Descrição: A pintura "O Regresso" integra um conjunto de seis telas figurando a Parábola do Filho Pródigo e ilustra o filho arrependido que, ajoelhado perante o pai, se penitencia dizendo: "Pai, pequei contra o céu e contra ti (...) (Lc. 15,21).
A cena desenrola-se num ambiente palaciano, de gosto clássico, evocado por uma galeria aberta para o exterior, num plano superior e de um amplo salão que se liga à galeria por uma escadaria, onde se concentram mais de duas dezenas de personagens voltadas para a cena principal: homens, mulheres, crianças, cuidadosamente caraterizados no seu modo de trajar. Na parede frontal encontram-se vários quadros pendurados e uma porta guarnecida de resposteiro, sugerindo um cenário doméstico.
O filho arrependido figura andrajoso perante o pai, no patamar de acesso à escadaria. Junto a ele, surge um cão, um elemento que é recorrente na iconografia do Filho Pródigo.
À esquerda, dois criados junto a um bezerro que será morto para a festa da comemoração.
"Este painel pode enquadrar-se na categoria da pintura de "género", florescente nos séculos XVI e XVII nos países do Norte da Europa, na sua vertente de representação de episódios biblícos em cenários interiores "modernos" (Soares, 2000).
Origem/Historial: Este painel faz parte de um conjunto de seis pinturas a óleo sobre tela que ilustram a Parábola do Filho Pródigo.
Existe um conjunto em tudo semelhante ao do Museu de Lamego, à exceção do suporte, que é em cobre, pertencente à Câmara Municpal do Porto, em depósito no Museu Nacional Soares dos Reis.
O episódio do "Regresso" que sintetiza o sentido da penitência e do perdão, é um dos mais populares de todo o ciclo do "Filho pródigo" e, como tal, um dos mais representadas.
Incorporação: antigo Paço Episcopal de Lamego
Centro de Fabrico: Flandres
Bibliografia
AMARAL, João - Roteiro Ilustrado da Cidade de Lamego. Lamego: 1961
LARANJO, F. J. Cordeiro - Museu de Lamego. Lamego: C.M.Lamego, 1991
LARANJO, F.J. Cordeiro - A Familia na Iconografia Cristã (catálogo). Lamego: Museu de Lamego, 1980
RODRIGUES, Dalila - "Pintura", Museu de Lamego. Roteiro. Lisboa: Museu de Lamego/IPM, 1998
SOARES, Elisa - "in" Cristo Fonte de Esperança. Exposição do Grande Jubileu do Ano 2000 (catálogo de exposição). Porto: Porto 2000/ Diocese do Porto, 2000
STOESSER, Alison - Van Dyck's hosts in Genoa: Lucas and Cornelis de Wael's lives, business activities and works. Brepols Publishers n.v., Belgium, 2018.