Compromisso da Irmandade de São Lucas

• Museu: Museu Nacional de Arte Antiga
• Nº de Inventário: 23/27v Ilum
• Super Categoria: Arte
• Categoria: Pintura
• Autor: Autor desconhecido (-)
• Datação: 1609
• Suporte: Fólios em pergaminho
• Técnica: Fólios: escrita a tinta castanha
• Dimensões (cm): Alt. 33,4 x Larg. 25,0
• Descrição: Fólio 26 verso (numeração original) Transcrição: "Asi todo pelo modo sobredito de seren por iso sitados e demandados nesta cidade perante o conseruador do dito conuento e perante os corregedores da corte ou corregedores de siuel dela e ahj se obriguaõ que viram Responder sitados per suas caritas sitatorias precatórias e cem elas e de suas p[ar]a fazerem todo o comprimento de d[i]r[ei]to e justiça p[ar]a o que Renuciaraõ a cada hum [?] Juizes de seus foros e da terra e luguar donde ao tal tempo istiverera e morarem fereas geraes e especiaes e todo o mais q[uan]to per sy em seu favor alegar posam que de nada querem uzar, antes todo comprirem e manterem pelo modo sobredito. E em testemunho de verdade asy o outorguaram e mandaram escreuer este estrom[en]to nesta nota e dela daremos treslados que comprirem que pidiram e aseitaram. E eu t[abeli]am o aseito por quem tocar possa ante como p[ar]a pubrica estipulante e aseitante. testemunhas que foram prezentes Manoel d'Oliu[ei]ra de Magualhaes morador nesta cidade em Alfama e António Vylela seu criado. E Eu tabaliam dou fee serem as partes os propios aqui conteúdos os quais asinaraõ com as testemunhas na notta e declararaõ eles p[eran]te que a dita pena levada ou nam todavia este estromento se comprira como se nele comtem Testemunhas as ditas. E eu Simeão Antunes t[abeli]am publico de nottas por elRei noso S[e[n[h]õr nesta cidade de L[i]x[bo]a e termos que este estrom[en]to no L[ivr]o de minhas nottas tomey e dele o ffiz tresladar, concertey. sobscreuy e asiney de meu publico sinal - entrelinhey te.ce[?], concertey Marquos- A pagua deste treslado vay no da notta. Francisca das Chagas P[riore]sa do Most[ei]ro da Annunciada e as Madres do conselho em nome de todo o conuento damos plenária quitação a os irmãos da irmandade do glorioso S. Lucas da satisfaçaõ da sua capela nesta nossa Igreja, e das seys sepulturas que nella lhes demos: por quanto estamos pagas e satisfeytas delles de tudo o que se obrigaraõ a dar assi polla dita capella como pollas sepulturas, co[n]forme as escrituras de concerto e obrigaçaõ que neste liuro estaõ tresladadas. E assi temos nós também cumprido com tudo aquillo a que nos obrigamos nas mesmas escrituras - Em fé do qual assinamos aqui. - Em Lisboa, 3 de Dezembro de 1611. - Fr[ancis]ca das Chagas P[riore]sa -Guimar Bautista Supsa - Margarida de S[aõ] Paulo - Caterina de Saõ Joaõ - M[ari]a das Chagas - M[ari]a dos Reis."
• Origem/Historial: Códice que regista os estatutos da Irmandade de São Lucas instituída em 1602 por um grupo de nove pintores no mosteiro de freiras dominicanas da Anunciada, em Lisboa. A iluminura do frontispício é da autoria de Eugénio de Frias Serrão, tal como o próprio assina nesta folha. O códice compõe-se de vinte seis artigos aprovados pelo Arcebispo de Lisboa, D. Miguel de Castro, a 5 de Outubro de 1609.
• Incorporação: Transferido da Academia de Belas-Artes em período indeterminado. Fundo Antigo