Compromisso da Irmandade de São Lucas

• Museu: Museu Nacional de Arte Antiga
• Nº de Inventário: 23/27 Ilum
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Pintura
• Autor: Autor desconhecido (-)
• Datação: 1609
• Suporte: Fólios em pergaminho
• Técnica: Fólios: escrito a tinta castanha
• Dimensões (cm): Alt. 33,4 x Larg. 25,0
• Descrição: Fólio 26. Transcrição: "em as quais poderaõ eles irmaõs enterrase com suas m[ulher]es e filhos e aquelas p[ar]as que eles ordenarem, em as quais sepulturas poraõ seus letreiros que declaren seren da dita irmandade as quais ficaraõ doje p[ar]a todo senpre da dita yrmandade e irmaõs dela e por este estrom[en]to diseraõ elas prioresa e discretas em seus nomes e das mais Religiosas do dito conuento que tiraõ, demitem e Renusiaõ de sy todo e qualquer d[i]r[ei]to, auçaõ, pertençaõ que posam ter nas ditas seis sepulturas que asy daõ e larguaõ a dita ermandade e irmaõs dela prezentes e futuros para todo averem e poderaõ fazer de tudo como de coussa sito propia que fica sendo por bem deste contratto. E am por bem que posam eles irmaõs e oficiaes da dita irmandade de tomar posse das ditas seis sepulturas e quer a tomen quer naõ lha ouueram por dada por clausula de constetute. As quais seis sepulturas diseram elas madres que dam e larguaõ a eles irmaõs com declarasan que eles seram obriguados a pintar o painhel do retabolo da capela da crus que esta da banda do euangelo a prim[ei]ra daquela banda, e isto a custa da dita irmandade e irmaõs dela pelo que diseram eles oficiaes e irmaõs da dita irmandade que eles por este pubrico estrom[en]to se obriguaõ e de f[ac]to obrigaraõ a darem pintado o dito rretabolo conforme amostra que elas madres lhe desem o qual se obriguaõ a darem acabado até dia de natal que embora uira fin deste prezente ano de seis sentos e oito e principio do ano de seis sentos e nove a qual pintura se obriguaõ con toda a prefeiçaõ fazerem como for posiuel o que asi faram e davam acabado a contentamento delas madres, e que naõ o dando acabado dentro do dito tempo se obriguaõ a paguarem a elas madres toda a perda e dano que paresa Razaõ Receberen. E des a man[ei]ra e con estas clausulas e condisõis e com as mais ao diante contendas e declaradas diseraõ elas madres en seus nomes e das mais Religiozas do dito convento e eles irmaõs en seus nomes e dos mais irmaõs da dita irmandade que estaõ avindos e contratados sobre o que dito he e que eles prometem e se obriguaõ de terem, comprirem e manterem este estrom[en]to, asy e da maneira que en ele se contem, e de nam yrem contra ele en parte nem en todo per synem por outren em seus nomes de feito nem de d[i]r[ei]to, nem por modo algum que seja, e que fazendo o contrario de paguarem, con mais todas as custas, despezas, perdas e danos que se por esta rrezam fizerem ou Receberem, Ittem que ao conprimento deste estromentto do em ele conteúdo nam viram eles partes con nhus embarjjoos doridas nem demandas de qualquer calidade que sejam, e rindo com des ou contra couza algoã tem por bem que p[ar]a que sejam ouoidosem ja nem fora dele dipossitaram ca maõ da parte obidiente que por este estrom[en]to istirer cem cruzados de tena en dinheiro de comtado que seram aplicados p[ar]a caprinos que poderam Reseber cem p[ar]a yso ser neceçario dar fiança nem fazer outra alguã obriguasaõ por quanto daguora p[ar]a então e de então p[ar]a agora diseraõ que se abonauam e am por adonados p[ar]a todo poderem Receber e emquanto asy naõ fizerem ho tal depossito lhe será deneguada toda a audiensia e auçam e Remédio de d[i]r[ei]to° e nem outrosy averam provizão delRey noso senhor nem de quem seu poder tenha p[ar]a se escuzar de fazer o tal otal (sic) depossito e avendoa dela nam querem uzar em juizo nem fora dele E p[ar]a todo asy comprirem e manterem pelo modo sobredito diseram eles p.les [?] que obriguauaõ a saber elas madres os bens e Rendas do dito seu comvento e eles offisiaes da dita irmandade as esmollas e bens dela ávidos e por aver e outorguam eles p[ar]a que nam comprindo"//
• Origem/Historial: Códice que regista os estatutos da Irmandade de São Lucas instituída em 1602 por um grupo de nove pintores no mosteiro de freiras dominicanas da Anunciada, em Lisboa. A iluminura do frontispício é da autoria de Eugénio de Frias Serrão, tal como o próprio assina nesta folha. O códice compõe-se de vinte seis artigos aprovados pelo Arcebispo de Lisboa, D. Miguel de Castro, a 5 de Outubro de 1609.
• Incorporação: Transferido da Academia de Belas-Artes em época indeterminada. Fundo Antigo