Biombo (par)

• Museu: Museu Nacional de Arte Antiga
• Nº de Inventário: 1639 Mov
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Mobiliário
• Autor: Kano Domi; (Pintor) Pintor (Lacador)
• Datação: 1593/1601
• Suporte: Madeira, papel.
• Técnica: Formados por um numero par (6) de folhas unidos por moldura articulada e por charneiras de papel. Sobre um engradado leve de madeira colavam-se sobrepostas folhas de papel de amoreira da mais espessa para a mais fina, até se obter uma superficie lisa e resistente que irá receber decoração. Revestidas a folha de ouro, são decoradas com pintura a têmpera. Reverso com decoração a pó de ouro e prata.
• Dimensões (cm): Comp. 380,8 x Alt. 172,8 x Esp. 2
• Descrição: Este biombo articulado, constituido por seis folhas, faz parte de um par. Executado numa estrutura leve de engradado em madeira, coberta por sucessivas folhas de papel de forma a obter uma superficie uniforme onde o artista desenvolve o seu tema utilizando, neste caso, cores vibrantes, enquadradas por grandes superficies em ouro. Debruado a seda, é rematado por moldura lacada protegida por ferragens em cobre. O reverso liso decorado com esquirolas metálicas, demonstra que se destinava a espaços de cerimonial. Atribuido a Kano Domi, nele desenrola-se da esquerda para a direita, a descrição visual que traduzia episodios das actividades religiosas e comerciais dos portugueses no Japão. Aos pintores da escola de Kano a quem cabia retratar o quotidiano, não podia escapar o espanto que causava a chegada do barco negro a Nagasaki. No segundo biombo perante enorme curiosidade, forma-se o exótico cortejo de pessoas e bens, em direcção à casa da Companhia de Jesus. No colorido cortejo destaca-se o capitão-mor coberto por um parasol. Pelo realismo minucioso colocado nos pormenores dos diversos trajes, denuncia-se não só o grau hierarquico de cada personagem, como se revela a influencia profunda que a indumentária ocidental provocou na sociedade japonesa da época. É possivel ver com detalhe o que de mais fantástico se transportava na nau, e que se destinava não só ao comércio mas também a presentear as altas individualidades locais: cavalos arabes, sedas, animais enjaulados, grandes potes, ou mesmo uma cadeira de dobrar. Na Casa da Companhia de Jesus, em planos distintos, entre a azáfama e expectativa crescentes, destaca-se um daimio convertido (?) conversando com um jesuita. Neste segundo biombo, o pintor acentuando pormenores não só de ordem temporal como espiritual, capta e regista, na sequencia de dois momentos, a extensão e a diversidade de valores trocados entre os dois povos.
• Origem/Historial: Adquiridos nos anos trinta num pequeno castelo de daimio perto de Osaca, pelo especialista japonês Tadao Takamizawa e cedidos a Costa Carneiro de quem o professor era muito amigo. Costa Carneiro foi nomeado de 1925 a 1930, para Tóquio como Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário, representou Portugal como Embaixador Extraordinário nas cerimónias do funeral do Imperador do Japão e nas de coroação do novo imperador Hiroito. * Forma de Protecção: classificação; Nível de Classificação: interesse nacional; Motivo: Necessidade de acautelamento de especiais medidas sobre o património cultural móvel de particular relevância para a Nação, designadamente os bens ou conjuntos de bens sobre os quais devam recair severas restrições de circulação no território nacional e internacional, nos termos da lei 107/2001, de 8 de Setembro e da respectiva legislação de desenvolvimento, devido ao facto da sua exemplaridade única, raridade, valor testemunhal de cultura ou civilização, relevância patrimonial e qualidade artística no contexto de uma época e estado de conservação que torne imprescindível a sua permanência em condições ambientais e de segurança específicas e adequadas; Legislação aplicável: Lei n.º 107/2001, de 8 de Setembro; Acto Legislativo: Decreto; Nº 19/2006;18/07/2006 * Este objecto está relacionado com os seguintes objectos (2.0): Nº de inventário: Rak 1968-1 b; Denominação: Biombo par; Localização: Rikjsmuseum Amsterdam Nº de inventário: M.N.S.R. inv.864/865; Denominação: Biombo par; Localização: Museu Nacional Soares dos Reis
• Incorporação: Transitou do Ministério das Finanças para o M.N.A.A.