Trajes Reais. D. Amélia e D. Manuel II

+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 29083
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Lelong, Lucien
  • Técnica: Cetim.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 114 cm; Gola: 68 cm, Larg: 163 cm; Gola: 14 cm,
  • Incorporação: Peça adquirida em leilão, pelo Instituto Português de Museus.
  • Descrição: Capa em pele de arminho branco, totalmente guarnecida nas extremidades com tira do mesmo arminho com aplicação de rabinhos (vinte e seis grupos de quatro rabos) pretos e brancos. Decote redondo com gola da mesma pele. Aberto na frente. Extremidades arredondadas. Grande encaixe na parte superior da capa, formado por peles colocadas na horizontal. Parte inferior, franzida dos lados, com as peles dispostas em semi-círculo. Forro de cetim de seda creme com diversos cortes, guarnecidos com rolinho em viés da mesma seda, muito franzido sob os ombros, alternando com tiras de cetim na barra, guarnecidas com o mesmo viés. Sob o corte dos ombros, quatro aplicações de rolinho de seda enrolados em espiral. Etiqueta: "Modele Deposé / LUCIEN LELONG / 18, Rue Matignon / Paris / Made in France". Etiqueta do leilão: "Palácio do Correio Velho; Soc. Comercial de Leilões; 84". Etiqueta autocolante: "230001; M H 18 84".
+
Bengala/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7423
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Ouro relevado.
  • Dimensões: Comp: 88,5, Alt: , Larg: 6,2,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Bengala de madeira clara com castão de ouro amarelo. Castão com decoração em relevo de motivos vegetalistas e florais. Na parte superior da madeira, aplicação de coroa real em ouro. Castão com inscrição gravada: "OR" e punção ilegível.
+
Lenço/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7440
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; tecido bordado; renda Valenciennes.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 40 cm, Larg: 38,5 cm,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Lenço de cambraia branca bordada manualmente com fio de algodão da mesma cor a pontos cheio, areia, cordão, recorte, crivo e agulha, representando a um canto monograma coroado da Rainha D. Amélia e formando barra com medalhões recortados. A guarnecer as extremidades, aplicação de folho de renda Valenciennes branca com decoração de motivos florais e vegetalistas.
+
Medalha/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7424
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Ourivesaria
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Medalha: prata vazada; prata relevada; prata incisa; Estojo: cetim; veludo.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 6,8 cm, Larg: 6,1 cm,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Medalha de prata dourada, de forma oval, formando caixa, com as duas faces em vidro transparente e cercadura com trabalho vazado, formando sete bicos trabalhados. No interior, folhas e pétalas secas. Estojo forrado a couro vermelho com cercadura gravada a ouro. Na parte central, monograma "A" encimado por coroa real. Forro de cetim e de veludo.
+
Chambre/Criança
close
  • Nº de Inventário: 6323
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; renda de bilros; bordado.
  • Dimensões: Comp: Manga: 5 cm, Alt: 22 cm, Larg: 53,5 cm,
  • Incorporação: Maria Luísa Machado Paes de Almeida
  • Descrição: Chambre de criança De tafetá (cambraia) de linho branco. Decote rectangular com cabeção guarnecido com renda de bilros e entremeio bordado brancos. Mangas curtas, guarnecidas com renda de bilros e entremeio bordado. No cabeção, monograma "P" com coroa bordados a branco. Aberto atrás.
+
Chambre/Criança
close
  • Nº de Inventário: 6324
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Fazenda creme; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: Manga: 16 cm, Alt: 24 cm, Larg: Omb.: 22 cm,
  • Incorporação: Maria Luísa Machado Paes de Almeida
  • Descrição: Chambre de fazenda de lã creme e renda mecânica da mesma cor. Decote redondo. Manga comprida. Decote e punhos com aplicação de renda. Frente com monograma e coroa bordados.
+
Roupão/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 29084
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Turco; lavrado; bordado; cambraia branca; cordão; passamanaria.
  • Dimensões: Comp: Manga: 59 cm, Alt: 155,5 cm, Larg: Ombros: 64 cm ,
  • Incorporação: Andreas Wolff
  • Descrição: Roupão de banho, em turco de algodão branco. Gola quadrada e manga comprida. Frentes com prega de cada lado e costas com macho central, soltos, que saem debaixo da gola. Totalmente aberto na frente. Na gola, frentes e parte inferior das mangas, aplicação de tira em viés de tafetá de algodão branco lavrado formando riscas, guarnecido com bordado executado com linha de algodão vermelho a ponto pé-de-golo. No peito, sobre o lado esquerdo, aplicação de cambraia branca guarnecida a ponto de recorte, tendo no interior a coroa real portuguesa e iniciais sobrepostas "PM", bordadas a ponto cheio com fio de algodão vermelho e branco. Aperta na frente, sob a gola, com colchete de metal pobre acobreado e ajusta na cintura com cordão de passamanaria de algodão branco, terminando em borlas de cordão idêntico.
+
Leque/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 5166
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Bordalo Pinheiro, Rafael
  • Técnica: Cetim; tecido estampado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 27 cm, Larg: 52,8 cm,
  • Incorporação: João Amaral Cabral
  • Descrição: Leque com guardas, colo e varetas de osso. Pano de cetim de seda creme estampado em tons de preto, representando o Príncipe D. Carlos e a Princesa D. Amélia e respectivas armas reais. Inscrições: "Festa da Industria Portugueza por occasião do Feliz Consorcio de Suas Altezas Reaes"; "O Príncipe D.Carlos"; "Maio de 1886" e "A Princeza D.Maria Amélia". Assinatura: "BORDALLO".
+
Leque/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7430
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Gavarni, Paul
  • Técnica: Papel pintado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 27 cm, Larg: 49 cm,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Leque com guardas, colo e varetas (16) de marfim com trabalho vazado e relevado, formando decoração floral e vegetalista. Pano de folha de papel creme pintado a aguarela em tons policromos claros, representando dois mascarados (criança e adulto com boneco), ladeados por paisagem, motivos florais, vegetalistas e animalistas (borboletas) e inscrição "Une leçon d'histoire". No reverso, monograma "A" encimado por coroa real pintados a dourado, ladeado por ramos de espigas. Assinatura:"Gavarni"
+
Leque/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7431
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Lluvelleux
  • Técnica: Tecido pintado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 29 cm, Larg: 55 cm,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Leque com guardas, colo e varetas de tartaruga. Pano de tecido pintado à mão, com reservas em cartelas (tendo a central a forma de pano de leque) pintadas em tons policromos sobre fundo branco, representando cenas campestres. No reverso, sobre fundo branco, monograma "A" pintado a azul encimado por coroa real pintada a dourado. Assinado: "Lluvelleux"
+
Pendente
close
  • Nº de Inventário: 7441
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Ourivesaria
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Prata vazada.
  • Dimensões: Comp: 3,7 cm, Alt: , Larg: ,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Pendente em forma de leque brisé de prata dourada. Varetas com decoração geométrica vazada. Na parte superior das varetas (sete), miniaturas de fotografias a p/b da Família Real: Rainha D. Amélia, Rei D. Carlos, Rainha D. Maria Pia, Infante D. Afonso, Príncipes D. Luís Filipe e D. Manuel. A vareta central apresenta as armas portuguesas.
+
Sombrinha/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7420
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Renda; tecido canelado; passamanaria.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 79 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Sombrinha em pano de renda de agulha de Bruxelas branca com sombra em seda canelada azul clara. Cabo e ponteira em tartaruga. Cabo de forma circular com incrustação de brilhantes e cartela oval contendo a coroa de Portugal igualmente em brilhantes. Cordão e borlas de passamanaria de seda azul. Na articulação do cabo, aplicação de anilha de metal pobre dourado com a inscrição: "KERMESSE - MAIO 1888". Haste em baquelite amarela. Varetas forradas a seda azul com extremidades em baquelite.
+
Estojo de sombrinha/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7419
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim.
  • Dimensões: Comp: 57 cm, Alt: 9 cm, Larg: 29 cm,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Estojo de forma rectangular forrado em cetim de seda branco pérola. Tampo com aplicação de metal pobre dourado representando as Armas Reais da Família de Orleães e Bragança, encimadas por coroa. Fechos de mola em metal pobre dourado. Interior forrado a veludo de seda branca pérola e cetim da mesma cor. Inscrição: "Lisboa - Maio 1888".
+
Sombrinha/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7421
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Renda mecânica; organdi.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 100 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Sombrinha de seda moirée preta, organdi e renda mecânica pretas. Cabo em madeira envernizada sugerindo tartaruga, rematando na parte superior com anilha em prata com trabalho vazado representando motivos vegetalistas. Castão de cristal boleado e transparente. Na parte superior do castão, aplicação de coroa real em prata. Aplicação de quatro folhos em organdi de seda preta, guarnecidos com galão em renda mecânica preta. Junto à ponteira, aplicação de folho do mesmo organdi. Inscrição: "LAFARGE".
+
Sombrinha/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7422
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 95 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Sombrinha com pano em tafetá de seda preta, com sombra em seda da mesma cor. Cabo em madeira envernizada com aplicação de castão em ouro amarelo com decoração em relevo representando enrolamentos, motivos florais e vegetalistas (decoração Arte Nova). Na parte superior do castão, monograma: "A" encimado por coroa real. Castão com punção ilegível inscrita num losango.
+
Lenço/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7437
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cambraia; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 37 cm, Larg: 36 cm,
  • Incorporação: Museu Nacional dos Coches
  • Descrição: Lenço de forma quadrada, de cambraia de linho branco com cercadura com motivos florais, monograma e coroa bordadas a pontos cheio e ilhós, com fio de algodão branco.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37310
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Veludo; cetim.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 60 cm, Alt: 124 cm, Larg: Ombros: 38,5 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Casaco comprido de veludo de seda preta. Gola e bandas do mesmo tecido formando decote em bico. Aberto na frente. Frentes ligeiramente assertoadas. Linha direita. Manga comprida. Forro em cetim de seda preta.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37311
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Veludo; cetim; passamanaria.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 65 cm, Alt: 130 cm, Larg: Ombros: 39 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Casaco comprido de veludo de seda preta. Decote redondo com aplicação de pequena gola do mesmo veludo. Frente e costas com cortes formando saia em godés. Frente com abertura assimétrica abotoando com três botões na parte superior e um botão na cintura, em passamanaria de seda em aselhas de cordão de seda preta. Ombros armados com prega. Manga comprida. Forro de cetim de seda preta.
+
Blusa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37312
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Renda de Bruxelas; tafetá.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 48 cm, Alt: 67 cm, Larg: Ombros: 31 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Blusa de renda de Bruxelas executada com fio de seda creme. Decote redondo com cós alto da mesma renda. Aberta na frente. Frentes com pinças e aplicação de duas paletas sugerindo bolso. Costas cortadas aos panos, formando aba pregueada e com abertura ao centro. Manga a 3/4 muito franzida na parte superior, cortada a jeito no cotovelo e franzida na parte interior do punho. Sombra de tafetá de seda creme.
+
Blusa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37313
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Crepe; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 56 cm, Alt: 64,5 cm, Larg: Ombros: 38 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Blusa de crepe de seda preta e renda mecânica preta com aplicações de contas de vidro pretas. Grande decote em bico na frente. Frentes com franzidos. Dos lados e prolongando-se para as costas aplicação de tira em renda preta. Manga quimono, com aplicação de larga tira em renda, formando a extremidade da manga. Na parte inferior da blusa, aplicação de cós da mesma seda.
+
Camisa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37315
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; tecido lavrado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 70 cm, Alt: 66 cm, Larg: Ombros: 42 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Camisa linho branco lavrado formando listras e decoração geométrica. Decote redondo com aplicação de cós alto em tafetá de linho liso. Aberta na frente com carcela. Frentes com peitilho. Manga comprida e franzida com punho. Costas com encaixe nos ombros de onde sai macho que se prolonga até à extremidade inferior. Franzida na cintura atrás nas costas, formando pequena aba. Abotoa na frente com seis botões circulares de madrepérola branca nas respectivas aberturas caseadas. No cós e nos punhos par de aberturas caseadas. Na frente, na parte inferior da carcela, monograma "A" encimado por coroa real bordado com fio de algodão vermelho a ponto de cruz.
+
Sombrinha/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37318
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; seda moirée; tecido pintado; passamanaria.
  • Dimensões: Comp: 96,5 cm, Alt: , Larg: ,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Sombrinha de tafetá de seda preta com aplicações de fitas em seda moirée preta, aplicadas com ponto de à-jour. Parte superior do pano pintado manualmente em tons de branco e lilás formando decoração floral e vegetalista. Armação e varetas em metal pobre cromado. Haste em madeira com ponteira no mesmo metal. Pega em madeira clara com nós. Na haste, aplicação de fitas de seda moirée preta com duas borlas em passamanaria preta. Fecha franzindo com cordão e argola em passamaria preta.
+
Carteira/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37319
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Sarja.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 17,5 cm, Larg: 19 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Carteira de toilette de camurça preta. Franzida na parte superior com fecho de metal forrado da mesma camurça. Na parte central do fecho, esfera em baquelite raiada de castanho e creme. Parte inferior e lados arredondados. Pega formada por tira de camurça. Interior forrado de tecido de sarja de algodão cor-de-rosa. Apoiado num eixo de metal, porta-moedas do mesmo tecido com forro de pelica branca e fecho de metal pobre prateado. No interior, espelho de forma rectangular, biselado e forrado com pele preta.
+
Luvas (par)/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37320/1/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Dimensões: Comp: , Alt: 26 cm, Larg: 7,5 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Luvas (par) de pelica branca. Na parte superior, três nervuras pespontadas na mesma cor. Na parte inferior, abertura que aperta com dois botões circulares em madrepérola branca. No interior, inscrito manualmente "SR 338; SR 592".
+
Botas (par)/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37321/1/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim.
  • Dimensões: Comp: Pé: 28 cm, Alt: 26,5 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Botas (par) de meio cano de cabedal preto. Biqueira terminando em bico arredondado. Abotoam de lado com quinze botões de forma esférica em vidro preto, nas respectivas aberturas. Parte superior do cano forrado com tira em cetim de seda preta com estampagem quase ilegível a dourado. Pequeno salto. Salto e sola em couro. Inscrição: "???/Coimbra e Cª/???/Lisboa".
+
Sobretudo/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 37322
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Veludo.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 62 cm, Alt: 121,5 cm, Larg: Ombros: 43 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Sobretudo de tecido de lã e veludo preto. Gola de veludo de seda preta. Bandas em tecido de lã formando decote em bico. Banda esquerda com abertura caseada. Aberto na frente com dupla carcela. Frentes com bolsos metidos ligeiramente oblíquos e com pequeno cós do mesmo tecido. Bandas, frentes, punhos e extremidade inferior pespontados com fio de algodão preto. Abotoa na frente com quatro botões circulares forrados de seda lavrada preta nas respectivas aberturas caseadas colocadas sob dupla carcela. Costas cortadas a direito. Forro em cetim de seda preta com dois bolsos metidos. Etiqueta: "Léon Duraná; Lisboa".
+
Blusa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37308/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; bordado; tafetá.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 63 cm, Alt: 52,5 cm, Larg: Ombros: 34,5 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Blusa de cetim de seda preta bordada mecanicamente formando motivos florais (abertos). Cós alto da mesma seda. Frentes muito franzidas e ablusadas, justas na cintura com franzidos. Costas armadas com machos e pregas, cosidas na cintura. Manga comprida armada com franzidos na parte superior e com pregas na parte inferior. Aberto na frente. Pelo interior sombra de mousseline de seda preta e corpete em tafetá de seda preta aramda com barbas, apertando na frente com colchetes e aselhas em metal pintado de preta.
+
Saia/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37308/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Cetim; tafetá.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 117 cm; Atrás: 153,5 cm, Larg: Cintura: 86 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Saia comprida com cauda de cetim de seda preta, armada com pinças na cintura. Na extremidade inferior aplicação de folho plissado do mesmo cetim. Pelo interior, aplicação de folho recortado e franzido em tafetá de seda preta.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37309/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Sarja; cetim.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 67 cm, Alt: 117,5 cm, Larg: Ombros: 39 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Casaco de sarja de lã azul escura. Grande gola rectangular atrás, prolongando-se na frente em largas bandas formando decote em bico. Aberto na frente. Frentes com bolsos metidos e 4 tiras recortadas (quatro) com aplicação na extremidade de quatro botões circular de massa azul escuro. Manga comprida, com abertura na parte inferior e aplicação de dois botões iguais. Na cintura, aplicaçaõ de cinto do mesmo tecido que trespassa na frente apertando com dois botões. Aperta na frente com botão idêntico em abertura caseada. Forro de cetim de seda preta.
+
Saia/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37309/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Sarja; cetim.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 105 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Saia de sarja de lã azul escura, comprida e franzida na contura. Aplicação de cinto que aperta sobre o lado esquerdo com colchete demetal pobre pintado de preto. Dos lados, bolsos metidos e tiras recortadas e com aplicaçaõ de três botões circulares de massa azul escura. Aperta de lado com molas de metal. Pelo interior da cintura, aplicação de fita canelada creme que ajusta com colchetes de metal.
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37307/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Mousseline.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 73 cm, Alt: 136 cm, Larg: Ombros: 36 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Vestido de mousseline de seda. Grande decote em bico com aplicação de grande gola, cortada com geito, de chiffon de seda preta. Cortado na cintura. Acima e abaixo da cintura, aplicação de enciaxe da mesma seda recortado nas extremidades. Saia comprida, com encaixe e grande folho cortado em viés e recortado na extremidade.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37307/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Tafetá; mousseline; chiffon.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 62 cm, Alt: 141 cm, Larg: Ombros: 47 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Casaco comprido de tafetá (crepe) e mousseline de seda preta. Aberto na frente. Frentes com gola da mesma seda, recortada, com aplicação de viés unido com pontos de agulha. Cortado por baixo da cintura formando recortes. Parte inferior formada por grande folho de mousseline de seda com franzidos na parte superior. Manga comprida e justa de crepe de seda, justa no punho com mola de metal. Sobre esta, partindo do cotovelo, aplicação de folho de mousseline de seda muito franzida na parte superior e recortada na inferior com aplicação de viés unido com pontos de agulha. Aperta na frente na frente com mola de metal pobre pintado de preto.
+
Casaca/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 37565/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Bordado.
  • Dimensões: Comp: Manga: 58 cm, Alt: Frente: 52 cm; Atrás: 90 cm, Larg: Ombros: 35 cm,
  • Incorporação: Marquês do Lavradio
  • Descrição: Casaca de Farda de Embaixador em tecido de lã azul escura. Cós alto. Frentes, gola e punhos bordados com fio, canutilho e lantejoulas de metal dourado com decoração de motivos vegetalistas. Abotoa na frente com oito botões de metal dourado com as armas da Casa Real.
+
Colete/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 37565/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 47 cm, Larg: Costas: 32 cm,
  • Incorporação: Marquês do Lavradio
  • Descrição: Colete de Farda de Embaixador em tecido de lã creme. Frentes bordadas com fio de metal dourado. Abotoa na frente com cinco botões de madrepérola em carcela do mesmo tecido.
+
Calças/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 37565/3
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Galão lavrado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 108 cm, Larg: Cintura: 70 cm,
  • Incorporação: Marquês do Lavradio
  • Descrição: Calças de Farda de Embaixador de tecido de lã azul escura com aplicação de galão de metal dourado.
+
Casaca de Par do Reino/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 37566/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Bordado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 63 cm, Alt: Frente: 52 cm; Atrás: 89 cm, Larg: Costas: 42 cm,
  • Incorporação: Marquês do Lavradio
  • Descrição: Casaca de Farda de Par do Reino em tecido de lã azul escura. Cós alto. Frentes, gola e punhos bordados com fio, canutilho e lantejoulas de metal dourado, representando castelos e quinas alternados. Atrás, na cintura, motivo vegetalista bordado. Abotoa na frente com oito botões de metal dourado com as armas da Casa Real e a inscrição em relevo "Par do Reino".
+
Calças de Par do Reino/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 37566/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Galão lavrado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 110 cm, Larg: Cintura: 70 cm,
  • Incorporação: Marquês do Lavradio
  • Descrição: Calças de Farda de Par do Reino em tecido de lã azul escura com aplicação de galão de metal dourado.
+
Casaca de Secretário/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 37567/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Bordado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 65 cm, Alt: Frente: 44 cm; Atrás: 95 cm, Larg: Costas: 35 cm ,
  • Incorporação: Marquês do Lavradio
  • Descrição: Casaca de Farda de Secretário de tecido de lã azul escura. Cós alto. Cós, palas e punhos bordados com fio, canutilho e lantejoulas de metal dourado, formando decoração vegetalista. Abotoa na frente com oito botões de metal dourado com as armas da Casa Real.
+
Calças de Secretário/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 37567/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Galão lavrado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 106 cm, Larg: Cintura: 67 cm,
  • Incorporação: Marquês do Lavradio
  • Descrição: Calças de Farda de Secretário de tecido de lã branca com aplicação de galão de metal dourado.
+
Colete de Secretário/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 37567/3
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Autor desconhecido
  • Técnica: Galão lavrado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 46 cm, Larg: Costas: 31 cm,
  • Incorporação: Marquês do Lavradio
  • Descrição: Colete de de Farda de Secretário de tecido de lã branca com aplicação de galão de metal dourado nas frentes, cós e palas. Abotoa na frente com oito botões de metal dourado com as armas da Casa Real.

Apresentação

A exposição

De Novembro de 2007 a Janeiro de 2011 o Museu Nacional do Traje realizou a exposição “Trajes Reais. D. Amélia & D. Manuel II”.

A organização desta exposição foi motivada pela aquisição em leilão, em 2006, de um importante lote de peças pertencentes a D. Amélia e a D. Manuel II. Este conjunto veio enriquecer o acervo que este museu havia já incorporado proveniente da Casa Real, por transferência do Museu Nacional dos Coches.

A exposição dividiu-se em dois espaços, sendo a sala dedicada a D. Amélia a mais representativa em termos de número de peças expostas, destacando-se quer as peças de uso cortesão, quer as de uso quotidiano, algumas destas últimas já datadas dos tempos do exílio. O museu tem no seu acervo apenas duas peças que pertenceram a D. Manuel II: um roupão de banho com monograma bordado e um sobretudo, recentemente adquirido.

Para além das peças da Casa Real já pertencentes ao museu e das adquiridas em leilão, estiveram igualmente em exposição exemplares emprestados por particulares e pelo Museu Nacional dos Coches, bem como outras peças associadas a pessoas relacionadas com esta duas figuras régias. Tal é o caso da capa de arminho pertencente a D. Augusta Vitória Hohenzollen-Sigmaringen de Bragança, mulher de D. Manuel II, e de fardas de dignitários como o Marquês do Lavradio e o Conselheiro João Soares Branco.

Xénia Flores Ribeiro

As figuras régias

“D. Amélia (1865-1951) foi a última rainha de Portugal. Conheceu D. Carlos (1863-1908) num jantar em Paris, do que resultou uma recíproca simpatia e, curiosamente, o imediato enamoramento que conduziu ao cancelamento da jornada europeia do Infante que visava encontrar-se com três princesas europeias. A festa do noivado realizou-se no Palais Galliera, na capital francesa, e os noivos vieram a casar na Igreja de S. Domingos, em Lisboa, em 1886, quatro meses depois de se terem conhecido. Princesa d’Orléans, nasceu em Inglaterra, onde a família real francesa se encontrava exilada. Veio a falecer, também em situação de exílio, mas desta vez em França, sua terra natal, após a implantação da República.”

“Residiu no nosso país durante vinte e quatro anos, com intensa actividade social e cultural, de que se destaca o facto de ter sido pintora e fotógrafa. (…) Igualmente lhe são devidas homenagens pela sua intervenção social, tendo fundado a Assistência Nacional aos Tuberculosos (…). Criou o Instituto Ultramarino, o Instituto de Socorros a Náufragos, patrocinou o Hospital Infantil do Rego, o Instituto Bacteriológico de Lisboa, o Dispensário de Alcântara, a organização dos dispensários infantis e fundou o Museu dos Coches Reais, em 1904, numa atitude vanguardista para época.”

“O filho primogénito, D. Luís Filipe (1887-1908), morre com o pai no regicídio, tendo subido ao trono o Infante D. Manuel (1889-1932) que reina durante dois anos. A sua actividade política foi sempre envolvida em crescentes dificuldades devido à contestação republicana. O Rei pactuava com todas as facções de molde a evitar crises governativas na Câmara e no próprio Conselho de Estado. Procurou estabelecer boas relações externas com a Espanha, nomeadamente através de Alfonso XII com quem se avistou em Vila Viçosa e com a própria Inglaterra onde viria a acabar por residir.”

“Em sequência da revolta [republicana], o último Rei de Portugal é obrigado a deixar o país em companhia da sua mãe, avó e tio, tendo fixado residência em Londres. (…) Posteriormente, D. Amélia segue para Versailles e D. Maria Pia parte para a sua terra natal, o Piemonte, em Itália, com o seu segundo filho, D. Afonso, irmão de D. Carlos, onde vêm a falecer, respectivamente, em 1911 e 1921.”

Madalena Braz Teixeira

Este texto não foi escrito ao abrigo do acordo ortográfico.

Ficha Técnica

Ficha Técnica

Texto:

Madalena Braz Teixeira

Xénia Flores Ribeiro

Bibliografia:

PORTUGAL. Museu Nacional do Traje ; TEIXEIRA, Madalena Braz (coord.) ; TEIXEIRA, Madalena Braz (texto) - Traje Reais : D. Amélia & D. Manuel II Lisboa: Instituto Portugês de Museus ; Museu Nacional do Traje, 2007.

Concepção da exposição online:

Cândida Caldeira

Xénia Flores Ribeiro