Republicanismo, conforto e orientalismo

+
Casaco de fato de banho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 16572/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tafetá; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 45 cm, Alt: 87 cm, Larg: Costas: 27 cm,
  • Incorporação: Palmira Luísa Martins dos Santos
  • Descrição: Casaco de fato de banho de tecido lã azul escura e preta formando quadriculado. Decote redondo com pequeno cós do mesmo tecido. Manga a 3/4, ligeiramente franzida. Cinto do mesmo tecido. Nas frentes, extremidades e punhos, aplicação de tiras de tecido de algodão branco. A guarnecer o decote e punhos, renda mecânica branca recortada. Abotoa na frente com dez botões de massa creme.
+
Calção de fato de banho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 16572/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tafetá.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 69 cm, Larg: Cintura: 124 cm,
  • Incorporação: Palmira Luísa Martins dos Santos
  • Descrição: Calção de fato de banho de tecido de lã azul escura e preta formando quadriculado. Franzidos na cintura. Aplicação de fitas de tecido de algodão branco na extremidade das pernas. Ajusta na cintura com fita de algodão branco.
+
Fato de banho
close
  • Nº de Inventário: 8200/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tecido de lã.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 39 cm, Alt: 90 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Maria Constança de Matos Sequeira
  • Descrição: Casaco de fato de banho de tecido de lã azul escura e branca. Gola à marinheiro branca e azul pespontada a fio de algodão branco na extremidade. Manga curta, franzida com punho de lã branca. Abotoa na frente com botões de massa cinzenta.
+
Fato de banho
close
  • Nº de Inventário: 8200/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Dimensões: Comp: , Alt: 86 cm, Larg: Cintura: 118 cm,
  • Incorporação: Maria Constança de Matos Sequeira
  • Descrição: Calção largo de tecido de lã azul escura, franzidos na cintura. Extremidade das pernas franzida com aplicação de tira de lã branca.
+
Casaquinha/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32281
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tafetá; sarja; veludo verde.
  • Dimensões: Comp: Manga 66cm, Alt: 50 cm, Larg: Ombros: 32 cm,
  • Incorporação: Maria Eunice dos Reis Paiva Carvalho
  • Descrição: Casaquinha de tafetá de lã creme. Aplicação de galões em fio de seda amarelo e fitas de sarja de algodão do mesmo tom, formando decoração vegetalista e geométrica. Aplicação de tira de veludo de seda verde. Gola e bandas largas de tecido de lã creme, formando decote em bico. Na gola, junto ao pescoço, aplicação de tira de veludo verde. Manga comprida, armada com macho e pregas na parte superior e justa na parte inferior. Aplicação de galões e fitas formando decoração geométrica, nas frentes e parte superior das mangas e costas. Forro de sarja de seda azul claro e tiras de sarja de seda vermelha, no decote e extremidade inferior.
+
Blusa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 5769
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Renda; mousseline; tafetá.
  • Dimensões: Comp: Manga: 66 cm, Alt: 41 cm, Larg: Ombros: 37 cm,
  • Incorporação: Luís Filipe Passanha Guedes
  • Descrição: Blusa de renda de agulha executada com fio de algodão creme formando grandes motivos florais e vegetalistas. Decote redondo com cós alto armado com barbas pelo interior. Corpo ablusado e franzido na cintura. Manga comprida e justa. Aberta atrás, aperta com onze colchetes e respectivas aselhas de metal pintado de preto. Sombra de mousseline de seda creme. Forro de tafetá de seda no mesmo tom, que se prolonga na parte inferior formando aba. Na cintura, unindo a renda à aba, aplicação de tira da mesma seda.
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 14835
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tule preto; tecido bordado; cetim cor de salmão; renda; cetim; tule; veludo.
  • Dimensões: Comp: Manga: 17 cm, Alt: 151 cm, Larg: Costas: 46 cm,
  • Incorporação: Rui Ribeiro Portela e Mulher
  • Descrição: Vestido de tule preto bordado a fio dourado, missangas de cor turquesa e fio de seda preto. Sombra de cetim cor de salmão com aplicação de renda mecânica creme. Decote redondo com encaixe de renda mecânica branca e pequeno cós da mesma renda. Manga raglan, com aplicação de folhos de renda. Na cintura, à frente e na parte inferior, encaixe bordado a fio dourado com aplicação de missangas formando motivo floral estilizado. Extremidade da saia com aplicação de tira larga de cetim de seda preta, abrindo em macho. Sob este, tule bordado a fio de seda creme formando motivos florais e geométricos. Aberto atrás. Aplicação de pano em cetim de seda preta guarnecido por tira de veludo da mesma cor, cortado em viés, arredondado e solto na extremidade inferior. Pontas com aplicação de borlas com franjas em passamanaria preta. Aperta do lado esquerdo com sete colchetes de metal pobre. Cós do decote e mangas com aplicação de tira de cetim de seda cor de salmão e lantejoulas de cor turquesa. Aperta atrás com vinte e sete colchetes de metal pobre pintado de preto. Etiqueta: "Lambert Schneider Soeurs/10, rue du Mont Thabor, Paris".
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 26784
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cambraia branca; renda; tecido bordado; tafetá.
  • Dimensões: Comp: Manga: 41 cm, Alt: 129 cm, Larg: Ombros: 37,5 cm,
  • Incorporação: Colette de Macedo Marques
  • Descrição: Vestido de cambraia branca rendada e bordada mecanicamente com fio de algodão branco formando motivos florais, vegetalistas e geométricos. Decote redondo. Cortado na cintura. Cintura subida. Corpo formado por um encaixe ladeado por duas tiras da mesma cambraia rendada e recortada. Manga a 3/4, com nervuras, guarnecida na extremidade com folhos de cambraia bordada e renda mecânica. Sobre-saia da mesma cambraia bordada e rendada, franzida na cintura. Sob esta, saia comprida de cambraia lisa com grande folho de cambraia bordada e rendada na extremidade inferior. Na cintura, aplicação de tira larga de tafetá de seda vermelha formando grande laçada com ponta caída. Forro de cambraia, terminando em folho com duas nervuras. Aberto atrás. Aperta com molas (12), colchetes (19) e aselhas (17) de metal pobre dourado e aselhas (2)caseadas com fio de algodão branco.
+
Vestido de noiva/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 11978
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; mousseline; renda mecânica creme; renda guipure creme.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 136, Larg: Costas: 33,
  • Incorporação: Maria Adelaide Monteiro
  • Descrição: Vestido de noiva com cauda, de cetim de seda, mousseline de seda creme, renda mecânica e renda guipure cremes. Corpo justo cortado a direito. Grande decote redondo à frente e atrás, com aplicação de peitilho em mousseline de seda. Pequena abertura na frente, ao centro. Cós alto em renda mecânica com decoração floral armado com barbas pelo interior. Aperta atrás com treze colchetes e vinte e quatro molas. Mangas pelo cotovelo com refegos na parte inferior e guarnecida com galão de flor de larangeira. Atrás, as costas prolongam-se a partir da anca em longa e estreita cauda. Frentes do corpo, costas e cauda com aplicação de renda guipure creme com decoração floral.
+
Vestido de noiva (duas peças)/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 3531
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Seda moirée; lavrada; cetim; mousseline; renda de bilros.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 52 cm, Alt: Total: 139 cm; Corpo: 44 cm; Saia: 96 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Esmeralda Lima Aguillar Fonseca
  • Descrição: Vestido de noiva de seda moirée creme lavrada formando grandes motivos florais, cetim, mousseline de seda com aplicação de galões de seda creme e entremeios de renda de bilros com decoração geométrica, folhos plissados e recortados de mousseline de seda. Decote com encaixe e cós alto de mousseline de seda, com aplicação de rouche de fita de seda e galão formando decoração floral. Frente formando "papo de rola" de seda com nervuras. Na parte superior, aplicação de duas tiras de seda lavrada e folho ladeado de duas tiras de seda guarnecidas com folhos de renda de bilros e mousseline de seda plissada. Costas idênticas às frentes com abertura central. Mangas compridas da mesma seda com aplicação de folhos de renda e mousseline. Aperta atrás com colchetes e molas de metal pobre dourado. Saia cortada aos panos, com pequena cauda. Na extremidade, pelo interior, aplicação de folho pregueado de mousseline de seda, guarnecido com galão. Fita de cintura com inscrição: "(Alb)ertina Candida Teixeira da Silva / Modista / Porto".
+
Vestido (duas peças)/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 20426
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Seda canelada; tule mecânico; bordado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 35 cm, Alt: Corpo: 47 cm; Saia: frente 103 cm; atrás 107 cm, Larg: Ombros: 34,5 cm; Cintura: 70 cm,
  • Incorporação: Maria Eugénia Ordaz
  • Descrição: Vestido (duas peças) de seda canelada azul escura. Corpo de seda canelada de três passagens azul escura, justo terminando em bico na frente, formando dois refegos dos lados, na frente e nas costas. Decote redondo com aplicação de peitilho com pequeno cós de tule mecânico creme formando refegos e bordado com fio de algodão da mesma cor, com motivos circulares. Manga a 3/4 franzida, com aberturas arredondadas na extremidade, de onde sai manga de tule idêntico ao do peitilho. Frentes, decote e mangas com aplicação de galão de tule mecânico azul escuro bordado a pontos cheio, matiz e ponto pé-de-flor com fio de seda azul escuro, azul claro, verde claro e fio de metal dourado, representando motivos florais e vegetalistas. No decote e na frente, aplicação de cordão de seda azul escura formando motivos geométricos e sugestões de oito botões circulares do mesmo cordão enrolado. Aperta na frente, do lado esquerdo, com molas de metal pobre pintado de preto. Forro de sarja de algodão creme, formando riscas e armado com barbas. Na cintura, aplicação de tira de sarja de seda preta que aperta com um colchete de metal pobre pintado de preto. Saia comprida do mesmo tecido. Frente com pano formando uma prega de cada lado, pespontado a fio de algodão azul com aplicação de 5 botões circulares forrados da mesma seda. Atrás, macho pespontado abrindo na extremidade. Na cintura, pequeno cós. Aperta atrás com colchete e molas de metal pobre pintado de preto. Guarnecida na extremidade com escovinha de seda azul. Forro de algodão castanho.
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 3375
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Veludo; tule bordado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 40 cm, Alt: 150 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Maria Isabel de Vasconcelos Leotte
  • Descrição: Vestido comprido de veludo de seda verde com encaixe no corpo, mangas e barra da saia de veludo de seda verde escuro estampado a preto, azul e vermelho, formando motivos geométricos, florais e cornucópias, guarnecido com galão de fio dourado. Decote redondo. Aplicação de peitilho com cós alto de tule de seda creme bordado com fio dourado, formando motivos florais e vegetalistas, guarnecido com renda creme e galão dourado. Manga a 3/4 com virola. Cortado aos panos atrás, formando pequena cauda., com aplicação de alamares e botões de veludo verde. Aperta com colchetes e molas de metal.
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 6629
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Crepe; veludo; mousseline; tecido estampado; renda mecânica; cetim.
  • Dimensões: Comp: Manga: 53 cm, Alt: 137 cm, Larg: Costas: 41 cm,
  • Incorporação: Maria Elisa Metelo
  • Descrição: Vestido de crepe de seda castanha castanho, com barras de veludo e mousseline estampada com motivos florais e palmetas em tons policromos. Pequeno encaixe e cós alto de renda mecânica. Manga a 3/4, com manga interior e punho de renda. Cortado na cintura. Saia armada com com nervuras. Na cintura, faixa de veludo e mousseline estampada que se prolonga em tira sobre o lado direito, alargando e envolvendo a extremidade da saia. Encaixe, cós, manga, punho e faixa da cintura guarnecidos com viés de cetim de seda azul claro. Aberto atrás, aperta com dezoito molas de metal pobre pintado de preto e nove colchetes de metal pobre oxidado. Sombra de cetim de seda azul claro.
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 8808
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; tule bordado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 37, Alt: 160,
  • Incorporação: Natividade de Pinho
  • Descrição: Vestido de cetim de seda preta e tule bordado a linha de seda preta. Decote redondo. Manga a 3/4. No decote e punho, galão de tule preto bordado com missangas policromas. Etiqueta: "Robes et Manteaux, Mme Guerin, 6... Maurapas, Rueil"
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 14675
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; tule; tecido bordado; renda.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 132 cm, Larg: Ombros: 34 cm,
  • Incorporação: Maria Emília Sousa Martins
  • Descrição: Vestido de cetim de seda verde clara. Aplicação de entremeios com motivos florais bordados a fio de seda e fio dourado e franja de missangas cremes e contas brancas. Decote quadrado. Ombros com aplicação de sete fiadas de contas achatadas de metal pobre prateado. Frentes sobrepostas, com aplicação de renda no decote e do lado direito. Manga a 3/4, franzida e com punho alto em tule bordado. Cintura subida, com aplicação de cordão de fio de metal dourado com borlas do mesmo fio. Saia comprida em cetim de seda da mesma cor. Sobre esta, túnica de tule bordado com fio laminado dourado, formando bico sobre o lado esquerdo, guarnecida com renda e franja. Aperta atrás com doze colchetes e quatro molas de metal pobre prateado.
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 14837
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Mousseline; cetim; tecido bordado; veludo.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 124, Larg: Ombros: 39; Manga: 27,
  • Incorporação: Rui Ribeiro Portela
  • Descrição: Vestido de mousseline preta. Sombra de cetim roxo. Decote redondo. Manga curta franzida. Gola e punhos com aplicação de tule recortado e bordado com fio de metal pobre dourado formando decoração floral. Cortado na cintura. Na cintura, aplicação de tira de veludo de seda preta (reconstituição). A guarnecer a extremidade da saia, barra de veludo de seda da mesma cor. Aberto atrás, aperta com nove colchetes de metal pobre dourado.
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 10876
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tule; tecido bordado; veludo preto.
  • Dimensões: Comp: Manga: 25 cm, Alt: 132 cm, Larg: Ombros: 38 cm,
  • Incorporação: João Sanguinetti Beirão da Veiga
  • Descrição: Vestido de seda preta, tule preto bordado e seda às riscas brancas e pretas. Aplicações de tule bordado a missangas e vidrilhos. Decote redondo com cós alto em tule bordado. Peitilho com encaixe de tule e seda formando riscas, guarnecido com fitas de seda de veludo preto, que se prolongam até à extremidade da saia. Manga a 3/4. Saia franzida na cintura e recortada, formando grandes bicos na extremidade inferior. Corpo, cintura, extremidade das mangas e saia com aplicações de tule bordado a missangas e vidrilhos. Aberto atrás, aperta com colchetes e molas de metal pobre pintado de preto.
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 5751
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cambraia; renda de bilros; renda mecânica; tecido bordado; cetim.
  • Dimensões: Comp: Manga: 42 cm, Alt: Frente: 136 cm; Atrás: 159 cm, Larg: Costas: 39 cm,
  • Incorporação: Luís Filipe Passanha Guedes
  • Descrição: Vestido de cambraia de algodão branco, renda de bilros e renda mecânica branca com decoração de motivos florais e vegetalistas. Decote em bico na frente e quadrado nas costas, guarnecido com renda mecânica executada com fio de algodão e com aplicação de folho da mesma renda, na frente. Corpo justo formado por tiras do mesmo tecido, alternando com entremeios de renda. Frente, costas e extremidade do corpo bordadas com fio de algodão branco, a ponto lançado, representando motivos florais. Cintura subida. Na frente, aplicação de renda de bilros em forma de losango. Manga justa com renda de bilros e cambraia de algodão bordada, guarnecida com dois folhos sobrepostos de renda mecânica e aplicação de laço de fita de cetim de seda cor-de-rosa. Saia de linha direita formada por tiras de cambraia, alternando com entremeio e folho de renda. Na frente, do lado esquerdo, junto à abotoadura, aplicação de fita larga de cetim de seda cor-de-rosa, formando laçadas e nós com pontas caídas. Abotoa com botões (21) forrados em aselhas de fio de algodão.
+
Saia/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 22372/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tecido lavrado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: Frente: 95 cm; Atrás: 108 cm, Larg: Cintura: 72 cm,
  • Incorporação: José Bastos
  • Descrição: Saia comprida com pequena cauda tecido de linho branco lavrado formando listras azuis. Cós alto de linho branco armado com pequenas barbas. Cortada em quatro panos, sendo os de trás em viés. Na frente, junto à costura central, aplicação de duas tiras do mesmo tecido cortadas em viés que se prolongam em toda a roda da saia. Na parte inferior, entre as duas tiras, aplicações de fitas de linho azul claro sugerindo alamares. Aperta atrás, no cós, com cinco colchetes de metal pobre dourado e na saia com doze molas do mesmo metal.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 22372/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tecido lavrado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 53 cm, Alt: 103 cm, Larg: Ombros: 43 cm,
  • Incorporação: José Bastos
  • Descrição: Casaco a 3/4 de tecido de linho branco lavrado formando listras azuis. Decote em bico na frente, com gola e bandas redondas de linho azul claro, guarnecidas com tira de tecido de linho branco cortada em viés. Linha evasée. Dois cortes na frente e atrás que se prolongam do ombro até à costura lateral. Duas grandes rachas laterais. Manga comprida e justa. A guarnecer as frentes, extremidades das mangas e do casaco e aberturas laterais, tira do mesmo linho lavrado cortada em viés. Nas frentes junto à abertura e nas mangas, aplicações de linho azul claro igual ao da gola sugerindo alamares.
+
Espartilho/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 11440
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Sarja; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 32,5 cm, Larg: 76 cm,
  • Incorporação: Livraria Histórico-Ultramarina
  • Descrição: Espartilho formado por fitas de sarja de algodão creme bordadas com fio de seda azul claro a ponto lançado, formando motivos florais, vegetalistas e geométricos. Armado com barbas pelo interior, forradas com tecido de algodão branco. Aperta na frente com colchetes de metal prateado e, atrás, com cordão de seda azul claro passando por ilhós de metal. Frente com aplicação de gancho de metal prateado na parte inferior. Etiqueta e inscrições estampadas: "ODEON", "BALEINE", "TAILLE 56" e "Lopes Hermanos/Ancho Pa/Rª. a d Meiro Sevilla".
+
Vestido/Criança
close
  • Nº de Inventário: 23735/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; tule; bordado.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 17 cm, Alt: 51,5 cm, Larg: Ombros: 19 cm,
  • Incorporação: Maria Alice Galvão Teles
  • Descrição: Vestido de cetim de seda azul claro. Decote redondo formando ligeiro bico na frente, guarnecido a rolinho de galão de seda creme. Cosido atrás junto ao decote e ombros, grande gola quadrada que se prolongfa na frente, formando bico no centro, do mesmo cetim, com aplicação de entremeio de tule de seda creme bordado com grandes motivos florais, a ponto lançado, com fio de seda creme e guarnecido com galão de fio de seda creme. Sob a gola, peitilho do mesmo entremeio de tule bordado, rematando na frente com laço com grandes pontas caídas de fita de cetim azul claro. Manga comprida, franzida, guarnecida na extremidade com galão de fio de seda creme igual ao da gola. Saia muito franzida formando pequenos machos junto à costura da cinta. A guarnecer a extremidade, aplicação de entremeio de tule igual aos anteriormente descritos. Aberto atrás, até um pouco abaixo da costura da cintura. Aperta atrás com quatro molas de metal pobre dourado e, na gola do lado esquerdo, com três molas idênticas. Corpo forrado de algodão creme.
+
Touca/Criança
close
  • Nº de Inventário: 23735/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; tule; bordado; mousseline; renda.
  • Dimensões: Alt: 17 cm, Larg: Pescoço: 27 cm,
  • Incorporação: Maria Alice Galvão Teles
  • Descrição: Touca de cetim de seda azul claro. Na frente, aplicação de entremeio de tule de seda creme bordado com grandes motivos florais, a ponto lançado, com fio de seda creme, donde parte largo folho plissado de mousseline de seda creme, em cuja extremidade está aplicada fita de tafetá de seda creme. Atrás, junto ao pescoço, franze com pregas. A guarnecer a extremidade da frente, aplicação de folho de renda mecânica creme e, a extremidade de trás, galão de fio de seda creme formando decoração geométrica. Dos lados, aplicações de grandes laçadas de fitas de cetim de seda creme e fitas do mesmo cetim dando laço na frente e com as extremidades franjadas. Forro de mousseline de seda creme.
+
Botas (par)/Criança
close
  • Nº de Inventário: 23735/3
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; bordado.
  • Dimensões: Comp: Pé: 11 cm, Alt: 9 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Maria Alice Galvão Teles
  • Descrição: Botas de cetim de seda azul claro. Biqueira redonda e reforçada com o mesmo tecido, recortado na parte superior. Cano alto. Abertas na frente. A guarnecer a biqueira, a bertura e a extremidade superior, viés do mesmo tecido. Frente bordada com fio de seda branco e amarelo, a pontos cheio e pé-de-flor, formando motivos florais e vegetalistas. No peito do pé, aplicação de laçada de fita de cetim de seda azul claro. Sola de pelica branca. Aperta na frente com, cordão de seda azul claro e ilhoses caseadas. Forro de algodão branco cardado.
+
Vestido/Criança
close
  • Nº de Inventário: 26151
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim lavrado; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: Manga: 20 cm, Alt: 37 cm, Larg: Ombros: 23 cm,
  • Incorporação: Graziela Santos da Urze Pires
  • Descrição: Vestido de cetim de algodão branco lavrado formando pequenos motivos florais e geométricos, com aplicação de renda mecânica branca formando decoração floral. Decote redondo guarnecido com tira do mesmo tecido. Frente com macho central e duas pregas laterais pespontadas até à cintura. Manga franzida, com aplicação de tira do mesmo tecido na extremidade e folho de renda mecânica branca. Na cintura, aplicação de tira com nervura horizontal, cosida só na frente com pontas caídas para dar laço atrás. Extremidade da saia guarnecida com folho de renda idêntica ao das mangas. Costas com pregas cosidas até à cintura. Totalmente aberto atrás, abotoa com dois botões de madrepérola nas respectivas aberturas caseadas.
+
Vestido/Criança
close
  • Nº de Inventário: 28649
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cambraia; tafetá; renda.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 26 cm, Alt: 61 cm, Larg: Ombros: 23 cm,
  • Incorporação: Júlio Vasconcelos Cordeiro
  • Descrição: Vestido curto de cambraia de algodão branco com folho e entremeios de renda mecânica branca com decoração floral, vegetalista e geométrica. Decote redondo. Corpo cortado abaixo do peito formado por tiras de cambraia com nervuras verticais de renda, totalmente guarnecido com largo folho da mesma renda. Saia muito franzida com a parte inferior formada por tiras com nervuras horizontais, alternadas com entremeios de renda e guarnecida, na extremidade inferior, com grande folho de renda. Manga comprida da mesma cambraia, franzida no ombro e na extremidade inferior e guarnecida com tira da mesma cambraia com grupo de cinco nervuras horizontais. Aberto atrás, até abaixo da anca, abotoando com três botões circulares de madrepérola e respectivas aberturas caseadas a fio de algodão branco. Sombra de tafetá de algodão azul claro. Corpo liso, cortado por baixo do peito. Saia muito franzida com largo folho do mesmo tecido co nervura na extremidade inferior. Abotoa atrás com três botões circulares de madrepérola e respectivas aselhas caseadas.
+
Camisa
close
  • Nº de Inventário: 31730
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cambraia; bordado.
  • Dimensões: Alt: 23, Larg: Ombros: 20,
  • Incorporação: Anónimo
  • Descrição: Camisa sem mangas de cambraia de algodão cor de rosa claro com decote redondo. Frente bordada com fio de algodão branco, a pontos cheio, ilhós e pé de flor, formando pequenos motivos florais. Aberta atrás, trespassando. Decote, cavas e extremidades recortadas e bordadas com fio de algodão branco, a ponto de recorte.
+
Bibe/Criança
close
  • Nº de Inventário: 9672
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tafetá; bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 48 cm, Larg: Roda: 122 cm,
  • Incorporação: João Abel da Fonseca
  • Descrição: Bibe de tafetá de algodão branco com a frente, barra e ponta da laçada bordadas a ponto ilhós e motivos florais e vegetalistas bordados a ponto cheio. Decote redondo. Manga curta. Aperta atrás formando grande laçada com pontas caídas.
+
Sobrecasaca/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 15855
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Sarja; cetim; passamanaria.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 111, Larg: Ombros: 41; Manga: 64,
  • Incorporação: Mário Jorge Parente
  • Descrição: Sobrecasaca de tecido de lã preta com decote em bico, gola e bandas do mesmo tecido. Bandas com aplicação de sarja de seda preta. Frentes trespassadas. Abotoam com seis botões circulares forrados com passamanaria de seda preta. Cortada na cintura. Costas formadas por quatro panos. Atrás, grande abertura central ladeada por pregas, tendo aplicados na extremidade superior, sob a cintura, dois botões idênticos aos da frente. Manga comprida, tendo na extremidade inferior, falsa abertura com aplicação de dois botões forrados. Forro de cetim de seda preta.
+
Leque/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 11788
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Madeira lacada.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 36 cm, Larg: 58 cm,
  • Incorporação: Maria Keil
  • Descrição: Leque com guardas e varetas de madeira lacada de preto, com decoração de motivos geométricos e vegetalistas estilizados, incisos e pintados a dourado. Varetas unidas entre si por fita de seda preta. Folha formada por penas vermelhas e pretas irisadas sobrepostas. Extremidade das guardas com eixo e argola de metal dourado e cordão e borla de fio de seda preta.
+
Prego de chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 111
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Pedras facetadas; incrustação.
  • Dimensões: Comp: 29 cm, Alt: , Larg: 2,9 cm,
  • Incorporação: Maria da Glória Firmino
  • Descrição: Prego de chapéu com pé de metal prateado. Cabeça de forma rectangular, formada por pedra facetada de cor roxa, ao centro, rodeada por filete com incrustação de de pequenas pedras transparentes facetadas (21).
+
Prego de chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 21032
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Decoração vazada e incisa; incrustação.
  • Dimensões: Comp: 21,5 cm, Alt: , Larg: 3,7x3,7 cm,
  • Incorporação: António de Barros e Vasconcelos Esteves
  • Descrição: Prego de chapéu com pé de metal prateado. Cabeça de forma quadrangular do mesmo prateado, com decoração vazada e incisa formando motivos geométricos e incrustação de 16 strasses transparentes.
+
Conjunto (duas peças)/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 15748
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Casaco: tecido bordado; sarja.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 57 cm, Alt: Casaco: 67 cm; Saia: 96 cm, Larg: Casaco (Costas): 30 cm; Saia: 68 cm,
  • Incorporação: Dulce de Sousa Simões de Miranda
  • Descrição: Conjunto formado por saia e casaco de tecido de lã e seda canelada preta. Casaco com decote em bico e gola que se prolonga em bandas largas do mesmo tecido. Aberto na frente com extremidades arredondadas. Corpo com nervura pespontada e aplicação de tira cortada em viés do mesmo tecido, que se prolonga nas costas, terminando na frente na nervura oposta. Sobre a tira, aplicação de treze botões circulares de massa preta com centro em madrepérola e treze argolas de cordão de seda preta, sugerindo meios alamares. Manga comprida com punho arredondado. Gola e punhos com aplicação de tira de seda canelada preta. Abotoa na frente com grande botão idêntico aos anteriores em abertura bordada a fio de seda preto. Forro de sarja de seda creme. Etiqueta: "Madame Beatriz Santos/Rua Augusta, 89 - 3º/Lisboa". Saia comprida. Frente cortada aos panos, sobrepostos e arredondados, formando prega pespontada na extremidade. Ao centro, aplicação de três botões idênticos aos do casaco. Fita de cintura de algodão preto canelado. Aperta atrás com um colchete de metal pintado de preto e nove molas do mesmo metal. Etiqueta: "Madame Beatriz Santos/Rua Augusta, 89 - 3º/Lisboa".
+
Chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 21642
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; tule preto.
  • Dimensões: Comp: , Alt: , Larg: Aba: 6 cm,
  • Incorporação: Maria Cristina de Melo de Azevedo Gomes
  • Descrição: Chapéu de cetim de seda e tule pretos. Copa redonda e pequena aba, com aplicação de penas de avestruz pretas e brancas. Etiqueta: "Hortense Delipant: Lisboa".
+
Carteira/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 13441
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Dimensões: Comp: 20, Alt: , Larg: 15,5,
  • Incorporação: Maria Adelaide Dionísio de Abreu
  • Descrição: Carteira em pele preta, de forma rectangular. Fecho de metal pobre cromado. Pegas rígidas, semi-circulares forradas da mesma pele.
+
Sombrinha/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 23369
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tafetá; cetim.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 92, Larg: ,
  • Incorporação: Josefina de Paiva Mourão
  • Descrição: Sombrinha de tafetá e cetim de seda preta formando riscas. Na extremidade, larga barra lavrada com decoração de motivos geométricos e florais estilizados. Ponteira e cabo de madeira pintada de preto com aplicação de anilhas em metal e vidro facetado preto. Fita de seda canelada da mesma cor formando laçada com pontas.
+
Xaile/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 3305
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tecido canelado; tecido estampado; tecido lavrado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 150, Larg: 150,
  • Incorporação: Maria Adelaide Sá Marques
  • Descrição: Xaile de seda canelada, estampada em tons de preto, cor-de-rosa forte e azul turquesa e lavrada com fio laminado de metal dourado formando grandes motivos florais e vegetalistas. A guarnecer as extremidades, grandes franjas de fio de seda preto, fio laminado e fio de seda cor-de-rosa.
+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 24112
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Veludo; cetim; pelúcia.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 155 cm, Larg: Costas: 92 cm,
  • Incorporação: Maria Margarida Nápoles Pacheco
  • Descrição: Capa de veludo de seda moirée cor-de-rosa. Decote em bico com gola de rebuço de pelúcia creme. Grande encaixe do mesmo veludo, na frente e atrás. Aberta na frente. Frentes cortadas em viés. Dos lados, sob o encaixe, abertura para os braços. Costas franzidas a partir do encaixe, com costura central e duas pregas na parte inferior formando drapeado. Capa totalmente guarnecida com viés do mesmo veludo. Abotoa na frente com dois grandes botões semi-esféricos forrados de veludo e respectivos alamares do mesmo tecido. Forro de cetim de seda creme lavrado com decoração vegetalista. Etiqueta: "Atelier Pilar Matta / Avenida da Liberdade, 30 / Lisboa".
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 7616
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Mousseline; tecido estampado; tule;tecido bordado; veludo; tafetá.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 30 cm, Alt: 150 cm, Larg: Ombros: 42 cm,
  • Incorporação: Isabel Vasconcellos Leote
  • Descrição: Vestido de mousseline de seda estampada em tons policromos e entremeio de tule creme bordado com fio de algodão, formando motivos florais e geométricos e fita de veludo de seda preta. Decote quadrado. Encaixe na frente e nas costas formado por entremeio de tule bordado, guarnecido com fita de veludo de seda preta. Encaixe com três pregas. Nos ombros, prolongando-se na frente e nas costas, até à extremidade da saia, entremeio igual ao do encaixe. Manga quimono do mesmo tecido com aplicação de entremeio. Totalmente aberto do lado esquerdo, aperta com seis molas de metal pobre oxidado. Forro de tafetá de seda creme. Etiqueta: "Pilar Matta / Avenida da Liberdade, 30 / Lisboa".
+
Capa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 32683
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Dimensões: Comp: , Alt: 104 cm, Larg: Ombros: 44 cm,
  • Incorporação: Ana Maria Alves
  • Descrição: Capa de tecido de lã roxa, de forma circular, cortada aos panos, em viés, com costura atrás. Aberta na frente. Frentes arredondadas. Aplicação de gola redonda e larga, armada com barbas no interior. Gola, frentes, ombros, costas e extremidade inferior com aplicações do mesmo tecido pespontadas a fio de algodão do mesmo tom, formando decoração geométrica e motivos vegetalistas estilizados. Interior da gola igualmente pespontado. Aperta na frente, junto ao decote, com grande colchete de metal pintado de preto.
+
Vestido/Criança
close
  • Nº de Inventário: 28519/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Canelado; tafetá; passamanaria.
  • Dimensões: Comp: Manga: 36 cm, Alt: 65 cm, Larg: Ombros: 26 cm,
  • Incorporação: Isabel Maria Correia de Barros
  • Descrição: Vestido de seda canelada em tons de azul, vermelho, amarelo e preto formando quadriculado e seda canelada vermelha escura. Grande decote em bico com gola larga de seda canelada vermelha, guarnecida com folho pregueado do mesmo tecido, tendo aplicado pelo interior, peitilho de seda quadriculada com pequeno decote redondo. Frente com costura ao meio. Corte a direito, formando evasée dos lados. Manga conprida, franzida no ombro e com macho ladeado de prega junto ao punho. Punho alto de seda vermelha escura guarnecida com folho pregueado. Na cintura, aplicação de duas aselhas de seda quadriculada, onde passa cinto formado por cordão dobrado de passamanaria de seda vermelha com borlas da mesma cor que ajusta, trespassando na frente. Costas a partir da cava com linha evasée. Forro de tafetá de seda creme. Aperta do lado esquerdo do peitilho com quatro colchetes de metal pobre prateado e respectivas aselhas caseadas. Etiqueta: "ENGLISH WAREHOUSE / boulevard de la Madelaine / 66, Rue Basse du Rempart / 3, Rue de Sèze, Paris".
+
Boina/Criança
close
  • Nº de Inventário: 28519/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Seda canelada; veludo; tafetá.
  • Dimensões: Comp: , Alt: Cós: 43 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Isabel Maria Correia de Barros
  • Descrição: Boina circular de seda canelada em tons de azul, vermelho, amarelo e preto formando quadriculado, guarnecida na parte inferior com cós alto de veludo de seda vermelho escuro. No lado esquerdo do cós, aplicação de pena vermelha. Na extremidade do cós, aplicação de duas fitas de algodão pretas para dar laçada. Forro de tafetá de seda creme.
+
Vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 11748
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; tecido bordado; tule; mousseline.
  • Dimensões: Comp: Manga 46 cm, Alt: 150 cm, Larg: Ombros: 35 cm,
  • Incorporação: Família de Alda da Costa Gonçalves
  • Descrição: Vestido de cetim de seda creme e tule bordado com missangas, fio de seda creme e fitilho da mesma seda, formando decoração floral, vegetalista e geométrica. Decote formando ligeiro bico na frente, com viés do mesmo cetim, guarnecido com pérolas de imitação. Manga comprida, ligeiramente franzida. Punho formado por galão bordado com aplicação de folho do mesmo tule. Cortado na cintura com aplicação de larga faixa franzida do mesmo cetim com pontas caídas atrás. Saia comprida de cetim de seda, com aplicação de cinco flores em mousseline de seda creme, na extremidade inferior. Tule formando bico sobre o lado esquerdo. Extremidades do tule, nas mangas e na saia, com franjas de missangas cinzentas transparentes. Aperta atrás, no tule, com molas (10) de metal pobre prateado e o cetim com cinco molas do mesmo metal.
+
Sapatos (par)/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 30764/1/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; gorgorão preto; pele preta; couro preto.
  • Dimensões: Comp: 26 cm, Alt: Salto: 6 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Maria do Carmo Krupensky
  • Descrição: Sapatos (par) forrados com cetim de seda preta e guarnecidos com fita de gorgorão preto. Biqueira pontiaguda. Salto alto e largo, forrado com o mesmo tecido. Na frente, junto ao decote, aplicação de fivela de aço polido e facetado, formando decoração floral e geométrica. Forro e palmilha em pele preta, com a gravação: "F. Pinets/Paris". Sola de couro preto.
+
Blusa/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 29018
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tule mecânico; cordão; renda; cetim creme; forrado.
  • Dimensões: Comp: Manga: 61 cm, Alt: 43 cm, Larg: Ombros: 38 cm ,
  • Incorporação: Maria Helena Pinto da Cruz Bleck
  • Descrição: Blusa de tule mecânico de algodão creme com refegos ladeados por cordão de fio de seda cor-de-rosa, com entremeios de renda guipure com decoração floral e vegetalista. Tule mecânico sem refegos e forro de renda mecânica de algodão creme com motivos florais e geométricos dispostos em riscas alternadas. Decote redondo com cós alto formado por entremeio de renda guipur, guarnecido na extremidade superior com tira de tule mecânico com refego e folho de tule creme. Frente formada por dois panos de tule com refegos verticais unidos no centro por entremeio de renda guipure. Muito franzida na extremidade inferior da frente, ao centro, formando "papo de rola". Manga justa e comprida de tule mecânico com refegos dispostos horizontalmente, tendo pequena abertura na extremidade inferior da costura lateral. Sobre a costura lateral da manga, a partir do cotovelo, ladeando a abertura e guarnecendo a extremidade inferior, entremeio de renda guipure. Abertura e extremidade inferior guarnecidas com folho de tule. Costas de tule com refegos dispostos na diagonal, formando espinha na abertura. Na extremidade inferior da blusa, cós de cetim creme. Aperta atrás com molas (oito) de metal dourado e na extremidade inferior das mangas, com molas (quatro) idênticas, sendo duas de cada lado. Cós armado com barbas no interior, revestidas com fio de algodão creme. Forro de renda mecânica.
+
Fraque/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 33299
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tafetá; sarja; cetim (forro); tecido lavrado (forro).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 56 cm, Alt: 90,5 cm, Larg: Ombros: 38 cm,
  • Incorporação: Maria Lúcia Vassalo Namorado
  • Descrição: Fraque de tafetá de seda e lã pretas. Gola e bandas terminando em bico, com abertura caseada na banda do lado esquerdo. Aberto na frente. Frentes arredondadas com bolso metido do lado esquerdo e viés do mesmo tecido. Cortado na cintura, na frente e atrás, com bolso metido do lado direito. Manga comprida, pespontada na parte inferior, sugerindo punho e abertura com aplicação de dois botões circulares forrados de sarja de seda preta. Costas cortadas aos panos, prolongando-se em aba arredondada com abertura ao meio, ladeada por dois refegos a partir da cintura. Abotoa na frente com três botões circulares idênticos aos anteriores em aberturas caseadas. Forro de cetim de seda preta. Mangas forradas de cetim de algodão creme lavrado formando listras castanhas.
+
Chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 15284
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Feltro verde seco.
  • Dimensões: Comp: , Alt: , Larg: ,
  • Incorporação: Joaquim d'Arriaga Tavares
  • Descrição: Chapéu de penas de avestruz em tons de creme e verde, sobre feltro verde seco.
+
Chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 12846
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Sarja.
  • Dimensões: Larg: Aba: 8 cm,
  • Incorporação: Isaura da Conceição Ferreira
  • Descrição: Chapéu de sarja de algodão creme. Aba larga e pespontada. Aplicação de fivela de metal prateado, que prende laço do mesmo tecido.
+
Chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 25770
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; cambraia.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 5 cm, Larg: Aba: 13 cm,
  • Incorporação: Maria José Correia Mendonça David
  • Descrição: Chapéu de cetim de seda creme. Aba larga, armada na extremidade com arame e aplicação de fitas sobrepostas de ráfia creme. Interior da aba com tiras de ráfia idênticas. Forro de cambraia de algodão branco e cetim de seda creme.
+
Chapéu/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 33404
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; tecido bordado; tafetá.
  • Dimensões: Comp: , Alt: Copa: 5 cm, Larg: 11 cm,
  • Incorporação: Família Salema Cordeiro
  • Descrição: Chapéu com copa redonda, de cetim de seda preta bordada com lâmina de metal prateado e veludo preto, formando motivos geométricos, guarnecida na parte inferior com tira franzida de crepe de seda, prolongando-se na aba. Aba larga de crepe de seda preta, estreitando na frente e atrás. Remata pelo interior com fita de mousseline de seda preta. Forro de tafetá de seda preta. Etiqueta: "A MODA EM PORTALEGRE/MARIA GARÇÃO/Rua 1º de Maio, n.º 10/PORTALEGRE".
+
Leque/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 35449
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Dimensões: Comp: , Alt: 40, Larg: 60,
  • Incorporação: Marília de Lemos
  • Descrição: Leque de plumas de avestruz pretas. Varetas e guardas de tartaruga. Aplicação de anilha de tartaruga. Na parte superior da guarda, aplicação de monograma de prata com incrustação de strasses e encimado por coroa.
+
Sapatos (par)/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 20509
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Dimensões: Comp: 24,5 cm, Alt: Salto: 6 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Maria Guilhermina C. Ribeiro Oliveira Aguiar
  • Descrição: Sapatos de salto alto de pele cinzenta clara, pespontada com fio de algodão da mesma cor. Apertam com oito ilhós de plástico cinzento e cordão de seda da mesma cor. Salto de verniz cinzento claro. Sola de couro de cor natural.
+
Sapatos (par)/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 33601/1/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cetim; tule.
  • Dimensões: Comp: 22,5 cm, Alt: Salto: 7 cm, Larg: ,
  • Incorporação: António Pinto coelho
  • Descrição: Sapatos de cetim de seda preta. Biqueira pontiaguda ligeiramente arredondada. Decote com aplicação de pala sobre a qual está colocada uma roseta de tule preto e penas pretas de avestruz, tendo na parte central, aplicação de metal pobre dourado recortado e vazado, strasses transparentes e camafeu com busto de figura feminina. Salto alto forrado do mesmo cetim. Palmilha de pele preta. Solas e capas de couro. Inscrição: "Au Louvre/Paris".
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 2365
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Veludo; lavrado; estampado; galão; passamanria; cordão.
  • Dimensões: Comp: Manga: 63,5 cm, Alt: Alt. 71 cm, Larg: Ombros: 33 cm,
  • Incorporação: José Benard Guedes
  • Descrição: Casaco de tecido de lã preta. Gola e bandas de veludo de seda preta. Frentes com tira larga de veludo creme lavrado e estampado formando motivos florais e vegetalistas policromos. Gola, bandas e frentes com aplicação de galão de passamanaria e cordão preto. Frentes com aplicação de palas recortadas guarnecidas com galão sugerindo bolsos. Manga comprida com aplicação de galão na extremidade inferior. Ombros com aplicação de tira de galão de passamanaria preta e aplicação de botão de metal dourado com missangas brancas. Costas justas terminando em aba com abertura e aplicação de galão idêntico aos das frentes. Frentes com aplicação de 6 botões de metal dourado com missangas brancas. Forro de seda preta lavrada formando motivos florais e vegetalistas. Aperta com colchetes na gola.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 5721
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Cordão; decoração incisa.
  • Dimensões: Comp: Manga: 68 cm, Alt: 80 cm, Larg: Costas: 27 cm ,
  • Incorporação: Luis Filipe Passanha Guedes
  • Descrição: Casaco de tecido de lã cinzenta. Gola e bandas do mesmo tecido com aplicação de cordão de fio de seda cinzenta formando decoração floral e vegetalista estilizada. Aberto na frente. Cortado na cintura, prolongado-se em aba larga totalmente guarnecida com cordão cinzento. Aplicação de palas recortadas e decoradas com cordão sugerindo bolsos. Corpo justo com pinças. Manga comprida, franzida nos ombros com aplicação na extremidade inferior de cordão cinzento. Costas justas, cortadas aos panos e terminando em aba larga com abertura e aplicação de cordão cinzneto e dois botões circulares de madrepérola com decoração incisa sugerindo flor de Lis. Aperta na frente com colchetes e 4 botões (inexistentes). Forro de seda changeant bordeaux e cinzenta. Etiqueta: "L.PERDOUX & CIE; Bourdereau Véron & Cie; Successeurs; Palce de la Bourse; PARIS".
+
Meias (par)/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 31997
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Malha.
  • Dimensões: Comp: Pé: 23 cm, Alt: 69 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Anónimo
  • Descrição: Meias em malha de seda vermelha escura (bordeaux), com baquette bordada com fio de seda no mesmo tom. Costura atrás.
+
Casaco/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 36628/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tecido bordado; galões; tafetá.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 80, Larg: Ombro: 39; Manga: 59,
  • Incorporação: Maria Helena Santa Rita Monteiro
  • Descrição: Casaco em tecido de lã azul escura. Decote redondo com cós de tecido de lã preta e vermelha, bordado na frente com duas espingardas cruzadas com cordão de fio de metal prateado. Aberto na frente. Sobre os ombros, aplicação de tira da mesma lã bordada com cordão de metal dourado. Manga comprida com punho de tecido de lã preta, aplicação de galões de metal dourado e paleta recortada de lã vermelha com três botões de metal dourado. Costas cortadas aos panos com abertura central na parte inferior ladeada com aplicação de seis botões semi-esféricos de metal dourado com decoração de duas espingardas cruzadas em relevo. Abotoa na frente com oito botões semi-esféricos de metal dourado, idênticos aos anteriores. Forro em tafetá de seda preta.
+
Calças/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 36628/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tecido bordado.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 106, Larg: Cintura: 96,
  • Incorporação: Maria Helena Santa Rita Monteiro
  • Descrição: Calças em tecido de lã azul. Cós do mesmo tecido com abertura atrás. Frente com dois bolsos metidos. Aplicação de duas tiras de tecido de lã vermelha nas costuras laterais. Abotoa na frente, no cós e na braguilha, respectivamente com dois e quatro botões circulares de massa preta. Ajusta atrás com duas tiras da mesma lã e fivela rectangular de metal dourado.
+
Boné/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 36628/3
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Galão; cordão.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 11, Larg: ,
  • Incorporação: Maria Helena Santa Rita Monteiro
  • Descrição: Boné em tecido de lã azul escura e tecido de lã vermelha. Pala de plástico preto guarnecido com galão de cordão de fio de metal dourado. Na frente, aplicações de metal dourado representando duas espingardas cruzadas e a letras "R" inserida em cotroa de louros.
+
Faixa/Masculino
close
  • Nº de Inventário: 36628/4
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Malha.
  • Dimensões: Comp: 263, Alt: 8, Larg: ,
  • Incorporação: Maria Helena Santa Rita Monteiro
  • Descrição: Faixa em malha de algodão vermelho escuro, terminando em borla com franjas de cordão da mesma seda nas extremidades.
+
Vestido/Criança
close
  • Nº de Inventário: 36652
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tafetá (chiffon).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 6,5 cm, Alt: 66 cm, Larg: Ombros: 27 cm,
  • Incorporação: Anónimo
  • Descrição: Vestido de tafetá (chiffon) de seda cor de salmão. Decote redondo na frente e com pequena abertura atrás. Corpo direito. Manga curta formada por dois folhos franzidos e sobrepostos do mesmo tecido. Cortado na cintura. Saia cortada aos panos, totalmente armada com folhos franzidos e ligeiramente sobrepostos do mesmo tecido.
+
Corpo de vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 9323
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Seda canelada; veludo.
  • Dimensões: Comp: Manga: 63 cm, Alt: 51 cm, Larg: Costas: 31 cm Manga: 63,
  • Incorporação: Margarida Leitão Cruz
  • Descrição: Corpo de vestido de veludo de seda bordeaux e seda canelada da mesma cor. Decote redondo com cós alto e franzido. Peitilho, gola e bandas de seda canelada. Frentes e costas de veludo de seda. Aberto na frente, ajustando e formando bico. Manga comprida de presunto, de seda canelada, muito franzida e tufada junto aos ombros e ajustando na extremidade. Punho revirado de veludo de seda. Costas justas, cortadas aos panos e terminando em bico. Corpo armado com barbas pelo interior. Aperta na frente com colchetes de metal. Forro de tecido de algodão castanho. Fita de cintura de algodão creme.
+
Corpo de vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 14738
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Veludo; bordado; seda canelada; tafetá.
  • Dimensões: Comp: Manga: 58 cm, Alt: 49 cm, Larg: Costas: 31 cm,
  • Incorporação: Maria Beatriz Infante da Silva
  • Descrição: Corpo de vestido de tecido de lã preta totalmente decorado com aplicações recortadas de veludo de seda preta bordadas com missangas, formando motivos florais, vegetalistas e enrolamentos. Deote em bico com gola de veludo de seda preta. Frente com encaixe de veludo franzido até à cintura. Frentes terminando em bico. Manga comprida e franzida nos ombros. Extremidade inferior debruada com fita de veludo. Aberto na frente, aperta com colchetes e molas de metal. Forro de seda cor-de-rosa canelada e tafetá de seda preta.
+
Vestido/Criança
close
  • Nº de Inventário: 37114
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tecido lavrado; entremeios; renda guipur; renda mecânica; tafetá (cambraia).
  • Dimensões: Comp: Mangas: 22 cm, Alt: 86 cm, Larg: Ombros: 33 cm,
  • Incorporação: Maria João Torre do Vale d' Avillez
  • Descrição: Vestido de algodão branco lavrado formando riscas com decoração geométrica alternando com riscas com nervuras; aplicação de entremeios guarnecidos de folhinhos de renda guipur branca e renda mecânica branca. Decote redondo. Encaixe de renda guipur formando bico na frente, com largo folho de cambraia de algodão branco às preguinhas, guarnecido com renda mecânica branca. Manga curta. Corpo formado por tiras dispostas obliquamente de tecido lavrado alternando com entremeios de renda. Cintura descaída. Na anca, aplicação de tira larga com os mesmos tecidos, descaíndo na frente e formando bico, sobre a saia ligeiramente evasée de tecido branco lavrado. Costas idênticas às frentes, abotoando no encaixe com dois botões circulares de madrepérola em aselhas e nas costas em abertura diagonal com dez molas de metal dourado.
+
Guarda-pó/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 14676
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: galão.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 126, Larg: Costas: 29; Manga: 49; Ombros: 13,
  • Incorporação: Maria Emília Souza Martins
  • Descrição: Guarda-pó em linho creme com aplicação de galão creme. decoração floral e vegetalista. Com quinze botões de osso.
+
Casaco/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37309/1
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Sarja; cetim.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 67 cm, Alt: 117,5 cm, Larg: Ombros: 39 cm,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Casaco de sarja de lã azul escura. Grande gola rectangular atrás, prolongando-se na frente em largas bandas formando decote em bico. Aberto na frente. Frentes com bolsos metidos e 4 tiras recortadas (quatro) com aplicação na extremidade de quatro botões circular de massa azul escuro. Manga comprida, com abertura na parte inferior e aplicação de dois botões iguais. Na cintura, aplicaçaõ de cinto do mesmo tecido que trespassa na frente apertando com dois botões. Aperta na frente com botão idêntico em abertura caseada. Forro de cetim de seda preta.
+
Saia/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 37309/2
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Sarja; cetim.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 105 cm, Larg: ,
  • Incorporação: Cabral Moncada Leilões
  • Descrição: Saia de sarja de lã azul escura, comprida e franzida na contura. Aplicação de cinto que aperta sobre o lado esquerdo com colchete demetal pobre pintado de preto. Dos lados, bolsos metidos e tiras recortadas e com aplicaçaõ de três botões circulares de massa azul escura. Aperta de lado com molas de metal. Pelo interior da cintura, aplicação de fita canelada creme que ajusta com colchetes de metal.
+
Vestido/Criança
close
  • Nº de Inventário: 37713
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Tafetá; bordado; renda mecânica.
  • Dimensões: Comp: , Alt: 46 cm, Larg: Costas: 29 cm,
  • Incorporação: Artur do Cruzeiro Seixas
  • Descrição: Vestido em tafetá de algodão cor-de-rosa bordado com fio de algodão rosa forte e com aplicação de renda mecânica branca. Decote redondo guarnecido com viés do mesmo tecido. Frente com três motivos circulares bordados a ponto de recorte. Manga curta de balão com aplicação de renda mecânica, franzida na parte inferior com cordão de algodão. Cortado na cintura. Cintura descaída. saia franzida com aplicação de dois folhos com nervuras guarnecidos com renda mecânica branca. Aperta atrás com cinco botões circulares de madrepérola que abotoam em aberturas caseadas.
+
Corpo de vestido/Feminino
close
  • Nº de Inventário: 38358
  • Museu: Museu Nacional do Traje
  • Super Categoria: Arte
  • Categoria: Traje
  • Autor: Jornal O Século
  • Técnica: Mousseline; renda; bordado; veludo.
  • Dimensões: Comp: Mangas: 53 cm, Alt: 41 cm, Larg: Ombros: 33 cm,
  • Incorporação: Maria Emília Palla e Carmo
  • Descrição: Corpo de vestido de mousseline de seda preta, renda de fio de seda creme, tule bordado com fios de seda creme e azul, formando motivos florais e vegetalistas e fitas de veludo de seda preta. Decote redondo com cós alto. Manga comprida. Peitilho, cós e mangas de renda creme. Fita de cintura lavrada: "Mme. de Beauvais / 26 Fauboug St. Honoré / Paris".

Apresentação

REPUBLICANISMO, CONFORTO E ORIENTALISMOS

A República, implantada a 5 de Outubro de 1910, colocou um fim à monarquia e transformou a dinâmica social da vida portuguesa. Muitos formalismos e constrangimentos sociais desapareceram e as artes, assim como a moda, foram palco de várias mudanças.

Num clima de liberdade de opinião, cresceu o número de jornais e revistas e o acesso ao ensino generalizou-se numa tentativa de integrar as populações num mesmo quadro político e social. As tendências da moda continuaram a chegar de França através das elites burguesas que compravam e se inspiravam nas propostas das casas de Alta Costura parisienses. Porém, eram as modistas e as costureiras, mais próximas e acessíveis, que concretizavam os sonhos da maior parte das mulheres portuguesas. Em simultâneo, os grandes armazéns implementavam novos hábitos de consumo e democratizavam a moda.

Com o surgir da Primeira Guerra Mundial (1914-1918) as condições sociais e políticas da Europa alteraram-se e muitas mulheres conquistaram novas ocupações e adquiriram uma maior autonomia. Em Portugal, desde 1911, que as primeiras funcionárias públicas do Estado Português faziam sensação num espaço até aí ocupado só pelos homens, mas continuavam sem poder votar.

TRAJE FEMININO

Na transição para o século XX surge em Inglaterra um movimento que propunha a simplicidade e o conforto no vestuário das mulheres, como contraponto aos excessos vigentes anteriormente. Este movimento denominado de traje racional defendia uma indumentária mais saudável e antecipou uma época de libertação na forma de vestir feminina.

As práticas desportivas e as actividades ao ar livre promoviam um novo estilo de vida e as senhoras adoptaram trajes de corte masculino, como o tailleur. De origem inglesa, o tailleur formado por saia e casaco adaptava-se bem aos passeios e era especialmente apreciado pelas jovens que cada vez mais integravam o mercado laboral. A blusa que acompanhava o tailleur transformou-se numa importante e delicada peça decorada com pregas e entremeios de renda ou bordados.

Na década de 10, nas cidades, as mulheres portuguesas aderiram rapidamente a uma nova silhueta de forma longilínea proposta por Paul Poiret, que ditava a moda em Paris. Inspirado no traje do período napoleónico, este costureiro propôs o uso de vestidos de linhas direitas e cintura alta o que possibilitava à mulher libertar-se do espartilho e dos volumes artificiais. Este novo padrão de beleza foi a mais relevante mudança introduzida no guarda-roupa feminino deste período.

Em Paris, os Ballets Russes de Diaghilev também inspiravam a moda, trazendo influências orientalizantes para o vestuário feminino, através de novas formas, de cores vivas e de tecidos luxuosos. Seguindo essa inspiração, as toilettes femininas passaram a ser complementadas com o uso de turbantes, embora as capelines continuassem a ser o formato preferido. Em Portugal o seu impacto fez-se sentir quando os Ballets Russes passaram pelo Coliseu dos Recreios e pelo Teatro de S. Carlos, entre 1917 e 1918.

TRAJE MASCULINO

O traje masculino manteve as formas do final do século passado. Para os homens, o traje aceite para todas as ocasiões formais ainda era a sobrecasaca e no quotidiano usavam-se os conjuntos de três peças – casaco, colete e calças. No pescoço, os colarinhos de linho branco eram altos e engomados. As gravatas e os laços colocavam-se consoante as ocasiões. Os chapéus de palhinha eram muito populares, sendo usados pelos homens e senhoras em contextos informais. Os chapéus de coco, mais práticos que as cartolas, tornaram-se essenciais na composição das toilettes masculinas. As bengalas funcionavam como um acessório de elegância e distinção.

A partir de 1912 e 1913 surgiram os primeiros registos de “modernidade” no traje masculino português, através dos estudantes das Academias e das Escolas de Belas-Artes que, tendo passado por Paris, trouxeram novas dinâmicas e diferentes atitudes à sociedade lisboeta. O movimento Futurista associado ao traje apresentava propostas arrojadas e em consonância com o que se antecipava do futuro. Em Portugal, o artista Almada Negreiros seguia a tendência do “Manifesto Futurista do vestuário para homens”, de 1914, definido por Balla, que apresentava trajes dinâmicos, amplos e coloridos, compostos por uma única peça, como os fatos dos aviadores.

Com o advento dos automóveis e o crescimento das redes ferroviárias surgiram os guarda-pós. Eram casacos compridos e amplos, confeccionados em tecidos ligeiros, em tons de creme ou branco, que protegiam os homens e as mulheres das poeiras das viagens em estradas sem asfalto.

Dina Caetano Dimas

Ficha Técnica

Ficha Técnica

Texto:

Dina Caetano Dimas

Bibliografia:

BOUCHER, François - Histoire du Costume en Occident de l’Antiquité a nos jours. Paris : Flammarion, 1965.

PORTUGAL. Museu Nacional do Traje; PINTO, Clara Vaz (coord.). Museu Nacional do Traje & Parque Botânico do Monteiro-Mor. Vila do Conde : QuidNovi, 2011.

Concepção da exposição online:

Cândida Caldeira

Dina Caetano Dimas