enrolados em espiral. Etiqueta: "Modele Deposé / LUCIEN LELONG / 18, Rue Matignon / Paris / Made in France". Etiqueta do leilão: "Palácio do Correio Velho; Soc. Comercial de Leilões; 84". Etiqueta autocolante: "230001; M H 18 84".
+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 33075
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Lelong, Lucien
  • Técnica: Cetim; tafetá.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 110 cm, Larg: Ombros: 49 cm ,
  • Incorporação: Pedro de Sousa Santos
  • Descrição: Capa em pele de chinchila. Grande gola de rebuço. Aberta na frente. Abotoa na frente com botão forrado da mesma pele em aselha de galão de passamanaria de seda castanha. Forro de cetim de seda cinzenta e tafetá de seda cinzenta clara formando riscas. Etiqueta: "Lucien Lelong; 16, Rue de Matignon; Paris; Modéle Déposé; Made in France".
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32088
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: 217 cm, Alt: , Larg: 35 cm,
  • Incorporação: Piedade Rodrigues da Silveira
  • Descrição: Estola em pele de raposa "argentée", formada por duas peles completas. Pontas com pares de rabinhos aplicados. Forro de cetim de seda preta.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 3173
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim.
  • Dimensões: Comp: Manga: 67 cm, Alt: 99 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Josefina de Herédia
  • Descrição: Casaco de tecido (cetim) de seda preta e pele de marta zibelina castanha. Decote redondo. Manga a 3/4 muito larga no punho. Aberto na frente. Gola, frentes, punhos e extremidade inferior com aplicaçõ de pele de zibelina castanha. Costas com corte redingote. Forro de seda preta.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 13050
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: Manga: 49 cm, Alt: 68 cm, Larg: Costas: 46 cm,
  • Incorporação: Maria Helena Pimenta de Lima
  • Descrição: Casaco de lã branco marfim com aplicações, na frente e punhos, de galão de fio dourado e prateado, guarnecido com pele branca. Decote redondo. Aberto na frente. Manga comprida com punho e abertura na extremidade. Extremidade inferior recortada com aberturas atrás. Aperta na frente, no decote, com colchete de metal dourado.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 14578
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; lamé dourado (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 58, Alt: 109 cm, Larg: Costas: 44 cm,
  • Incorporação: Maria Luísa Seabra Diniz
  • Descrição: Casaco comprido em pele de arminho branco. Decote em bico com bandas da mesma pele. Aberto na frente. Manga comprida. Aperta sobre o lado esquerdo com botão forrado da mesma pele. Forro de cetim de seda lilás e lamé dourado formando riscas.
+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32440
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: , Alt: 100 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Maria Helena Nunes Graça
  • Descrição: Capa de forma semi-circular, de veludo preto e pele artificial castanha, imitando raposa. Decote redondo com gola do mesmo veludo. Costuras franzidas, simulando ombro, com aplicação de chumaços pelo interior. Extremidade inferior da capa e da gola com aplicação de tira de pele artificial castanha. Forro de tafetá de seda preta.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 22043
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tecido estampado (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 56 cm, Alt: 116 cm, Larg: Ombros: 37 cm,
  • Incorporação: Maria da Graça Ferreira Lima
  • Descrição: Casaco de pele artificial creme com gola redonda. Aberto na frente. Na frente, dois bolsos metidos, com palas. Manga comprida. Abotoa na com quatro grandes colchetes de metal prateado. Forro de seda preta estampada com bolas brancas. Etiqueta: "Moda Jovem".
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 25939
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 53 cm, Alt: 96 cm, Larg: Ombros: 41 cm,
  • Incorporação: Robert Kahn Heiman
  • Descrição: Casaco comprido de pele de toupeira castanha escura. Gola e bandas da mesma pele. Manga comprida. Abotoa na frente com três botões de forma semi-esférica de plástico castanho com aplicações de pedras facetadas douradas, tendo, no centro, aplicação em forma de calote esférica de plástico castanho. Forro de tafetá de fibra artificial (nylon) creme. Etiqueta: "FOURRURES / David Kit / Telephone 48089 / Lisbonne".
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 27617
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 45 cm, Alt: 76 cm, Larg: Ombros: 35 cm,
  • Incorporação: Isabel Torres
  • Descrição: Casaco curto de lã de ovelha castanha. Gola da mesma pele, arredondada na frente. Frente com dois bolsos metidos. Aberto na frente, aperta na gola com colchete de metal prateado e nas frentes com dois botões circulares forrados da mesma pele e respectivas azelhas caseadas. Forro de cetim de seda castanha.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 29978
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: Mangas: 59 cm, Alt: 114 cm, Larg: Ombros: 38 cm,
  • Incorporação: Aida Maria Simões de Miranda
  • Descrição: Casaco comprido em pele de coelho castanho. Gola e bandas largas, assertoando na frente, com ombros estreitos. Corpo justo, alargando a partir da cintura. Manga comprida. Costuras laterais com bolso metido. Na frente, aplicação de dois pares de botões circulares forrados de pele castanha. Aperta pelo interior com três colchetes de metal pintados de castanho. Etiqueta: "ECHT PELZ; REAL FUR; ECHT BONT; FORRURE VÉRITABLE; FUTTER 100% VISCOSE; LINING; VOERING; DOUBLURE".
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 29979
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim.
  • Dimensões: Comp: Manga: 61 cm, Alt: 90 cm, Larg: Ombros: 44 cm,
  • Incorporação: Aida Maria Simões de Miranda
  • Descrição: Casaco comprido formado por tiras de pêlo de coelho preto, alternando com tiras de napa da mesma cor. Decote redondo com grande gola em pele de coelho. manga comprida. Aberto na frente apertando com colchete. Forro de cetim de seda preta.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 31526
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Veludo; tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 48 cm, Alt: 130 cm, Larg: Ombros: 39,5 cm,
  • Incorporação: Conde da Lousã
  • Descrição: Casaco ou "robe-manteau" de veludo de seda verde escuro e pele de marta castanha clara. Decote redondo com aplicação de cós alto, aberto e arredondado na frente. Totalmente aberto na frente. Corpo com carcela dupla. Cortado na cintura. Saia cortada em viés, formando godés com ligeiro trespasse na frente. Bolsos metidos nas costuras laterais. Manga larga raglan com aplicação de punho alto de pele de marta. Na cintura, aplicação de cinto formado por tiras do mesmo veludo que, dando nó na frente, se prolongam até à extremidade inferior. Nas pontas, seis rabinhos de marta. Aperta na frente, no decote e na cintura, com colchete e na carcela inferior com cinco botões circulares forrados com o mesmo veludo. Forro do corpo em tafetá de seda preta, e da saia em tafetá verde escuro.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 31991/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: Manga: 65 cm, Alt: 120 cm, Larg: Ombros: 41 cm,
  • Incorporação: Ana Paula Lopes Silva Carvalho
  • Descrição: Casaco comprido em pele de borrego castanha, sendo a parte exterior em camurça e o avesso, gola, punho e barra na extremidade inferior com pêlo castanho. Decote em bico com aplicação de grande gola com bandas arredondadas. Cortado aos panos. Frentes ligeiramente assertoadas. Cortado na cintura. Costuras pespontadas. Dos lados, nas costuras, dois bolsos metidos com aplicação de paleta vertical. Manga comprida com punho alto em pele com pêlo castanho. Aperta na frente com três botões de massa castanha nas respectivas aberturas. Do lado direito, colocados paralelamente a estes, aplicação de duas aselhas em pele por onde passa o cinto.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 33616
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 56 cm, Alt: 106 cm, Larg: Ombros: 38 cm,
  • Incorporação: Jorge Oliveira Teixeira de Sousa
  • Descrição: Casaco comprido de lã de ovelha castanha. Grande gola do mesmo pêlo. Manga comprida. Aberto na frente. Abotoa com grande botão circular de metal forrado do mesmo pêlo, em aselha de pêlo castanho. Forro de cetim de algodão castanho claro. Etiqueta muito deteriorada e ilegível.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 27293
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 51 cm, Alt: 58 cm, Larg: Ombros: 41 cm,
  • Incorporação: Fundação António Sardinha
  • Descrição: Casaco de fibra artificial castanha, imitando vison. Decote em bico, com gola e bandas da mesma pele. Manga comprida e aberto na frente. Forro de tafetá de seda castanha.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32051
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Passamanaria; cetim; galão (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 64 cm, Alt: 104 cm, Larg: Costas: 41 cm,
  • Incorporação: Maria Teresa Machado Paes d' Almeida
  • Descrição: Casaco comprido de pele de astrakan preta (patas). Gola e bandas da mesma pele formando decote em bico. Aberto na frente. Frentes com dois bolsos metidos. Linha ligeiramente evasée. Atrás, grande abertura. Abotoa na frente com cinco botões circulares de massa e passamanaria de seda preta, tendo, no centro, vidrilho facetado preto. Forro de cetim de seda preta, guarnecido com galão de passamanaria preta.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32056
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 62 cm, Alt: 67 cm, Larg: Costas: 39 cm,
  • Incorporação: Anónima
  • Descrição: Casaco curto de pele de coelho castanha. Pequena gola redonda. Aberto na frente. Manga comprida e costas de linha direita. Forro de cetim de seda castanha. Etiqueta: "Emília Mineiro / Tel. 44820 / Lisboa".
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32058
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 60 cm, Alt: 79 cm, Larg: Ombros: 37 cm,
  • Incorporação: Cremilde Cançado
  • Descrição: Casaco a três quartos, de pele de coelho castanho escura (Oryctolagus cuniculus). Decote redondo, subido atrás e formando pequeno bico na frente. Manga comprida e larga. Aperta com três molas. Forro de cetim de seda castanha.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 22543
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; recortado; passamanaria.
  • Dimensões: Comp: 259 cm; Franjas: 36 cm; 13,5 cm, Alt: , Larg: 39 cm,
  • Incorporação: Maria do Carmo Machado de Mello
  • Descrição: Estola composta por tiras de pele preta de coelho (?), alternadas por tiras de cetim de seda preta formando pregas. Extremidades recortadas com aplicações de franja de fio de seda preta e passamanaria. Forro de cetim de seda preta.
+
Gola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 23428
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: 75 cm, Alt: , Larg: 12,5 cm,
  • Incorporação: Ana Maria Guardiola e Família
  • Descrição: Gola (aplicação) de pele castanha de lontra, com bicos arredondados. Abotoa na frente com grande botão de forma circular forrado da mesma pele. Forro de tecido de seda castanho claro.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 23717
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: 170 cm, Alt: , Larg: 34 cm,
  • Incorporação: Maria Alice Galvão Teles
  • Descrição: Estola em pele cinzento-acastanhada de coelho, com extremidades arredondadas. Forro de seda preta com aplicação de dois rouches executados com a mesma seda.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 24309
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: Frente: 69 cm; Atrás: 40 cm, Larg: Ombros: 48 cm,
  • Incorporação: Maria Teresa da Conceição Simões Tomás
  • Descrição: Estola em pele sintética creme com riscas castanhas. Parte de trás arredondada, prolongando-se na frente em duas tiras largas da mesma pele. Forro de seda sintética creme.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 24412
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: 12 cm, Alt: , Larg: 12,5 cm,
  • Incorporação: Zette Vasconcellos Morais
  • Descrição: Estola de pele branca de arminho, de forma rectangular, tendo, ao centro, duas cabeças com olhos de plástico azul claro. Nas extremidades, rabinhos com pontas castanhas. Parte de dentro, ao centro, com forro de cetim de seda pérola.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 26300
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tecido lavrado (forro).
  • Dimensões: Comp: 160 cm, Alt: , Larg: 34 cm,
  • Incorporação: Helena Dias de Carvalho
  • Descrição: Estola de pele de cor crua de carneiro. Forro de seda lavrada creme e bolso da mesma seda, guarnecido com folho franzido, aplicado numa das extremidades.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 27399
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: 94 cm, Alt: , Larg: ,
  • Incorporação: Maria Augusta Sacchetti Pinto de Lemos
  • Descrição: Estola de pele de raposa em tons de castanho e creme, rematada no interior com fita de gorgorão de seda preta. Aperta na extremidade com colchete de metal pobre prateado.
+
Punho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 3456
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: , Larg: 27 cm,
  • Incorporação: Maria José Castelo Branco Mota
  • Descrição: Punho de pele cinzenta.
+
Gola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 3457
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: 70 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Maria José Castelo Branco Mota
  • Descrição: Gola de pele cinzenta.
+
Gola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 19459
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: 62 cm, Alt: , Larg: 14 cm,
  • Incorporação: Maria Alcide Penha Lopes
  • Descrição: Gola de pele de coelho preta. Aperta com colchete caseado com fio de seda preta. Forro de cetim de seda artificial preta.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 3238
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim branco (forro).
  • Dimensões: Comp: 250 cm, Alt: , Larg: ,
  • Incorporação: Maria Adelaide Sá Marques
  • Descrição: Estola de pele branca. Forro de cetim de seda branca.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 19901
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: 167 cm; Rabos: 19 cm, Alt: , Larg: 34,5 cm,
  • Incorporação: Maria Ribeiro Gouveia
  • Descrição: Estola de vison ramouské cinzenta acastanhada, rematando com cinco rabinhos de pele castanha, em cada extremidade. Forro de cetim de seda artificial cinzenta.
+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 9742
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: , Alt: 51 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Maria da Conceição Ramalho de Ornelas
  • Descrição: Capa curta de pele (coelho?) branca. Extremidade arredondada. Aberta na frente. Frentes reviradas formando gola. Forro de tafetá de fibra artificial branca.
+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 13753
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: 26 cm, Larg: 87 cm,
  • Incorporação: Guilhermina Abecassis Canavarro
  • Descrição: Capa de pele preta.
+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 19460
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: 64 cm, Larg: 179 cm,
  • Incorporação: Maria Alcide Penha Lopes
  • Descrição: Capa de pele de coelho preta. Abotoa na frente com um botão de massa preta. Decote com cós da mesma pele, terminando com pontas caídas.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 28602
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; rouche (forro).
  • Dimensões: Comp: 212 cm, Alt: , Larg: 25 cm,
  • Incorporação: Madalena da Câmara Fialho
  • Descrição: Estola formada por duas largas tiras de pele de raposa "argentée", unidas entre si por tira de cetim de seda preta. Forro de cetim de seda preta com aplicação de bolso guarnecido com rouche do mesmo cetim numa das extremidades, tendo, na outra, aplicação de rouche idêntico ao anterior.
+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 20113
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: 46 cm, Larg: 91 cm,
  • Incorporação: Maria Fernanda Jesus Lopes
  • Descrição: Capa de pele preta, com pêlo raso. No decote, aplicação de tira da mesma pele com pontas caídas, tendo uma delas uma abertura por onde passa a outra ponta. Abotoa com grande botão forrado de pele, com pêlo alto, e ilhós de cordão de fio de algodão preto. Forro de seda preta.
+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 26443
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim branco; tecido lavrado (forro).
  • Dimensões: Comp: 111 cm, Alt: 52 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Graciete Albuquerque e Maria Joana Campos
  • Descrição: Capa de pele branca, com grande gola de pele de raposa branca, tendo na frente duas patas de raposa que dão nó. Forro de cetim branco. No interior, lados e extremidade superior guarnecidos com tira de cetim branco lavrado com fio de seda branco, formando motivos florais e vegetaistas, contornados com cordão de seda branco. Tira e extremidade inferior do forro guarnecidas com galão de seda branca.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 29977
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: , Alt: Frente: 84 cm; Atrás: 42 cm, Larg: Ombros: 47 cm,
  • Incorporação: Aida Maria Simões de Miranda
  • Descrição: Estola em pele branca de coelho. Decote redondo e subido. Aberta na frente, prolongando-se as peles da frente em duas tiras largas. Costas arredondadas. Forro de cetim de seda creme. Etiqueta: "Pelaria Pampas / Apt. 21004 Lisbôa / 65, Rua dos Retroseiros".
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 30278
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: 112 cm, Alt: , Larg: 24 cm,
  • Incorporação: Anónima
  • Descrição: Estola de pele de marta, formada por tira estreita, alargando para as extremidades e terminando em rabinhos. Forro de cetim de seda castanha.
+
Gola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 30280
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: 60 cm, Alt: , Larg: 11 cm,
  • Incorporação: Anónimo
  • Descrição: Gola em pele castanha escura de vison, com extremidades arredondadas.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 30347
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: 162 cm, Alt: , Larg: 23 cm,
  • Incorporação: Marta Lima Basto
  • Descrição: Estola em pele branca de coelho, de formato rectangular, ligeiramente mais estreita na parte central. Formada pela junção de vários lombos de pele. Nas extremidades, aplicação de patas e rabos da mesma pele, com extremidades castanhas escuras. Interior forrado de cetim de seda creme. Aplicação, ao centro, sobre a costura, de galão do mesmo tecido. Aperta na frente com colchete forrado a linha de seda creme.
+
Gola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 30349/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: 61 cm, Alt: 6 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Marta Lima Basto
  • Descrição: Gola de pele castanha de vison, de formato rectangular, formando cós alto. Aperta na frente com aplicação de dois colchetes de metal pobre preto e respectivas aselhas. Interior com enchimento de algodão.
+
Punhos (par)/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 30349/1/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: 23 cm, Alt: , Larg: 4 cm,
  • Incorporação: Marta Lima Basto
  • Descrição: Punhos (par) de pele castanha de vison, formando círculo com interior forrado a tafetá creme aplicado manualmente.
+
Chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 30350
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 8 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Marta Lima Basto
  • Descrição: Chapéu de pele castanha de vison e cetim de seda da mesma cor. Copa de cetim da mesma seda, drapeado, tendo atrás laçada do mesmo material. Guarnecida com aba da mesma pele, estreitando atrás. Interior da capa forrada a tafetá preto. Ajusta com fita de gorgorão preto.
+
Gola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32055
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: 57 cm, Alt: , Larg: 13 cm,
  • Incorporação: Madalena Braz Teixeira
  • Descrição: Gola em pele preta de astrakan, com extremidades arredondadas. Forro de seda preta canelada.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32057
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 54 cm, Alt: 98 cm, Larg: Ombros: 42 cm,
  • Incorporação: Cremilde Cançado
  • Descrição: Casaco comprido de lã de ovelha castanha e creme ("mouton dorée"). Grande gola redonda da mesma pele. Aberto na frente. Manga comprida e larga. Nas frentes, dois bolsos metidos na vertical. Costas cortadas em linha redingote. Forro de cetim de seda verde-seca.
+
Regalo/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 17668
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: 26 cm, Larg: 25 cm,
  • Incorporação: Maria Rita Botelho
  • Descrição: Regalo de pele de lontra castanha sobre seda do mesmo tom. Parte superior com fecho de correr formando bolsa e aplicação de dois rabinhos da mesma pele.
+
Regalo/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 17979
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: 25 cm, Alt: , Larg: ,
  • Incorporação: Arlete Leal d'Assis
  • Descrição: Regalo de lã de ovelha branca, de forma cilíndrica. Forro de cetim de seda creme.
+
Regalo/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 31826
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: , Alt: 34 cm, Larg: 46 cm,
  • Incorporação: Fernando e Isabel Abranches Ferrão
  • Descrição: Regalo de pele de astrakan preta. Forma quadrangular, com pequenas aberturas laterais e grande abertura na parte superior, formando bolsa que aperta com fecho de correr de plástico preto. Forro de cetim de seda preta. No interior da bolsa, aplicação de pequeno bolso da mesma seda com extremidades franzidas.
+
Gola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32091
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: 49 cm, Alt: , Larg: 8 cm,
  • Incorporação: Maria da Piedade Cardoso Rodrigues da Silveira
  • Descrição: Gola em pele castanha de marta, com extremidades arredondadas. Forro de tafetá de seda castanho claro.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32252
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: 100 cm, Alt: , Larg: 9 cm,
  • Incorporação: Maria do Carmo da Costa Macedo
  • Descrição: Estola formada por tira estreita de pele branca de arminho, com as extremidades arredondadas e aplicação de seis rabinhos castanhos. Forro de tafetá de seda creme.
+
Colete/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32441
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: 53 cm, Larg: Costas: 31 cm,
  • Incorporação: Maria Helena Nunes Graça
  • Descrição: Colete em pele preta de coelho (?), com frentes arredondadas formadas por três tiras de pele unidas por fitas de seda preta colocadas na vertical. Costas unidas às frentes por fitas idênticas. Alças do mesmo pelo. Forro em seda canelada preta.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32908
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: 103 cm, Alt: , Larg: 27,5 cm,
  • Incorporação: Isabel Silveira Godinho
  • Descrição: Estola em pele castanha clara de lontra, com extremidades de forma trapezoidal. Forro em seda castanha e duas aberturas de um dos lados para cruzar pontas.
+
Capote/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 10737
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Etnologia
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; tecido lavrado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 133 cm, Larg: 241 cm,
  • Incorporação: Maria de Jesus Murteira
  • Descrição: Capote de traje regional do Alentejo, de tafetá de lã castanha. Gola de pele de borrego da mesma cor. Ombros com aplicação de duas romeiras sobrepostas. Frente com dois bolsos metidos com cós, nas aberturas laterais. Aberto nas costas. Aperta na frente com carcela e quatro botões de massa castanha e, na romeira, com carcela e quatro botões idênticos aos anteriormente descritos. Forro de tafetá de lã castanha lavrada em tons de cor de tijolo e branco, formando quadriculao. Etiqueta: "Correaria Machado/ Tel. 62418/ Alcácer do Sal".
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32996
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 53 cm, Alt: 78 cm, Larg: Ombros: 38 cm,
  • Incorporação: António Amaral Valadas
  • Descrição: Casaco de pele de coelho preta, formando listras. Aberto na frente. Decote redondo, subido. Manga comprida e direita. Forro de cetim de seda preta.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 35262/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: 100 cm, Alt: , Larg: 14 cm,
  • Incorporação: Família de Denise Meunier da Silva Araújo
  • Descrição: Estola de pele de raposa-do-Ártico ("argentée"). Cortada a jeito e estreitando nas extremidades. Forro de tafetá de seda preta. Etiqueta: "PELES GENUÍNAS / Martinho, Lda. / Estrela ML. / Lisboa".
+
Chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 35262/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Veludo; gorgorão; tafetá.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 12 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Família de Denise Meunier da Silva Araújo
  • Descrição: Chapéu de veludo de seda preta e pele de raposa-do-Ártico ("argentée"). Copa redonda de veludo de seda preta, totalmente guarnecida dos lados com pele de raposa. Atrás, aplicação de laçada de fita de veludo de seda preta. Remata pelo interior com fita de gorgorão de seda preta. Forro de tafetá de seda branca. Etiqueta: "GABRIELA; Chapéus T. 52087 - Lisboa".
+
Edredon
close
  • Nº de Inventário: 35356
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Têxteis
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: , Alt: 178 cm, Larg: 148 cm,
  • Incorporação: Rosa Pinto Pereira Ascenso
  • Descrição: Edredon de pele de serval. Forma rectangular. Forro acolchoado de cetim de algodão castanho.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 35466
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: 81 cm, Alt: , Larg: 12 cm,
  • Incorporação: Anónimo
  • Descrição: Estola de pele de raposa. Nas extremidades, aplicação de patas de raposa. Forro de tafetá de seda castanha.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 36090
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 62 cm, Alt: 70 cm, Larg: Ombro: 32 cm,
  • Incorporação: Maria Resgate Fernandes
  • Descrição: Casaco curto de pele de coelho branco. Gola e bandas formando decote em bico. Aberto na frente. Manga comprida. Frente com bolsos metidos verticalmente. Costas justas nos ombros alargando para a extremidade inferior. Forro de tafetá de seda branca. Etiqueta: "50".
+
Barrete/Criança
close
  • Nº de Inventário: 36587/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: , Alt: 10 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Maria Margarida Soares
  • Descrição: Barrete de pele de coelho com copa redonda ladeada por tira da mesma pele. Forro de cetim de seda creme.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 35012
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tecido lavrado (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 65 cm, Alt: 70 cm, Larg: Ombro: 43 cm ,
  • Incorporação: Fernanda Alburquerque Telleria Teixeira
  • Descrição: Casaco de pele de raposa do Canadá castanha. Decote redondo. Aberto na frente. Manga comprida. Aperta no decote e na frente com grande colchete e aselha de metal forrados de tecido de fibra artificial castanha. Forro de tecido de fibra artificial castanha e amarela dourada, lavrada formando decoração geométrica.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 36921
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 58 cm, Alt: 100 cm, Larg: Costas: 53 cm,
  • Incorporação: Ana Rute Novais e Joana Novais
  • Descrição: Casaco comprido de pele de ovelha creme. Gola e bandas da mesma pele formando pequeno decote em bico. Aberto na frente. Frentes com bolsos metidos com paleta rectangular. Manga comprida. Costas direitas. Aboroa na frente com quatro botões circulares de massa castanha e metal pobre dourado com decoração incisa e vazada formando quadriculado. Forro de cetim de seda cinzenta.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37058
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 68 cm, Alt: 80 cm, Larg: Ombro: 36 cm,
  • Incorporação: Catarina Portas
  • Descrição: Casaco de pele de gazela, executado com tiras de pele (pêlo curto) castanha clara. Decote redondo. Aberto na frente. Manga comprida. Forro de cetim de seda castanha clara. Etiqueta: "Confecções; Tecidos; CASA DAVID; Lisboa; Rua dos Fanqueiros; 259".
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37061
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: 210 cm, Alt: 35 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Isabel Gomes Mota
  • Descrição: Estola de pele de raposa castanha ("argentée"). Forro de cetim de seda preta, com aplicação duas tiras do mesmo cetim para prender quando cruzada na frente.
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37062
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; tecido bordado (forro).
  • Dimensões: Comp: 150 cm, Alt: 31 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Isabel Gomes Mota
  • Descrição: Estola de pele de raposa-do-Ártico branca. Extremidades terminando com cabeça de raposa. Numa das extremidades, aplicação de bolso guarnecido com "trança" da mesma seda. Forro de cetim de seda cinzenta com bordado mecânico formando motivos florais e vegetalistas.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37189
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro); passamanaria.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 58 cm, Alt: 112,5 cm, Larg: Ombro: 43 cm,
  • Incorporação: Isabel Gomes Mota
  • Descrição: Casaco comprido de pele de astrakan preta. Gola e bandas largas da mesma pele. Aberto na frente. Frentes com bolsos metidos, verticalmente, dos lados. Abotoa com três botões circulares de massa preta nas respectivas aberturas. Forro de tafetá de seda preta, guarnecido com galão de passamanaria de seda preta.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37277
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 60 cm, Alt: 70 cm, Larg: Ombro: 43 cm ,
  • Incorporação: Zulmira Martins
  • Descrição: Casaco de pele de coelho branco. Gola da mesma pele, arredondada. Manga comprida. Aperta na frente com pequenas molas (três) e argolas de metal pobre pintado de branco. Forro em cetim de seda vermelha escura. Etiquetas: "Made in Korea" e "13/14".
+
Regalo/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37293
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: 37 cm, Alt: 29 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Elisa Rosado Galo
  • Descrição: Regalo de pele de raposa. Pequenas aberturas laterais. Montado sobre cetim de seda castanha. Forro de tafetá de seda cor-de-salmão.
+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37296
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Veludo; cetim; passamanaria.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 87 cm, Larg: 207 cm,
  • Incorporação: Isabel Soares Franco
  • Descrição: Capa de seda sugerindo pele cinzenta. Casaco sem mangas com aplicação de sobrecapa cortada em viés. Decote redondo, com cós alto, com aplicação de tiras na frente, ombros e costas em veludo de seda verde, bordado a ponto cadeia e com aplicações de fio de seda em tons de cinzento e creme. Aberto na frente. Na frente, na inserção do casaco com a capa, aplicações de passamanaria de seda cinzenta formando roseta e laçada com pontas caídas. Aperta com colchetes. Forro de cetim de seda castanha.
+
Gorro/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37369
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Lanvin, Jeanne (1867 - 1946)
  • Técnica: Seda canelada; tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: , Alt: 11,5 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Teresa Patrício Gouveia
  • Descrição: Gorro/chapéu de pele de vison castanho. Copa redonda. Remata no interior com fita de seda canelada castanha. Forro de tafetá de seda creme. Etiqueta: "Jeanne Lanvin / Paris / Castilho".
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37407
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: Mangas: 66 cm, Alt: 75 cm, Larg: Ombros: 42 cm,
  • Incorporação: Lilita Paralta Romariz
  • Descrição: Casaco curto de pele de "moutton doré". Gola e bandas da mesma pele, formando decote em bico. Aberto na frente. Dos lados, bolsos metidos verticalmente. Manga comprida e muito larga na parte inferior.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37408
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 66 cm, Alt: 74 cm, Larg: Ombros: 42 cm,
  • Incorporação: Lilita Paralta Romariz
  • Descrição: Casaco curto de lã de ovelha castanha ("moutton dorée"). Gola e bandas arredondadas da mesma pele, formando decote em bico. Aberto na frente. Dos lados, bolsos metidos verticalmente. Manga comprida, franzida na parte inferior e com aplicação de punho estreito. Forro de cetim de seda castanha.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37409
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 50 cm, Alt: 96 cm, Larg: Ombros: 36 cm,
  • Incorporação: Lilita Paralta Romariz
  • Descrição: Casaco comprido de pele de leopardo. Gola e bandas da mesma pele formando decote em bico. Aberto na frente, abotoa com dois botões circulares em massa castanha com aplicações em pele. Dos lados, bolsos metidos verticalmente. Manga comprida. Forro de cetim de seda castanha.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37410
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 51 cm, Alt: 97 cm, Larg: Ombros: 37 cm,
  • Incorporação: Lilita Paralta Romariz
  • Descrição: Casaco comprido de lã de ovelha ("moutton") castanha escura. Cós alto, formando decote em bico. Aberto na frente. Dos lados, bolsos metidos. Manga comprida e larga. Abotoa na frente com dois botões quadrados em pele castanha. Forro de cetim de seda castanha. Etiqueta: "CASA UNIVERSAL / S. Madureira e Cª / 45, R. Nova do Carmo, 47 / LISBOA".
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37411
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 52 cm, Alt: 97 cm, Larg: Ombros: 37 cm,
  • Incorporação: Lilita Paralta Romariz
  • Descrição: Casaco comprido de pele e patas de astrakan preto. Gola e bandas da mesma pele formando decote em bico. Aberto na frente. Justo na cintura. Saia formando ligeiro evasée. Manga comprida. Abotoa na frente com três botões circulares de massa preta e passamanaria de seda preta. Dos lados, dois bolsos metidos verticalmente. Forro de cetim de seda preta guarnecido com galão de passamanaria de seda preta.
+
Chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37644
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 5,5 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Teresa Patrício Gouveia
  • Descrição: Chapéu "tachinho" de pele de astrakan preta. Parte inferior guarnecida com tira de cetim de seda preta com aplicação de rolos do mesmo cetim, sugerindo laçada na frente. Etiqueta: "Lucília / Telef. 33868".
+
Chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37645
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: 12 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Teresa Patrício Gouveia
  • Descrição: Chapéu/Gorro em pele de vison castanho. Remata no interior com fita de algodão canelado castanho. Forro em tafetá de seda creme. Etiqueta: "Lucilia / Telef. 33868".
+
Chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37646
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Algodão canelado; tafetá de seda (forro).
  • Dimensões: Comp: , Alt: 9 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Teresa Patrício Gouveia
  • Descrição: Chapéu/Gorro de pele de vison creme. Remata no interior com fita de algodão canelado creme. Forro em tafetá de seda creme.
+
Regalo/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37826
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: , Alt: 30 cm, Larg: 37 cm,
  • Incorporação: Dinorah Castro Pina
  • Descrição: Regalo em pele com pelo comprido em castanho e branco. Forro em cetim de seda preta.
+
Visite/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7619
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Veludo; passamanaria; seda liserée.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 72 cm, Larg: Costas: 35 cm,
  • Incorporação: Laura e Álvaro Couto Viana
  • Descrição: Visite em veludo de seda castanha e penas de avestruz castanhas. Decote redondo com cós alto. Aberto na frente. Manga a 3/4. Costas cortadas aos panos, prolongando-se em aba com machos. Cós, frentes e punhos de penas de avestruz. Aperta na frente com colchetes e ajusta na cintura, pelo interior, com fita de seda castanha. Na extremidade inferior das frentes e da aba, aplicação de pingentes de passamanaria castanha. Forro em seda lavrada (liseré) castanha formando motivos florais e vegetalistas.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38082
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 69 cm, Alt: 88 cm, Larg: Ombros: 40 cm,
  • Incorporação: Isabel do Rosário Navarro Stott Howorth
  • Descrição: Casaco de pele "Petit Gris" (esquilo). Pequena gola formando ligeiro bico na frente. Aberto na frente. Manga comprida e larga, estreitando no punho. Aperta na frente com fecho de metal pobre pintado de cinzento e aselha de plástico cinzento. Forro de tafetá de seda creme.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38083
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Suporte: Seda castanha.
  • Técnica: Crepe (suporte); cetim (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 53 cm, Alt: 62 cm, Larg: Ombros: 46 cm,
  • Incorporação: Isabel do Rosário Navarro Stott Howorth
  • Descrição: Casaco formado por tiras de pele de vison (?) castanho, sobre crepe de seda castanha. Aberto na frente formando pequeno decote em bico. Manga comprida, linha direita. Aperta na frente com dois colchetes e respectivas aselhas de metal pintado de preto. Forro de cetim de seda castanho escuro.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38084/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tecido lavrado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 59 cm, Alt: 46 cm, Larg: Ombros: 39,5 cm,
  • Incorporação: Isabel do Rosário Navarro Stott Howorth
  • Descrição: Casaco curto de tecido de lã cinzenta e preta lavrado formando decoração geométrica. Gola e bandas arredondadas do mesmo tecido. Aberto na frente formando decote em bico. Frentes aos panos, armadas com pinças no peito. Manga compida guarnecida com punho em pele "Petit Gris". Extremidade inferior com aplicação de tira larga do mesmo tecido. Abotoa na frente com dois botões semi-esféricos irregulares de plástico cinzento transparente. Forro de seda artificial cinzenta.
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38085/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Veludilho; lavrado; tafetá (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 56 cm, Alt: 106 cm, Larg: Ombros: 39 cm,
  • Incorporação: Isabel do Rosário Navarro Stott Howorth
  • Descrição: Vestido (robe manteau) de veludilho lavrado de algodão cinzento-esverdeado e fibra artificial cinzenta, formando decoração geométrica. Decote redondo e pequeno cós do mesmo tecido. Cortado aos panos formando linha evasée. Manga comprida guarnecida no punho com pele de vison branco. Abotoa na frente com oito botões quadrangulares de metal pobre prateado com aplicação de madrepérola ao centro. Forro em tafetá de seda artificial cinzento-esverdeado.
+
Chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38090
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Veludo; tafetá (forro).
  • Dimensões: Alt: 12 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Família de José Augusto Pereira
  • Descrição: Chapéu de pele de leopardo. Copa redonda. Na frente, aplicação de laçada de veludo de seda castanha. Forro de tafetá de seda artificial branca. Remata pelo interior com fita de seda canelada preta. Etiqueta no interior: "Arminda / Chapéus".
+
Regalo/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 1859
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: ?, Larg: ,
  • Incorporação: Amaral Cabral
  • Descrição: Regalo de pele de raposa.
+
Gola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 3180
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: 40 cm, Alt: , Larg: 13 cm,
  • Incorporação: Josefina de Herédia
  • Descrição: Gola de pele castanho escuro.
+
Regalo/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 26301
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tecido lavrado (forro).
  • Dimensões: Comp: , Alt: 25,5 cm, Larg: 31 cm,
  • Incorporação: Helena Dias de Carvalho
  • Descrição: Regalo de pele de marta castanho claro, guarnecido com seis rabinhos de marta. Forro de seda lavrada cor-de-rosa formando motivos geométricos, com aplicação de bolso da mesma seda guarnecido com folho na extremidade superior.
+
Gola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 34124
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Seda moirée (forro).
  • Dimensões: Comp: 50 cm, Alt: 12 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Maria Fernanda Morais Rocha
  • Descrição: Gola em pele de astrakan preta. Extremidades arredondadas. Forro de seda moirée preta.
+
Gola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32909
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: 58 cm, Alt: 14 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Isabel Silveira Godinho
  • Descrição: Gola de pele castanha clara de lontra. Sem forro. Interior de tela de lã preta, guarnecida com fita de tafetá de algodão castanho claro.
+
Regalo/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38132
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim.
  • Dimensões: Alt: 30 cm, Larg: 31 cm,
  • Incorporação: Maria Helena Pinto e Neto
  • Descrição: Regalo de pele de raposa. Frente de pele com cabeça de raposa com olhos de vidro. Parte de trás de cetim de seda castanha pespontado e franzido, com bolso metido que aperta com fecho de correr de metal prateado. Interior forrado de cetim de seda castanha.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38137
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Sarja (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 58 cm, Alt: 85 cm, Larg: Ombros: 42 cm,
  • Incorporação: Ana Maria Pereira Filipe Pinheiro Everett
  • Descrição: Casaco de lã castanha clara e pele natural. Decote em bico na frente, com gola. Cortado aos panos na frente e costas. Bolsos metidos nas costuras laterais. Manga comprida e direita. Guarnecido com pele na gola, frentes e extremidade inferior. Aperta na frente, pelo interior, com três colchetes de metal prateado. Forro de sarja de fibra artificial castanha e azul. Etiquetas: "Made in Italy"; "ricordi d'autunno".
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38139/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; pele tingida.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 64 cm, Alt: 106 cm, Larg: Ombros: 47 cm,
  • Incorporação: Ana Maria Pereira Filipe Pinheiro Everett
  • Descrição: Casaco de cetim de fibra artificial cor de vinho e pele de coelho tingida da mesma cor. Decote redondo com gola de pele. Frentes armadas com panos pespontados na parte superior e bolsos metidos com paletas do mesmo tecido. Manga comprida e direita com virola formando punho em pele. Costas direitas. Aperta na frente com quatro botões circulares de madeira de cor natural. Interior forrado com pele de coelho tingida de cor de vinho. Mangas forradas de tafetá de seda artificial da mesma cor.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38269
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: Mangas: 55 cm, Alt: 96 cm, Larg: Ombros: 42 cm,
  • Incorporação: Judite Amélia Alves Salgado de Barros
  • Descrição: Casaco de pele de foca norueguesa com gola e punhos de raposa nórdica. Aberto na frente, formando decote em bico. Manga comprida. Na frente, aplicação de quatro botões de plástico cinzento e branco nacarado. Aperta na frente, assertoando, com dois botões. Forro de tafetá de seda cinzenta. Etiqueta:"FOURRURES / DAVID KIT / Telephone: 48089 / Lisbonne".
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38333
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: Mangas: 57 cm, Alt: 100,5 cm, Larg: Ombros: 40 cm,
  • Incorporação: Clara Vaz Pinto
  • Descrição: Casaco de pêlo artificial castanho e pele da mesma cor. Decote redondo com cós arredondado de pêlo castanho. Aberto na frente. A guarnecer o decote, frentes e extremidade inferior, tira pespontada de pele castanha. Bolsos nas frentes com aplicação de vivo de pele castanha, que apertam com botão de plástico e tira de pele. Manga comprida com cotoveleiras de pele castanha pespontada e falsa abertura no punho com aplicação de dois botões de plástico castanho. Costas com costura central e pinças nos ombros. Abotoa na frente com sete botões de plástico castanho. Forro de tafetá de fibra artificial castanha. Etiqueta: "Bagatel / Made in England".
+
Estola/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38413
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: 206 cm, Alt: , Larg: 34 cm,
  • Incorporação: Hortense Berthier Costa
  • Descrição: Estola de pele de raposa, guarnecida nas extremidades com rabos de raposa e passamanaria de fio de seda castanha. Forro de tafetá de fibra artificial castanha com aplicação de de bolso e duas tiras do mesmo tecido.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38645
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: Mangas: 54 cm, Alt: 105 cm, Larg: Ombros: 44 cm,
  • Incorporação: Maria José Policarpo Rosa Martins Simão
  • Descrição: Casaco de tecido de lã preta e pele de vison. Aberto na frente, formando decote em bico com aplicação de vison. Frentes e costas armadas aos panos. Manga comprida com aplicação de vison na extremidade. Corte armado com nervura atrás ao centro, com aplicação de dois botões de plástico preto. Abotoa na frente com três botões circulares de plástico preto. Forro de tafetá de fibra artificial preta. Etiqueta: "ATELIER / Zulmira / Tel. 651478 Lisboa".
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38833
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Desconhecido
  • Dimensões: Comp: Mangas: 50 cm, Alt: 107 cm, Larg: Ombros: 45 cm,
  • Incorporação: Estela Luísa Paulo Alves Ratinho
  • Descrição: Casaco de pele de caraculo (astrakan) preta com gola de pele de vison (?) castanha escura. Decote redondo. Manga comprida. Linha direita, com dois bolsos metidos dos lados. Na parte superior da frente, do lado direito, aplicação de botão de plástico inciso e em relevo, sugerindo tecido. Aperta na frente, no interior, com colchete, dois ganchos e aselhas de metal pintado de preto. Forro de cetim de fibra artificial preta lavrado com motivos florais e vegetalistas pretos e verdes. Etiqueta: "Holt Renfrew".

Apresentação

Elemento de protecção e agasalho, poderes mágico-simbólicos, atributos de beleza e estética, emblemas de poder e fonte de polémica, são algumas das associações habitualmente conotadas com o uso das peles.

"Pele sobre pele" apresenta um núcleo das colecções do Museu Nacional do Traje nunca antes estudado, centrado no século XX, e que pretende divulgar um material cujo uso e funções se mantiveram ao longo dos tempos, acompanhando a evolução tecnológica das sociedades, variando os usos, aplicações e tipologias segundo o contexto histórico, social e gosto pessoal do seu criador/utilizador.

De protectora a sedutora, a pele assumiu um papel de destaque na história da indumentária e do gosto, indissociável da sua textura e toque, transversal às controvérsias, tecnologias e distinções sociais.

Da pré-História ao século XIX

As peles foram as primeiras roupas conhecidas do Homem, o primeiro material a servir de agasalho e protecção contra o frio. Na pré-História, a carne dos animais abatidos era usada para alimento e as peles serviam para cobrir o corpo ou dormir sobre elas. O homem do Neolítico aprendeu já a domesticar alguns dos animais de que utiliza as peles, como a cabra, o porco, o cavalo e a ovelha. As peles eram frequentemente usadas como manto ou capas e como saia envolvendo o corpo.

As peles eram amplamente usadas no Antigo Egipto como expressão de distinção social, particularmente as de leão, leopardo e de lobo. Os caçadores exibiam uma luxuosa cauda de lobo, caindo do cinto atrás, sobre a saia curta, crendo que adquiriam as características do animal durante a caçada: ferocidade, força e velocidade.

O primeiro traje documentado dos povos do Próximo Oriente surge na Suméria (c. 3000 a.C.), o“kaunakés”, uma saia comprida e larga de couro com pelo de ovelha e tufos de lã. O povo hebreu do deserto, usava o“kaunakés”de ovelha ou de cabra em torno da cintura. O Livro do Exôdo refere o uso de peles de carneiro, cabra e lontra. As peles assumiram neste período uma grande importância e os israelitas decoravam os templos com peles valiosas, oferecendo-as às Divindades.

O monarcas do Antigo Vale da Mesopotâmia faziam uso extravagante de peles ricas e preciosas. Os trajes eram confeccionados ou exibiam guarnições em pele. O chapéu alto persa coberto de pele de “astrakan”remonta a este período.

As civilizações do Mar Egeu foram grandes utilizadoras das peles com a existência já de oficinas especializadas no seu tratamento e de um dinâmico comércio de peles. Em Creta, as mulheres são representadas com longas vestes de peles. Na Grécia, baixo-relevos representam as guerreiras amazonas envegando peles com pelo.

Em Roma, a partir dos séculos III e II a.C, o comércio das peles intensifica-se. Os primeiros senadores romanos usavam peles e eram deignados de “pelleti”. Mas é somente a partir do século III d.C. que se encontram peles como ornamento de traje.

Após a queda de Roma, Bizâncio tournou-se o centro do luxo e o mercado de peles do mundo antigo. Os nobres bizantinos vestiam-se de forma luxuosa, de caras sedas forradas e guarnecidas com peles de zibelina, arminho, marta europeia e raposa.

No Extremo Oriente, as peles eram artigos de luxo na China e no Japão, usadas como roupa de cama, forradas a seda ou em forros de trajes.

O uso das peles em traje ricos na Europa medieval e renascentista ultrapassou o de todos os outros tempos. As peles eram usadas independentemente da estação do ano. As túnicas eram forradas e guarnecidas peles e existia toda uma variedade de peças em pele, como mantos, vestidos, coletes, cobertores, chapeús e luvas.

As peles preciosas eleitas pelos nobres eram a zibelina e o esquilo. A marta, a lontra e o rato-almiscarado eram de uso mais generalizado. O arminho como prerrogativa da realeza foi eleito a partir do período bizantino, mantendo-se desde então a pele dos monarcas e emblema do esplendor real.

No século XIII, os nobres e indivíduos abastados usavam peles de texugo, esquilo, coelho, rato-almiscarado e raposa, enquanto a realeza usava a zibelina, o arminho e a marta-europeia. Os menos abastados usavam pele de ovelha, lobo, bode e, mesmo, gato e cão. Data de finais do século XV o surgimento do regalo forrado com pelo e das primeiras estolas de pele de zibelina, marta e raposa.

No século XVII, os europeus trazem peles do Novo Mundo, tendo sido mesmo estabelecidos postos de trocas e comércio com os indíos. A pele de castor americano era alvo de grande preferência, usada em chapéus, regalos, luvas e guarnições.

Na Europa, o regalo mantinha-se um acessório indispensável, sendo os mais preciosos de zibelina, arminho ou esquilo. Os traje eram, na sua maioria, apenas forrados e guarnecidos com peles. Homens, mulheres e crianças usavam chapéus feitos de pele, principalmente de marta e castor.

No século XVIII, muitas cidades norte-americanas surgem como centros de comércio e são fundadas companhias com monopólios de explorações e venda de peles.

Não parece ter havido, no século XIX, carência de peles. A pele de cordeiro do Próximo Oriente impôs-se na moda com o termo generalizado de “astrakan”. Muito em voga no início do século eram as estolas de pele de chinchila, raposa branca ou lobo siberiano. A partir de 1860, os casacos e capas de inverno passaram a exibir também raposa azul e lobo. O esquilo e o coelho continuaram a ser usados, por um preço mais acessível. De entre as peles mais procuradas, especialmente para casacos femininos, contam-se as peles de foca, lontra e carneiro persa.

Assim, começaram também a ser favorecidos os casacos e capas de veludo ou pelúcia combinados com peles preciosas e surgem as primeiras imitações de peles em veludo, pelúcia, penas e penugem.

Os trajes eram raramente usados com as peles do lado exterior. Mesmo muita rara e preciosa, e pele era tradicionalmente usada como forro e guarnição, sendo apenas a partir do início do século XX que as peles são tratadas como um tecido cuja textura é exibida no exterior.

Xénia Flores Ribeiro

As peles no século XX

O século XX surgiu como um marco na história das peles, uma vez que o seu uso ultrapassou todas as expectativas sendo por isso indissociável da evolução do traje. A viragem do século foi marcada pela aplicação das peles com pelo no exterior do traje: a pele deixou de ser aplicada somente como guarnição de golas e punhos, mas exteriorizou-se remetendo os tecidos para o forro.

A procura crescente de peles levou a que, a partir de 1900, surgissem as primeiras criações em cativeiro de animais cujas peles eram mais solicitadas: chinchila, raposa e "vison". Surge também todo um sistema estruturado e organizado de produção e classificação das peles para que a caça excessiva praticada nos anos anteriores não fizesse desaparecer muitas das espécies animais.

Na primeira década do século XX, os agasalhos mais comuns eram as capas e os casacos combinados com estolas e regalos. Os tipos de pele mais utilizados na execução destes agasalhos eram o urso, o lince, a raposa e o lobo, usando-se também o carneiro, o leopardo e o ginete. O "vison" era utilizado nos agasalhos de Inverno tendo-se tornado um elemento luxuoso e requintado.

Ainda em 1911, ocorre a Exposição de Peles em Turim, cuja realização foi bem ilustrativa da actividade da época, o que permite perceber o luxo e opulência em torno da indumentária utilizada pela alta sociedade. Com a I Guerra Mundial todo este comércio sofreu um grande abalo que se fez ressentir em variados domínios, atingido sobretudo Londres, capital do comércio mundial onde se concentravam os grandes mercados de peles.

O pós-guerra fez emergir França como um grande mercado mundial de peles devido ao avanço da ciência na preparação das peles ao nível dos produtos químicos para tintagem. Tal mercado originou, em 1919, a criação da revista "Fourrures et Pelleteries" especializada na temática das peles. Em 1922, é criada a “Escola Profissional das Peles” da "Union Sindical des Fourreurs et Pelletiers", que abre cursos práticos e teóricos.

Ainda em França, no final dos anos 20, as peles estavam tão em voga que ocorreram desfiles de moda, realizando-se também exposições internacionais de animais criados em cativeiro. Na década de 30, estavam estabelecidos códigos de utilização de peles para o dia (marta, castor e carneiro) e para a noite (zibelina, arminho e chinchila). Todos estes eventos, feiras e exposições mostram a intensa actividade comercial, sindical e corporativa do ofício das peles que se estendeu durante os 20 anos que separaram as duas guerras mundiais.

Com a II Guerra Mundial registou-se um corte nas trocas comerciais das peles: a caça foi interrompida ou proibida, e na maioria dos países houve restrições na indústria e na venda das peles. Para colmatar tais restrições recorreu-se ao uso de peles mais baratas de animais selvagens comuns, tais como a lebre, a raposa e a fuinha. Outra das técnicas usadas para substituir peles raras era o tingimento, aplicado, por exemplo, ao coelho australiano, de forma a imitar a zibelina, a chinchila ou a toupeira.

Em 1946, o ofício das peles ressurgiu e estas foram novamente valorizadas e muito procuradas. Com o advento do "New Look" em 1947, a zibelina mantinha-se a rainha das peles em termos de raridade e elegância. A pele de marta apresentava-se como uma preciosa substituta dada a sua semelhança com a zibelina.

O desejo desenfreado por casacos e agasalhos de pele, disparou de tal forma que em 1950, foi necessário impor uma regulamentação à caça de determinadas espécies. Assim, a partir de meados do século, as peles passaram a ter duas proveniências distintas: a da caça com armadilhas de animais em liberdade e a de animas criados em cativeiro. A pele passou a ser considerada uma “matéria primeira” em termos de moda e uma arte em termos de confecção.

Nos anos 60, houve uma democratização no uso das peles: todas as pessoas podiam aceder a uma casaco de peles cuja imitação facilmente confundiria um amador. O aspecto estético e de moda sobrepõe-se ao aspecto prático do seu uso como mero agasalho. O facto de existirem peles baratas tornou-as adequadas a todos os momentos do dia.

Com os anos 70, há um interesse renovado pelo autêntico e pelo original. As imitações e as reproduções baratas das várias tipologias de peles caíram em desuso. Este desejo de autenticidade levou a um revivalismo da pele verdadeira e a um aumento da sua procura. Os exuberantes e dourados anos 80 apesar de pontuarem o traje com peles, fizeram da pele sem pelo – o couro - o seu principal elemento.

A década de 90 ficou marcada na história do traje como um período de explosão criativa e de auto-afirmação de muitos criadores. A voga do luxo discreto, da era de reciclagem, e da preocupação crescente com o corpo em simbiose com o ambiente conduziu a uma postura minimalista por parte dos criadores. A importância da aparência foi suplantada pelo bem-estar físico e as peles, tidas como símbolo de distinção nos anos anteriores, tornaram-se um material reprovável.

Actualmente, e perante uma nova geração de materiais e peles falsas, cortadas a laser, impressas, gravadas, elásticas, extensíveis e até laváveis à máquina, o mundo parecia assistir a uma inversão no gosto da pele sobre a pele, no entanto, parece difícil acabar com a atracção da espécie humana por este material. Na verdade, nenhum dos vários materiais sintéticos da última metade do século XX conseguiu destronar o lugar predominante das peles e o fascínio que estas exerceram na moda independentemente da questão ética do seu uso. O papel da pele foi gradualmente mudando de protector para sedutor e, nos nossos dia, é o elemento contra a uniformização e a estandardização das aparências...

Elsa Mangas Ferraz

Este texto não foi escrito ao abrigo do acordo ortográfico.

Ficha Técnica

Ficha Técnica

Textos:

Xénia Flores Ribeiro

Elsa Mangas Ferraz

Bibliografia:

PORTUGAL. Museu Nacional do Traje ; PINTO, Clara Vaz (coord.) - Pele sobre Pele. [Lisboa] : Instituto dos Museus e da Conservação, D.L. 2012. ISBN 978-972-776-444-0.

Concepção da exposição online:

Cândida Caldeira

Elsa Mangas Ferraz

Xénia Flores Ribeiro