Técnica: Porcelana moldada, com decoração pintada sobre o vidrado esverdeado a azul, rosa, branco, verde, roxo, vermelho ferro, amarelo, castanho, cinzento, preto e dourado
Dimensões (cm): Comp. 34,5 x Alt. 19,2 x Larg. 21
Descrição: Terrina moldada, rectangular, de paredes arredondadas formando gomos com o recorte dos cantos, que segue o do bordo, assente sobre um pé rectangular inclinado para o exterior, com estrangulamento na ligação ao bojo, cujo recorte acompanha. Sobre a parte superior do bojo, lateralmente, apoiam-se duas asas em forma de cabeça de coelho. Tampa de encaixe, em calote rebaixada e formato rectangular, com recorte nos cantos e com pega em forma de romã com folhas em relevo. O encaixe da tampa e interior do bordo não são vidrados.
Porcelana branca, muito pesada, com decoração polícroma da "família rosa", pintada sobre o vidrado esverdeado a azul, rosa, branco, verde, roxo, vermelho ferro, amarelo, castanho, cinzento, preto e dourado. De cada um dos lados maiores da terrina, paisagem com rochedos vazados com um galo em cima e lingzhi na base, um rochedo de onde parte um tronco de árvore florido com peonias, que se prolonga pela zona superior esquerda, no chão um galo e um lingzhi e, esvoaçando no ar, uma borboleta. Nos lados menores, uma flor. Junto ao bordo, filete vermelho ferro e, junto ao pé, filete preto. No pé, cercadura de cana de bambu, em volta da qual se enrola uma grinalda florida com peonias abertas, fechadas e em botão e que se repete na aba da tampa. Na calote, delimitada por filete preto, repete-se a paisagem do bojo. A romã da pega é pintada a verde e rosa e as asas da terrina a vermelho ferro.
Origem/Historial: Esta peça pertenceu a Cristiano Augusto da Silva, que legou ao Museu Municipal do Porto todos os bens com valor artístico que possuía na sua casa na Rua dos Caldeireiros no Porto e na Quinta de S. Bento de Fontão (Ponte do Lima), em testamento de 15 de Julho de 1935.
Depois da sua morte em 24 de Novembro de 1938, foi feito o arrolamento dos bens por representantes do Museu Municipal em 26 e 30 de Novembro do mesmo ano, sendo atribuído um número a cada peça deste legado.
As peças foram então incluídas no inventário geral do Museu Municipal do Porto de 1938/39, cujo acervo foi depositado no Museu Nacional de Soares dos Reis em 1940/41, conforme o disposto no Decreto-Lei 27.879 de 21 de Julho de 1937.
O serviço a que esta terrina pertence, conhecido por "serviço dos galos", pertenceu à Casa Real e foi levado para o Brasil em 1807, quando D.João VI e a corte se transferiram para lá. Existem peças espalhadas pelo Brasil, quer no Museu Imperial de Petrópolis, quer nas mãos de particulares.
Incorporação: Depósito da Câmara Municipal do Porto no Museu Nacional de Soares dos Reis
Centro de Fabrico: China
Bibliografia
BEURDELEY, Michel - Porcelaine de la Compagnie des Indes. 4ª ed.. Fribourg: Office du Livre, 1982
BRANCANTE, E.F. - O Brasil e a Cerâmica Antiga. S. Paulo: 1981
DREYFUS, Jenny - Louça da Aristocracia no Brasil. Rio de Janeiro: Monteiro Soares, 1982
Portugal and Porcelain (Cat. Exp.). Lisboa: Min. Cultura, F. Vista Alegre, 1984